草臥れる
JMdict 100319
Word 草臥れる
Reading くたびれる
Translation eng to get tired ; to wear out Translation ger müde werden ; ermüden ; ermatten ; erschöpft sein ; abgetragen sein ; verbraucht sein Translation fre s'épuiser ; se fatiguer
疲れる
JMdict 100319
Word 疲れる
Reading つかれる
Translation eng to get tired ; to tire ; to be worn out (e.g. of well used objects ) ; to starve Translation ger müde werden ; ermüden ; ermatten ; verbraucht sein Translation fre être fatigué Translation rus уставать
涸れる
JMdict 100319
Word 涸れる
Reading かれる
Translation eng to dry up ( spring , pond , etc .) ; to run out Translation ger austrocknen ; trocken werden ; versiegen ; verbraucht werden ; alle werden
耗光
HanDeDict 100318
Traditional 耗光 Simplified 耗光
Pinyin hao4 guang1
Deutsch verbraucht (u.E.) ( Adj )
已不用
HanDeDict 100318
Traditional 已不用 Simplified 已不用
Pinyin yi3 bu4 yong4
Deutsch verbraucht (u.E.)
用坏
HanDeDict 100318
Traditional 用坏 Simplified 用坏
Pinyin yong4 huai4
Deutsch abschreiben (u.E.) (V) ; verbraucht (u.E.) ( Adj )
草臥れる
JMdict 200217
古手
JMdict 200217
使用済み
JMdict 200217
Word 使用済み
Reading しようずみ
Translation dut afgewerkt ; gebruikt
Translation eng already finished being used ; second-hand ; no longer used Translation ger verbraucht ; aufgebraucht ; gebraucht ; abgebrannt Translation fre plus utilisé ; usagé
疲れる
JMdict 200217
Word 疲れる
Reading つかれる
Translation dut moe worden ; vermoeid raken ( van ) ; uitgeput raken ; verslijten {i .h.b.} ; frituurvet enz .} aan verversing toe raken {m .b.t. ; door ~ vermoeid raken ; moege- raken Translation hun elfárad ; gumiabroncsot felszerel ; kifárad Translation slv utruditi se Translation spa cansar ; cansarse de
Translation eng to get tired ; to tire ; to be worn out (e.g. of well used objects ) ; to starve Translation ger müde werden ; ermüden ; ermatten ; verbraucht sein Translation fre se fatiguer ; se lasser ; être usé ( par ex . des objets beaucoup utilisés ) ; être affamé Translation rus 1) устать , утомиться , умаяться ; ( тж . как 2-й компонент сложн . гл .) ; ( ср .) つかれず ; 2) изнашиваться
涸れる
JMdict 200217
Word 涸れる
Reading かれる
Translation hun elapad ( kút ) ; elfogy ; kicsordul ; kifogy ; kifut ; lejár Translation slv izsušiti se ; poiti {voda} ; zmanjkati {voda} ; izčrpati se ; biti izčrpan Translation spa secarse ; desecarse ; resecarse ; ajarse ; perder vigor y energías ; hacerse viejo ; debilitarse ; decaer
Translation eng to dry up ( spring , pond , etc .) ; to run out Translation ger austrocknen ; trocken werden ; versiegen ; verbraucht werden ; alle werden Translation rus 1) высыхать (о колодце , пруде и т. п.) ; 2) ( перен .) созревать , определяться
気がぬける
JMdict 200217
Word 気が抜ける ; 気がぬける
Reading きがぬける
Translation dut zin verliezen ; de moed verliezen ; ontmoedigd raken ; genoeg hebben van ; verschalen ; geur ; pit ; smaak ; kracht verliezen ; verslappen ; verflauwen ; vervlakken ; versuft raken ; bewustzijn verliezen Translation hun leenged Translation spa perder interés ; descorazonarse ; perder tensión ; relajarse ; aflojarse ; distenderse ; desabrirse ; estar ido ; volatilizarse ; efluir ; perder gas ; perder aroma ; perder sabor ; esbafarse
Translation eng to lose heart ; to lose interest ; to lose motivation ; to be discouraged ; to become stale (i.e. of a carbonated beverage ) ; to go flat ; to lose flavor ; to lose flavour ; to be exhausted ; to feel spent Translation ger erschöpft sein ; verbraucht sein ; schal sein ; abgestanden sein
已不用
HanDeDict 200217
Traditional 已不用 Simplified 已不用
Pinyin yi3 bu4 yong4
Deutsch verbraucht
用坏
HanDeDict 200217
Traditional 用坏 Simplified 用坏
Pinyin yong4 huai4
Deutsch abschreiben (V) ; verbraucht ( Adj )
耗光
HanDeDict 200217
Traditional 耗光 Simplified 耗光
Pinyin hao4 guang1
Deutsch verbraucht ( Adj )
精疲力盡
HanDeDict 100318
Traditional 精疲力盡 Simplified 精疲力尽
Pinyin jing1 pi2 li4 jin4
Deutsch verbraucht , entkräftet (u.E.) ; Ermattung (u.E.) (S) ; Erschöpfung (u.E.) (S) ; aufreiben (u.E.) (V) ; ausbrennen (u.E.) (V) ; ausgebrannt (u.E.) (V) ; ermüden (u.E.) (V) ; ausgezehrt (u.E.) ( Adj )
精疲力盡
HanDeDict 200217
Traditional 精疲力盡 Simplified 精疲力尽
Pinyin jing1 pi2 li4 jin4
Deutsch verbraucht , entkräftet ; Ermattung (S) ; Erschöpfung (S) ; aufreiben (V) ; ausbrennen (V) ; ausgebrannt (V) ; ermüden (V) ; ausgezehrt ( Adj )
消費量
JMdict 100319
Word 消費量
Reading しょうひりょう
Translation eng amount of consumption Translation ger Verbrauch ; ( an z.B. an Wasser od . Strom ) ; verbrauchte Menge
淡氣
HanDeDict 100318
Traditional 淡氣 Simplified 淡氣
Pinyin dan4 qi4
Deutsch Stickstoff (u.E.) (S) ; verbrauchte Luft (u.E.)
消費量
JMdict 200217
Word 消費量
Reading しょうひりょう
Translation dut verbruik ; consumptie ; verbruikte ; geconsumeerde hoeveelheid
Translation eng amount of consumption Translation ger Verbrauch (z.B. an Wasser od . Strom ) ; verbrauchte Menge
淡氣
HanDeDict 200217
Traditional 淡氣 Simplified 淡氣
Pinyin dan4 qi4
Deutsch Stickstoff (S) ; verbrauchte Luft
古血
JMdict 100319
Word 古血
Reading ふるち
Translation eng impure blood Translation ger verbrauchtes Blut ; unreines Blut ; ( im Gegensatz zu frischem Blut )
古血
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 548 ms