盗っ人
JMdict 100319
Word 盗人 ; 盗っ人
Reading ぬすびと ; ぬすっと ; ぬすと ; とうじん
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher Translation rus вор
盗賊
JMdict 100319
Word 盗賊
Reading とうぞく
Translation eng thief ; robber Translation ger ( schriftspr .) ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus вор ; граби́тель
泥坊
JMdict 100319
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; personne qui dérobe ; voleur Translation rus вор
盗っ人
JMdict 200217
Word 盗人 ; 盗っ人
Reading ぬすびと ; ぬすっと ; ぬすと ; とうじん
Translation dut dief ; steler ; dief ; rover ; dief ; rover ; steler ; ontvreemder ; dief ; rover ; vent {min .} ; gozer ; gabber Translation hun tolvaj Translation spa ladrón
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher Translation rus вор ; ( прост .) вор ; вор
泥坊
JMdict 200217
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう ; ドロボー ; どろぼー
Translation dut stelen ; ontstelen ; bestelen ; diefstal begaan ; dieven ; het dievenpad op gaan ; roven ; beroven ; ontroven ; ontvreemden ; rollen ; kapen ; snaaien {inform .} ; gappen {inform .} ; pikken {inform .} ; jatten {inform .} ; jatmouzen {inform .} ; ratsen {inform .} ; raven {inform .} ; schoepen {inform .} ; klauwen {vulg .} ; gannefen {Barg .} ; rausjen {Barg .} ; ranzen {Barg .} ; dief ; rover ; ontvreemder ; jatter {inform .} ; gapper {inform .} ; pikker {inform .} ; uitdr .} steler {in ; linke jongens {verzameln .} ; gannef {Barg .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; {Barg . ; verzameln .} pernoze mannen ; diefstal ; dieverij ; roof ; roverij ; beroving ; ontvreemding ; jat {volkst .} ; Вор {De dief ; roman van Leonov ; 1899-1994} ; houdt de dief! Translation hun betörő ; lopás Translation slv tat Translation spa ladrón Translation swe tjuv
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft ; burglary ; robbery Translation ger stehlen ; klauen ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus красть ; обокрасть ; вор ; 1) вор ; грабитель ; 2) воровство , кража ; красть ; обокрасть {～{を}する}
物盗り
JMdict 200217
Word 物取り ; 物盗り
Reading ものとり
Translation hun tolvaj
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Wegnahme ; Diebstahl ; Raub Translation rus вор
盗賊
JMdict 200217
Word 盗賊
Reading とうぞく
Translation dut dief ; rover ; bandiet ; jatter ; langvinger ; homo trium litterarum {lit .t.} ; trium litterarum homo {lit .t.} ; pikkedief {kindert .} ; gannef {scheldw .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; pieker {gew .} ; rooier {gew .} Translation hun tolvaj Translation spa ladrón
Translation eng thief ; robber ; burglar ; bandit Translation ger Dieb ; Einbrecher ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus вор ; грабитель
鯨脂
JMdict 200217
Word 鯨脂
Reading げいし
Translation hun bálnazsír ; duzzadt Translation swe gråt ; valspäck
Translation eng blubber Translation rus ворвань
呶鳴り込む
JMdict 200217
Word 怒鳴り込む ; 呶鳴り込む
Reading どなりこむ
Translation eng to storm in with a yell Translation ger brüllend hereinstürmen Translation rus ворваться с криком ( куда-л .)
