鼠賊
JMdict 100319
Word 鼠賊
Reading そぞく
Translation eng petty thief ; pilferer ; sneak thief Translation ger ( schriftspr .) ; Langfinger ; kleiner Dieb Translation rus ме́лкий вор
鼠族
JMdict 100319
Word 鼠族
Reading そぞく
Translation eng rodents Translation rus мы́ши и кры́сы ; грызуны́
漱ぐ
JMdict 100319
Word 濯ぐ ; 漱ぐ ; 雪ぐ
Reading すすぐ ; ゆすぐ ; そそぐ
Translation eng to rinse ; to wash out ; to have one's revenge ; to wipe out a disgrace Translation ger ausspülen ; waschen ; auswaschen ; ( Wäsche ) ; ausradieren ; ( einen Schandfleck )
灌ぐ
JMdict 100319
沃
JMnedict 100319
Word 沃
Reading そそぐ Romaji Sosogu
鼠賊
JMdict 200217
Word 鼠賊
Reading そぞく
Translation hun fosztogató
Translation eng petty thief ; pilferer ; sneak thief Translation ger Langfinger ; kleiner Dieb Translation rus мелкий жулик , воришка
鼠族
JMdict 200217
Word 鼠族
Reading そぞく
Translation eng rodents Translation rus ( кн .) крысы и мыши ; грызуны
雪ぐ
JMdict 200217
Word 濯ぐ ; 雪ぐ
Reading すすぐ ; そそぐ ; ゆすぐ
Translation dut wassen ; wegwassen ; van blaam zuiveren ; uitwissen ; rehabiliteren ; vrijpleiten ; tenietdoen ; spoelen ; afspoelen ; omspoelen ; uitspoelen Translation hun öblít ; öblöget ; elmos ; öblít ; öblít ; öblöget ; elmos Translation slv splakniti ; izpirati {usta , posodo} ; izprati {perilo} ; splakniti ; izprati Translation spa enjuagar ; aclarar ; enjuagar ; enjuagarse
Translation eng to rinse ; to wash out ; to have one's revenge ; to wipe out a disgrace Translation ger auslöschen ( eine Schande ) ; ausspülen ; waschen ; auswaschen ( Wäsche ) ; ausradieren ( einen Schandfleck ) ; spülen ; ausradieren ; spülen ; ausspülen ; waschen Translation rus ( см .) すすぐ【濯ぐ】 ; мыть , полоскать ; ( обр .) смыть ( позор ) ; полоскать
Crossref 漱ぐ・すすぐ
Restriction そそぐ
灌ぐ
JMdict 200217
Word 注ぐ ; 灌ぐ ; 潅ぐ ; 濺ぐ ; 漑ぐ
Reading そそぐ
Translation dut stromen in ; uitmonden in ; uitstromen in ; zich uitstorten in ; zich ontlasten in ; beregenen ; besneeuwen ; besproeien ; gieten ( op ; in ) ; begieten ( met ) ; uitgieten ; uitstorten ; overgieten ( met ) ; besproeien ; besprenkelen ; bevloeien ( met ) ; irrigeren ; bewateren {水を} ; gooien {油を} ; plengen {涙を} ; storten {涙を} ; uitschenken ; inschenken ; {目 ; 注意を} vestigen ( op ) ; concentreren ( op ) ; richten ( op ) ; schenken ( aan ) ; besteden ( aan ) ; wijden ( aan ) {fig .} Translation hun folyik ; omlik ; ömleszt ; ömlik ; önt ; zuhog ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; betölt ; betöm ; dagad ; eleget tesz ; kitölt ; megtölt ; telik ; teljesít ; töm Translation slv hraniti ; plačati ; prilivati Translation spa verter ; servir ; echar ; vaciar
Translation eng to pour ( into ) ; to sprinkle on ( from above ) ; to water (e.g. plants ) ; to pour onto ; to spray ; to shed ( tears ) ; to concentrate one's energy ( strength , attention , etc .) on ; to devote to ; to fix ( one's eyes ) on ; to flow into (e.g. of a river ) ; to run into ; to drain into ; to fall ( of rain , snow ) ; to pour down Translation ger gießen ; eingießen ; ausschenken ; fließen ; bewässern ; berieseln ; einfließen ; münden ; sich widmen ; sich hingeben ; sich vertiefen Translation fre concentrer son esprit ( sa force , son attention ) sur ; tomber sur ( pour la pluie , la neige ) Translation rus 1) лить ; 2) впадать (о реке )
Crossref 注ぐ・つぐ
沃
JMnedict 200217
Word 沃
Reading そそぐ Romaji Sosogu
そそくさ
JMdict 100319
Reading そそくさ
Translation eng hurriedly ; in haste
そそくさ
JMdict 200217
Reading そそくさ
Translation dut haastig {～と} ; gehaast ; gejaagd ; jachtig ; opgewonden Translation hun elsietetten ; sietősen
Translation eng hurriedly ; in haste Translation ger hastig ; eilig ; hurtig ; schleunigst Translation rus второпях , в спешке ; сломя голову
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 563 ms