清理
HanDeDict 100318
Traditional 清理 Simplified 清理
Pinyin qing1 li3
Deutsch aussortieren (u.E.) (V) ; geordnet , in Ordnung bringen (u.E.) ; Abwicklung (u.E.) (S) ; Beseitigung (u.E.) (S) ; Nachuntersuchung , nachschauen (u.E.) (S) ; liquidieren (u.E.) (V) ; ordnen (u.E.) (V) ; roden (u.E.) (V) ; klar , frei (u.E.) ( Adj ) ; liquidiert (u.E.) ( Adj )
移除
HanDeDict 100318
Traditional 移除 Simplified 移除
Pinyin yi2 chu2
Deutsch Ausriss (u.E.) (S) ; Elimination (u.E.) (S) ; Entnahme (u.E.) (S) ; entfernen (u.E.) (V) ; entfernt (u.E.) (V) ; roden (u.E.) (V)
開墾
JMdict 200217
開拓
JMdict 200217
Word 開拓
Reading かいたく
Translation dut ontginnen ; ontwikkelen ; bebouwbaar maken ; in cultuur brengen ; aan snee bren­gen ; in exploitatie brengen ; tot bouwland omploegen ; ontsluiten ; openen ; openleggen ; aanbouwen {veroud .} ; aanboren {fig .} ; ontginning ; ontwikkeling ; cultivering ; het in cultuur brengen ; ontsluiting ; openlegging ; opening ; aanbouw {veroud .} ; aanboring {fig .} Translation hun regenerálás ; visszanyerés ; földművelés ; műveltség Translation slv obdelovanje ; izboljšanje ; koloniziranje Translation spa rehabilitación de tierras ; cultivo ; labrado ; exploración ; desarrollo
Translation eng reclamation (e.g. wasteland ) ; cultivation ; development ; pioneering ; opening up (e.g. new market ) ; breaking new ground ; trailblazing Translation ger urbar machen ; roden ; bebauen ; erschließen ; besiedeln ; kolonisieren ; ausnutzen ; ausbeuten ; Urbarmachung ; Rodung ; Landerschließung ; Besiedlung ; Kolonisierung ; Neuerschließung (z. B. von Märkten , Bereichen etc .) Translation fre conquête ( d'un terrain vierge ) ; défrichement ; exploitation Translation rus расчищать ( землю ); поднимать целину ; ( обр .) прокладывать ( открывать ) новые пути ; разрабатывать , развивать ; осваивать , колонизовать ; 1) обработка , расчистка ( земли ); поднятие целины ; ( обр .) прокладывание новых путей ; открытие новой области ( напр . в науке ) ; расчищать ( землю ); поднимать целину ; ( обр .) прокладывать ( открывать ) новые пути {～する} ; 2) разработка , развитие ( ресурсов ) ; разрабатывать , развивать {～する} ; 3) освоение ( земель ), колонизация ; осваивать , колонизовать {～する}
開発
JMdict 200217
Word 開発
Reading かいはつ ; かいほつ
Translation dut ontwikkeling ; ontginning ; exploitatie ; cultivering ; ontwikkelen ; tot ontwikkeling brengen ; exploiteren {資源を} ; ontginnen ; cultiveren {荒野を} ; aanboren {fig .} Translation hun előhívás ; fejlemény ; kifejlődés ; hasznosítás ; kiaknázás ; kihasználás ; kizsákmányolás Translation slv razvijati ; razviti ; razvoj ; izkoriščanje ; izraba Translation spa desarrollo ; explotación Translation swe utveckling ; exploatering