ワーロック
JMdict 100319
Reading ワーロック
Translation eng warlock Translation rus ворлок
ワーロック
JMdict 200217
Reading ワーロック
Translation eng warlock Translation rus ворлок
雀
JMdict 100319
Word 雀
Reading すずめ ; スズメ
Translation eng tree sparrow ( Passer montanus ) ; talkative person ; knowledgeable person Translation ger {Vogelk .} Spatz ; Sperling ; ( <wiss . N.: Passer montanus> ) Translation fre moineau Translation rus воробе́й
盗む
JMdict 100319
偸む
JMdict 200217
Word 盗む ; 偸む
Reading ぬすむ
Translation dut stelen ; ontstelen ; bestelen ; ontvreemden ; wegnemen ; roven ; beroven ; ontroven ; dieven ; wegstelen ; ontfutselen ; lichten {財布を} ; rollen ; graaien ; pikken {inform .} ; afpikken {inform .} ; afpakken {inform .} ; afkapen {inform .} ; wegkapen {inform .} ; jatten {inform .} ; jatmouzen {inform .} ; gappen {inform .} ; ratsen {inform .} ; raven {inform .} ; schoepen {inform .} ; snaaien {volkst .} ; wegdieven {volkst .} ; kapen {inform .} ; {Barg . ; volkst .} piepen ; gannefen {Barg .} ; rausjen {Barg .} ; werken {Barg .} ; poteren {Barg .} ; bedissen {Barg .} ; haaien {Barg .} ; handelen {Barg .} ; fazelen {Barg .} ; ransen {Barg .} ; ranzen {Barg .} ; meppen {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} roeien ; {考案 ; 思想を} plagiëren ; verdonkeremanen ; verdonkeren {w .g.} ; klauwen {vulg .} ; vrijmaken {暇を} ; te baat nemen ; bemachtigen Translation hun lopódzik Translation slv krasti ; ukrasti ; izmakniti Translation spa robar ; hurtar ; pillar
Translation eng to steal Translation ger stehlen ; einen Diebstahl verüben ; rauben ; klauen ; sich der Aufmerksamkeit anderer entziehen ; sich wegstehlen ; eine kurze Weile für etwas nutzen ; abschreiben ; plagiieren ; ein Plagiat begehen ; plündern Translation fre dérober ; voler Translation rus воровать ; красть , воровать
窃取
JMdict 200217
Word 窃取
Reading せっしゅ
Translation dut stelen ; ontvreemden ; pikken ; ontstelen ; wegnemen ; diefstal ; ontvreemding Translation hun lopás
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger stehlen ; entwenden ; rauben ; Diebstahl ; Raub ; Stehlen ; Entwenden Translation fre larcin ; vol ; voler ( suru ) Translation rus воровать , красть ; воровство ; воровать , красть {～する}
盗人根性
JMdict 200217
火事場泥棒
JMdict 200217
盗取
JMdict 200217
Word 盗取
Reading とうしゅ
Translation eng theft Translation ger Stehlen Translation rus воровство
渡り烏
JMdict 200217
夜烏
JMdict 200217
Word 夜烏
Reading よがらす
Translation eng night crow Translation rus ворон , каркающий ночью
鴉
JMdict 200217
Word 烏 ; 鴉
Reading からす ; カラス
Translation dut kraai {dierk .} ; raaf {i .h.b.} ; Corvus Translation hun bontórúd ; bontóvas ; csuhás ; feszítőrúd ; fodorbél ; kakaskukorékolás ; kukorékolás ; pap ; sikongatás ; varjú ; holló Translation slv vran ; krokar Translation spa cuervo
Translation eng crow ( Corvus spp .) ; raven Translation ger Krähe ; Rabe ; Corvidae ; Nuzifraga Translation fre corbeau Translation rus ворон ; ворона
クロウ
JMdict 100319
Reading クロウ
Translation eng crow Translation rus воро́на ( en : crow )
嘴細鴉
JMdict 200217
Word 嘴細鴉
Reading はしぼそがらす
Translation eng carrion crow ( Corvus corone ) Translation rus ворона чёрная , Corvus corone corone (L.)
