書き取る
JMdict 100319
Word 書き取る
Reading かきとる
Translation eng to write down ; to take dictation ; to take notes Translation ger abschreiben ; mitschreiben ; nachschreiben Translation fre prendre des notes ; prendre sous la dictée ; transcrire
盗む
JMdict 100319
写す
JMdict 100319
書写
JMdict 100319
手写
JMdict 100319
Word 手写
Reading しゅしゃ
Translation eng copying by hand Translation ger Abschreiben mit der Hand ; Kopieren
筆写
JMdict 100319
Word 筆写
Reading ひっしゃ
Translation eng copying ; transcribing Translation ger Kopieren ; Abschreiben
筆耕
JMdict 100319
Word 筆耕
Reading ひっこう
Translation eng making a living copying or writing Translation ger Kopist ; Abschreiber ; Abschreiben
臨書
JMdict 100319
Word 臨書
Reading りんしょ
Translation eng writing ( from a copy ) Translation ger ( schriftspr .) ; Abschreiben ; ( nach einer Vorlage )
焼きなおす
JMdict 100319
Word 焼き直す ; 焼きなおす
Reading やきなおす
Translation eng to grill again ; to rehash Translation ger aufbacken ; plagiieren ; kopieren ; abschreiben
沖銷
HanDeDict 100318
Traditional 沖銷 Simplified 冲销
Pinyin chong1 xiao1
Deutsch Aufrechnung (u.E.) (S) ; abschreiben (u.E.)
剽竊
HanDeDict 100318
Traditional 剽竊 Simplified 剽窃
Pinyin piao1 qie4
Deutsch Pirat (u.E.) (S) ; Plagiat (u.E.) (S) ; abschreiben (u.E.) (V) ; plagiieren (u.E.) (V) ; plündern (u.E.) (V)
謄
HanDeDict 100318
Traditional 謄 Simplified 誊
Pinyin teng2
Deutsch abschreiben (u.E.) (V) ; ins Reine schreiben (u.E.)
用坏
HanDeDict 100318
Traditional 用坏 Simplified 用坏
Pinyin yong4 huai4
Deutsch abschreiben (u.E.) (V) ; verbraucht (u.E.) ( Adj )
折舊
HanDeDict 100318
Traditional 折舊 Simplified 折旧
Pinyin zhe2 jiu4
Deutsch Abschreibung (u.E.) (S, Rechtsw ) ; abschreiben (u.E.) (V)
書写す
JMdict 200217
書取る
JMdict 200217
償却
JMdict 200217
Word 償却
Reading しょうきゃく
Translation dut terugbetaling ; aflossing ; inlossing ; lossing ; restitutie ; delging ; amortisatie ; handel} afschrijving {m .b.t. ; depreciatie ; terugbetalen ; aflossen ; inlossen ; afkomen ; restitueren ; delgen ; amortiseren ; handel} afschrijven {m .b.t. ; depreciëren Translation hun beváltás ; kiszabadítás ; megváltás ; törlesztés ; visszafizetés ; visszaszerzés ; visszavásárlás ; amortizáció ; letörlesztés
Translation eng repayment ; redemption ; depreciation ; amortization ; amortisation Translation ger Abschreibung ; Amortisierung ; Ablösung ; Rückzahlung ; Ausbuchung ; Tilgung ; Substanzverringerung ; abschreiben ; ablösen Translation rus оплата , погашение ; амортизация ; выкуп ( напр . долговых обязательств , займов ) ; погашать , оплачивать , возмещать ; выкупать {～する} ; погашать , оплачивать , возмещать ; выкупать
転写
JMdict 200217
Word 転写
Reading てんしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie ; afschrift maken van ; transcriberen ; translitereren ; kopie ; afschrift ; transcriptie ; transliteratie ; transcriptie {biochem .} Translation hun lenyomat ; másolat Translation spa transcripción ; trascripción ; transliteración
Translation eng transcription ( of a text , DNA , RNA , etc .) ; copying ; transfer ( printing ) ; transcription ; transliteration Translation ger transkribieren ; abschreiben ; abziehen ; kopieren ; Abschrift ; Transkription ; Abzug ; Kopie Translation rus транскрибировать ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) ; 1) копирование ; перевод ( рисунка и т. п. на другую поверхность , в частности на литографский камень ) ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) {～する} ; 2) транскрипция ; транскрибировать {～する}
偸む
JMdict 200217
Word 盗む ; 偸む
Reading ぬすむ
