YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
耕す
JMdict 100319
Word
耕す
Reading
たがやす
Translation eng
to
till
;
to
plow
;
to
plough
;
to
cultivate
Translation ger
pflügen
;
bestellen
; (
den
Boden
) ;
bebauen
Translation fre
cultiver
;
labourer
Translation rus
возделывать
;
обрабатывать
землю
開墾
JMdict 200217
Word
開墾
Reading
かいこん
Translation dut
landontginning
;
ontginning
;
boskap
{森林の}
;
ontginnen
;
ontwikkelen
;
cultiveren
;
in
cultuur
brengen
;
bouwrijp
maken
;
bebouwbaar
maken
Translation eng
cultivating
new
land
;
clearing
;
reclamation
Translation ger
Urbarmachung
;
Rodung
;
Landerschließung
;
urbar
machen
;
roden
;
anbauen
;
bebauen
Translation fre
défrichage
Translation rus
поднятие
целины
;
распашка
;
расчистка
{лесного}
участка
под
пашню
耕す
JMdict 200217
Word
耕す
Reading
たがやす
Translation dut
bewerken
;
bebouwen
;
aanbouwen
;
{畑を~}
{land}ontginnen
;
in
cultuur
brengen
;
新たに}
scheuren
{i
.c.m. ;
ploegen
;
beploegen
;
omploegen
;
doorploegen
Translation hun
felszánt
;
szánt
;
elbuktat
;
körülvág
;
gyakorol
;
kiművel
;
kultivál
Translation slv
obdelovati
;
orati
Translation spa
arar
;
labrar
Translation eng
to
till
;
to
plow
;
to
plough
;
to
cultivate
Translation ger
pflügen
;
bestellen
(
den
Boden
) ;
bebauen
Translation fre
labourer
;
cultiver
Translation rus
возделывать
,
вспахивать
拓く
JMdict 200217
Word
拓く
Reading
ひらく
Translation hun
átugrik
;
bevált
;
felment
;
kifizet
;
lezár
;
tisztáz
;
tisztít
;
darabokra
tör
;
elerőtlenedik
;
felbomlik
;
felbont
;
feloszlat
;
feloszlik
;
felszed
;
feltép
;
szétdarabol
;
szétesik
;
szétoszlik
;
szétzúz
Translation eng
to
open
(e.g.
path
) ;
to
clear
(
the
way
) ;
to
break
up
(e.g.
land
)
Translation ger
urbar
machen
;
roden
;
bebauen
;
erschließen
;
besiedeln
;
kolonisieren
;
ausnutzen
;
ausbeuten
Crossref
開く・ひらく・9
開拓
JMdict 200217
Word
開拓
Reading
かいたく
Translation dut
ontginnen
;
ontwikkelen
;
bebouwbaar
maken
;
in
cultuur
brengen
;
aan
snee
brengen
;
in
exploitatie
brengen
;
tot
bouwland
omploegen
;
ontsluiten
;
openen
;
openleggen
;
aanbouwen
{veroud
.} ;
aanboren
{fig
.} ;
ontginning
;
ontwikkeling
;
cultivering
;
het
in
cultuur
brengen
;
ontsluiting
;
openlegging
;
opening
;
aanbouw
{veroud
.} ;
aanboring
{fig
.}
Translation hun
regenerálás
;
visszanyerés
;
földművelés
;
műveltség
Translation slv
obdelovanje
;
izboljšanje
;
koloniziranje
Translation spa
rehabilitación
de
tierras
;
cultivo
;
labrado
;
exploración
;
desarrollo
Translation eng
reclamation
(e.g.
wasteland
) ;
cultivation
;
development
;
pioneering
;
opening
up
(e.g.
new
market
) ;
breaking
new
ground
;
trailblazing
Translation ger
urbar
machen
;
roden
;
bebauen
;
erschließen
;
besiedeln
;
kolonisieren
;
ausnutzen
;
ausbeuten
;
Urbarmachung
;
Rodung
;
Landerschließung
;
Besiedlung
;
Kolonisierung
;
Neuerschließung
(z. B.
von
Märkten
,
Bereichen
etc
.)
Translation fre
conquête
(
d'un
terrain
vierge
) ;
défrichement
;
exploitation
Translation rus
расчищать
(
землю
);
поднимать
целину
; (
обр
.)
прокладывать
(
открывать
)
новые
пути
;
разрабатывать
,
развивать
;
осваивать
,
колонизовать
; 1)
обработка
,
расчистка
(
земли
);
поднятие
целины
; (
обр
.)
прокладывание
новых
путей
;
открытие
новой
области
(
напр
. в
науке
) ;
расчищать
(
землю
);
поднимать
целину
; (
обр
.)
прокладывать
(
открывать
)
новые
пути
{~する}
; 2)
разработка
,
развитие
(
ресурсов
) ;
разрабатывать
,
развивать
{~する}
; 3)
освоение
(
земель
),
колонизация
;
осваивать
,
колонизовать
{~する}
在耕種
HanDeDict 100318
Traditional
在耕種
Simplified
在耕种
Pinyin
zai4
geng1
zhong4
Deutsch
bebauen
(u.E.) (V)
在耕種
HanDeDict 200217
Traditional
在耕種
Simplified
在耕种
Pinyin
zai4
geng1
zhong4
Deutsch
bebauen
(V)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 215 ms