嘴太鴉
JMdict 200217
あけ烏
JMdict 200217
青毛
JMdict 200217
Word 青毛
Reading あおげ
Translation eng black ( horse coat color ) Translation ger blauschwarze Farbe ( des Fells eines Pferdes ) Translation rus вороная масть
漏斗
JMdict 200217
Word 漏斗
Reading じょうご ; ろうと ; ロート
Translation dut Lhote ; Roth ; trechter Translation hun kémény ; szellőztetőcső ; szellőztetőkürtő ; tölcsér ; kémény ; szellőztetőcső ; szellőztetőkürtő Translation spa embudo Translation swe tratt
Translation eng funnel Translation ger Trichter ; Joseph Roth ( österr . Schriftsteller ; 1894-1939 ) Translation rus воронка ( для жидкости ) ; воронка ( для жидкостей )
門
JMdict 100319
Word 門
Reading かど ; もん
Translation eng gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; ( biological ) division ; counter for cannons Translation ger ( schriftspr .) ; Tor ; Türe ; Eingang Translation fre portail Translation rus ворота
冠木門
JMdict 200217
Word 冠木門
Reading かぶきもん
Translation eng gate with a crossbar Translation ger Tor mit Querbalken Translation rus ворота с перекладиной наверху
校門
JMdict 200217
Word 校門
Reading こうもん
Translation dut schoolpoort Translation spa puerta o verja de la escuela
Translation eng school gate Translation ger Schultor Translation rus ворота школы , школьные ворота
二王門
JMdict 200217
楼門
JMdict 200217
Word 楼門
Reading ろうもん
Translation dut poort met twee verdiepingen ; torenpoort
Translation eng two-storied gate ; tower gate Translation ger zweistöckiges Torgebäude Translation fre porte à deux étages ; porte de garde (?) Translation rus ворота с башней (с вышкой )
閘門
JMdict 200217
Word 閘門
Reading こうもん
Translation spa compuerta ; esclusa Translation swe slussport
Translation eng lock gate Translation ger Schleusentor Translation rus ворота шлюза , шлюз
宮門
JMdict 200217
Word 宮門
Reading きゅうもん
Translation eng gate of a palace Translation ger Tor des Kaiserpalastes Translation rus ворота дворца ; ( перен .) дворец
朱門
JMdict 200217
門
JMdict 200217
Word 門
Reading もん ; かど
Translation dut poort ; toegangspoort ; poort van een orgaan {biol .} ; hilus ; hilum ; school ; ( denk ) richting ; volgelingen ; phylum ; stam ; hoogste taxon ; divisio ; divisie ; voor torenpoorten {maatwoord ; sierpoorten} ; voor poortversieringen {maatwoord ; bv . matsukazari 松飾り} ; voor kanonnen {maatwoord ; vuurmonden ; stuks geschut ; bazooka's} Translation hun bejárat Translation slv vrata ; vhod Translation spa puerta ; verja ; portal ; puerta ; verja ; portal ; rama del aprendizaje basada en las enseñanzas de un solo maestro ; ( biológico ) división ; contador para cañones Translation swe port ; grind
Translation eng gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division ; phylum ; counter for cannons Translation ger Tor ; Pforte ; Tür ; Einfahrt ; Eingang ; Schleusentor ; Schule ; Anhängerschaft für einen Meister ; Klasse ; Phylum ; systematische Bezeichnung für Tier- od . Pflanzenstamm ; Zählwort für Kanonen ; Tor ; Türe ; Eingang Translation fre porte ; discipline fondée sur les enseignements d'un maître unique ; division ; embranchement ; phylum ; compteur pour les canons Translation rus ворота ; вход ; 1) ворота ; 2) научная школа ; школа ( научное направление ) ( какого-л .) учёного ; A氏の門に学ぶ учиться под руководством г-на A ; 3) раздел , разряд ; 4) ( биол .) тип , класс ; филогенетический {～の} ; 5) ( анат .) ворота органа ( напр . лёгких )
共襟
JMdict 200217
起毛
JMdict 200217
世迷い言
JMdict 200217
Word 世迷言 ; 世迷い言
Reading よまいごと
Translation hun szamárság
Translation eng grumbling ; muttering ; nonsense Translation ger Unsinn ; unsinniges Gerede Translation rus ворчание ; невнятное бормотание
呟く
JMdict 100319
Word 呟く
Reading つぶやく
Translation eng to mutter ; to murmur Translation ger murmeln ; flüstern ; tuscheln ; grummeln ; meckern Translation fre marmonner ; marmotter ; murmurer Translation rus ворча́ть ; бормота́ть
雷親父
JMdict 200217
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 360 ms