Translation dut stelen ; ontstelen ; bestelen ; ontvreemden ; wegnemen ; roven ; beroven ; ontroven ; dieven ; wegstelen ; ontfutselen ; lichten {財布を} ; rollen ; graaien ; pikken {inform .} ; afpikken {inform .} ; afpakken {inform .} ; afkapen {inform .} ; wegkapen {inform .} ; jatten {inform .} ; jatmouzen {inform .} ; gappen {inform .} ; ratsen {inform .} ; raven {inform .} ; schoepen {inform .} ; snaaien {volkst .} ; wegdieven {volkst .} ; kapen {inform .} ; {Barg . ; volkst .} piepen ; gannefen {Barg .} ; rausjen {Barg .} ; werken {Barg .} ; poteren {Barg .} ; bedissen {Barg .} ; haaien {Barg .} ; handelen {Barg .} ; fazelen {Barg .} ; ransen {Barg .} ; ranzen {Barg .} ; meppen {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} roeien ; {考案 ; 思想を} plagiëren ; verdonkeremanen ; verdonkeren {w .g.} ; klauwen {vulg .} ; vrijmaken {暇を} ; te baat nemen ; bemachtigen Translation hun lopódzik Translation slv krasti ; ukrasti ; izmakniti Translation spa robar ; hurtar ; pillar
Translation eng to steal Translation ger stehlen ; einen Diebstahl verüben ; rauben ; klauen ; sich der Aufmerksamkeit anderer entziehen ; sich wegstehlen ; eine kurze Weile für etwas nutzen ; abschreiben ; plagiieren ; ein Plagiat begehen ; plündern Translation fre dérober ; voler Translation rus воровать ; красть , воровать
摸写
JMdict 200217
ひょう窃
JMdict 200217
写す
JMdict 200217
Word 写す
Reading うつす
Translation dut afschrijven ; een afschrift maken van ; kopiëren ; overschrijven ; imiteren ; nabootsen ; nadoen ; overnemen ; na-apen ; namaken ; reproduceren ; een beschrijving geven van ; beschrijven ; describeren ; afschilderen ; fotograferen ; een foto maken van ; een kiekje maken van ; filmen Translation hun felidéz ; másol ; reprodukál ; újra megalkot ; újra növeszt ; utánoz ; kijelöl ; kinyomoz ; megjelöl ; nyomon követ ; filmez ; filmre alkalmaz ; hártyásodik ; ábrázol Translation slv presneti , prepisati {pre}slikati , Translation spa transcribir ; duplicar ; reproducir ; trazar ; pintar ; imitar ; describir ; filmar ; fotografiar
Translation eng to transcribe ; to duplicate ; to reproduce ; to imitate ; to trace ; to describe ; to film ; to picture ; to photograph Translation ger kopieren ; abschreiben ; abzeichnen ; fotografieren ; einen Film drehen Translation fre décrire ; filmer ; dépeindre ; photographier Translation rus копировать ; снимать копию ; фотографировать ; 1) (( тк .) 写す ) снимать копию ( письменную ); списывать ; переводить ( рисунок ) ; 2) (( тк .) 映す ) отражать ; 3) копировать , воспроизводить ; изображать ; делать репродукцию ; 4) снимать , фотографировать ; 5) (( тк .) 写す ) изображать , описывать
書写
JMdict 200217
手写
JMdict 200217
転記
JMdict 200217
筆写
JMdict 200217
筆耕
JMdict 200217
臨書
JMdict 200217
焼きなおす
JMdict 200217
剽竊
HanDeDict 200217
Traditional 剽竊 Simplified 剽窃
Pinyin piao1 qie4
Deutsch Pirat (S) ; Plagiat (S) ; abschreiben (V) ; plagiieren (V) ; plündern (V)
沖銷
HanDeDict 200217
Traditional 沖銷 Simplified 冲销
Pinyin chong1 xiao1
Deutsch Aufrechnung (S) ; abschreiben
手撫
HanDeDict 200217
Traditional 手撫 Simplified 手抚
Pinyin shou3 mu2
Deutsch abschreiben (V) ; nachschreiben (V)
折舊
HanDeDict 200217
Traditional 折舊 Simplified 折旧
Pinyin zhe2 jiu4
Deutsch Abschreibung (S, Rechtsw ) ; abschreiben (V)
写し取る
JMdict 200217
謄
HanDeDict 200217
Traditional 謄 Simplified 誊
Pinyin teng2
Deutsch abschreiben (V) ; ins Reine schreiben
用坏
HanDeDict 200217
Traditional 用坏 Simplified 用坏
Pinyin yong4 huai4
Deutsch abschreiben (V) ; verbraucht ( Adj )
手撫
HanDeDict 100318
Traditional 手撫 Simplified 手抚
Pinyin shou3 mu2
Deutsch abschreiben (u.E.) (V) ; nachschreiben (u.E.) (V)
錄
HanDeDict 100318
Traditional 錄 Simplified 录
Pinyin lu4
Deutsch abschreiben , Protokoll führen , registrieren , einschreiben , eintragen (u.E.) ; beschäftigen , einstellen (u.E.)
繕寫
HanDeDict 100318
Traditional 繕寫 Simplified 缮写
Pinyin shan4 xie3
Deutsch Abschrift (u.E.) (S) ; abschreiben , ins reine schreiben (u.E.) (V)
繕寫
HanDeDict 200217
Traditional 繕寫 Simplified 缮写
Pinyin shan4 xie3
Deutsch Abschrift (S) ; abschreiben , ins Reine schreiben (V)
錄
HanDeDict 200217
Traditional 錄 Simplified 录
Pinyin lu4
Deutsch abschreiben , Protokoll führen , registrieren , einschreiben , eintragen ; beschäftigen , einstellen
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 434 ms