Translation eng development ; exploitation Translation ger Urbarmachung ; Kultivierung ; Kolonisation ; Erschließung von Bodenschätzen ; Entwicklung ( von Fähigkeiten ) ; Entfaltung ; Aufklärung ; Entwicklung ( einer neuen Sache ) ; urbar machen ; roden ; kultivieren ; nutzbar machen ; erschließen ; kolonisieren ; ( geistige Veranlagungen ) entwickeln ; kultivieren Translation fre développement ; exploitation Translation rus 1) развитие , разработка ; эксплуатация ( ресурсов ); освоение ( напр . земель ) ; развивать , разрабатывать ; эксплуатировать ; осваивать {～する} ; 2) развитие ( умственных способностей ) ; развивать {～する} ; основанный на развитии учащихся , индуктивный (о методах преподавания ) {～的} ; развивать , разрабатывать ; эксплуатировать ; осваивать ; развивать
清理
HanDeDict 200217
Traditional 清理 Simplified 清理
Pinyin qing1 li3
Deutsch aussortieren (V) ; geordnet , in Ordnung bringen ; Abwicklung (S) ; Beseitigung (S) ; Nachuntersuchung , nachschauen (S) ; liquidieren (V) ; ordnen (V) ; roden (V) ; klar , frei ( Adj ) ; liquidiert ( Adj )
ローデン
JMnedict 200217
Reading ローデン Romaji Lawden ; Loden ; Roden ; Rohden
ローデン川
JMnedict 200217
Word ローデン川
Reading ローデンがわ Romaji Roden ( river )
移除
HanDeDict 200217
Traditional 移除 Simplified 移除
Pinyin yi2 chu2
Deutsch Ausriss (S) ; Elimination (S) ; Entnahme (S) ; entfernen (V) ; entfernt (V) ; roden (V)
拓く
JMdict 200217
ローデン川
JMnedict 100319
Word ローデン川
Reading ローデンがわ Romaji Roden ( river )
ローデン
JMnedict 100319
Reading ローデン Romaji Lawden ; Loden ; Roden ; Rohden
ロダンバック
JMnedict 100319
Reading ロダンバック Romaji Rodenbach
ローデンバッハ
JMnedict 200217
ロダンバック
JMnedict 200217
Reading ロダンバック Romaji Rodenbach
ローデンベルク
JMnedict 100319
ローデンベルク
JMnedict 200217
ローデンブルク
JMnedict 100319
ローデンブルク
JMnedict 200217
げっ歯類
JMdict 100319
Word 齧歯類 ; げっ歯類
Reading げっしるい
Translation eng rodent Translation ger {Biol .} Nagetier
げっ歯動物
JMdict 100319
齧歯
JMdict 100319
Word 齧歯
Reading げっし
Translation eng rodent
Crossref 齧歯動物
嚙齒動物
CEDict 100318
Traditional 嚙齒動物 Simplified 啮齿动物
Pinyin nie4 chi3 dong4 wu4
English rodent
げっ歯類
JMdict 200217
Word 齧歯類 ; げっ歯類
Reading げっしるい
Translation dut knaagdier {dierk .} ; knaagdieren {verzameln .} ; Rodentia Translation hun rágcsáló Translation swe gnagare
Translation eng rodent Translation ger Nagetier ; Rodentia Translation rus ( зоол .) грызуны
嚙齒動物
CC-CEDict 200217
Traditional 嚙齒動物 Simplified 啮齿动物
Pinyin nie4 chi3 dong4 wu4
English rodent
げっ歯動物
JMdict 200217
齧歯
JMdict 200217
Word 齧歯
Reading げっし
Translation eng rodent
Crossref 齧歯動物
げっ歯目
JMdict 100319
Word 齧歯目 ; げっ歯目
Reading げっしもく
Translation eng rat-like ; rhodential ; Rodentia
げっ歯目
JMdict 200217
Word 齧歯目 ; げっ歯目
Reading げっしもく
Translation eng Rodentia ; order comprising the rodents Translation ger Nagetier ; Rodentia
ネズミ目
JMdict 200217
殺鼠剤
JMdict 200217
Word 殺鼠剤
Reading さっそざい
Translation eng rat poison Translation ger Rattengift ; Rodentizid Translation rus средство от крыс
鼠族
JMdict 100319
Word 鼠族
Reading そぞく
Translation eng rodents Translation rus мы́ши и кры́сы ; грызуны́
嚙齒類
CEDict 100318
Traditional 嚙齒類 Simplified 啮齿类
Pinyin nie4 chi3 lei4
English rodents ( rat , rabbit etc )
鼠族
JMdict 200217
Word 鼠族
Reading そぞく
Translation eng rodents Translation rus ( кн .) крысы и мыши ; грызуны
嚙齒類
CC-CEDict 200217
Traditional 嚙齒類 Simplified 啮齿类
Pinyin nie4 chi3 lei4
English rodents ( rat , rabbit etc )
ローデンバルト
JMnedict 100319
ローデンバルト
JMnedict 200217
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1222 ms