乾
KanjiDic2 100402
Literal 乾
Reading Pinyin gan1 ; qian2 Reading On カン ; ケン Reading Kun かわ .く ; かわ . かす ; ほ.す ; ひ.る ; いぬい Reading Korean gan ; geon Reading Korean 간 ; 건
Meaning drought ; dry ; dessicate ; drink up ; heaven ; emperor Meaning fr sécheresse ; sécher ; dessécher ; vider ( verre ) ; cieux ; empereur Meaning es seco ; secar ; secarse ; desecarse Meaning pt seca ; dessecar ; evaporar ; paraíso ; imperador
干
KanjiDic2 100402
Literal 干
Reading Pinyin gan1 ; gan4 Reading On カン Reading Kun ほ.す ; ほ. し- ; -ぼ .し ; ひ.る Nanori ほし Reading Korean gan ; gang Reading Korean 간 ; 강
Meaning dry ; parch Meaning fr sec ; dessécher Meaning es secarse ; secar ; relacionar ; airear Meaning pt sêco ; ressecar
枯
KanjiDic2 100402
Literal 枯
Reading Pinyin ku1 Reading On コ Reading Kun か. れる ; か. らす Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning wither ; die ; dry up ; be seasoned Meaning fr dépérir ; mourir ; se faner ; sec ( bois ) Meaning es marchito ; seco ; decaimiento ; secar ; malograr ; marchitarse ; secarse ; decaer Meaning pt encolher ; secar ; ressecar ; evaporar
萎える
JMdict 200217
Word 萎える
Reading なえる
Translation dut verkwijnen {体力が} ; minder worden ; zwakker worden ; afnemen ; verwelken ; verleppen ; verflensen ; verdorren ; verschrompelen ; kwijnen ; luwen {fig .} ; bekoelen ; vervlakken ; getemperd raken ; vervliegen ; verslappen ; verflauwen Translation hun elszárad ; lehanyatlik Translation spa secarse ; marchitarse ; inclinarse ; doblarse ; lisiarse ; baldarse
Translation eng to lose strength ; to become weak ; to disappear ( of energy , drive , etc .) ; to wither ; to droop ; to wilt ; to feel demotivated ; to lose interest ; to become disappointed Translation ger schwach werden ; die Kraft verlieren ; erschlaffen ; schlaff werden ; lahm werden ; lahm sein ; taub werden ; gefühllos werden ; welken ; verwelken ; abgetragen werden Translation rus вянуть , сохнуть ; слабеть ; терять силы
凋れる
JMdict 200217
Word 萎れる ; 凋れる ; 悄れる
Reading しおれる
Translation dut verwelken ; verleppen ; verflensen ; verdorren ; verschrompelen ; kwijnen ; terneergeslagen zijn ; neerslachtig zijn ; somber zijn ; down zijn ; ontmoedigd zijn ; teleurgesteld zijn ; moedeloos zijn ; mismoedig zijn ; gedeprimeerd zijn ; sippen ; simmen ; beteuterd zijn Translation hun elszárít Translation slv izsušiti ; oveniti ; fig . oslabiti Translation spa secarse ; marchitarse
Translation eng to wither ; to wilt ; to droop ; to fade ; to be dejected ; to be disheartened ; to be depressed ; to be crestfallen Translation ger welken ; welk werden ; niedergeschlagen werden ; verzagen ; den Mut verlieren ; die Hoffnung fahren lassen Translation fre se faner Translation rus 1) вянуть , блёкнуть , поникать ; 2) унывать , падать духом , расстраиваться
乾く
JMdict 200217
Word 乾く
Reading かわく
Translation dut drogen ; opdrogen ; uitdrogen Translation slv ( po ) sušiti se Translation spa secarse
Translation eng to get dry Translation ger trocknen ; austrocknen ; trocken werden Translation fre sécher Translation rus сохнуть , высыхать
凋む
JMdict 200217
Word 萎む ; 凋む
Reading しぼむ
Translation dut verwelken ; verleppen ; verflensen ; kwijnen ; verkwijnen ; verschrompelen ; schrompelen ; ineenschrompelen ; ineenkrimpen ; bal {m .b.t. ; ballon} leeglopen ; hoop} vervliegen {m .b.t. Translation hun elhervad ; elszárad ; elenyészik ; elhalkul ; megfakul ; kiszárad ; megaszal ; megaszalódik ; megráncosít ; megráncosodik ; összeaszik ; összefonnyad ; összegyűr ; összegyűrődik ; összeszárad ; összetöpörödik ; összezsugorít ; összezsugorodik ; töpörödik ; elbátortalanodik ; elsatnyul ; elszontyolodik ; elveszti az energiáját ; fonnyad ; fonnyadozik ; hervad ; hervadozik ; kikészül ; lekókad ; megfonnyad ; megfonnyaszt ; satnyul ; sorvadozik Translation slv izsučiti ; oveniti ; napraviti ovenelo ; fig . oslabiti ; uničiti Translation spa marchitarse ; decaer ; desinflarse ; desvanecerse ; secarse ; consumirse ; encogerse ; marchitarse
Translation eng to wither ( of flowers , dreams , etc .) ; to wilt ; to droop ; to shrivel ; to fade ( away ) ; to sag ; to deflate Translation ger welken ; verwelken Translation fre dépérir ; se ratatiner ; s'effacer ; disparaître ; flétrir ; faner ; se dégonfler Translation rus вянуть , увядать , блёкнуть , сохнуть (о растениях )
涸れる
JMdict 200217
Word 涸れる
Reading かれる
Translation hun elapad ( kút ) ; elfogy ; kicsordul ; kifogy ; kifut ; lejár Translation slv izsušiti se ; poiti {voda} ; zmanjkati {voda} ; izčrpati se ; biti izčrpan Translation spa secarse ; desecarse ; resecarse ; ajarse ; perder vigor y energías ; hacerse viejo ; debilitarse ; decaer
Translation eng to dry up ( spring , pond , etc .) ; to run out Translation ger austrocknen ; trocken werden ; versiegen ; verbraucht werden ; alle werden Translation rus 1) высыхать (о колодце , пруде и т. п.) ; 2) ( перен .) созревать , определяться
陰干し
JMdict 200217
Word 陰乾し ; 陰干し ; 陰干 ; 陰乾
Reading かげぼし
Translation spa secarse en la sombra
Translation eng drying in the shade Translation ger im Schatten trocknen ; Trocknen im Schatten Translation rus сушка в тени ; сушить в тени {～にする}
乾
KanjiDic2 200217
Literal 乾
Reading Pinyin gan1 ; qian2 Reading On カン ; ケン Reading Kun かわ .く ; かわ . かす ; ほ.す ; ひ.る ; いぬい Reading Korean gan ; geon Reading Korean 간 ; 건
Meaning drought ; dry ; dessicate ; drink up ; heaven ; emperor Meaning fr sécheresse ; sécher ; dessécher ; vider ( verre ) ; cieux ; empereur Meaning es seco ; secar ; secarse ; desecarse Meaning pt seca ; dessecar ; evaporar ; paraíso ; imperador
干
KanjiDic2 200217
Literal 干
Reading Pinyin gan1 ; gan4 Reading On カン Reading Kun ほ.す ; ほ. し- ; -ぼ .し ; ひ.る Nanori ほし Reading Korean gan ; gang Reading Korean 간 ; 강
Meaning dry ; parch ; ebb ; recede ; interfere ; intercede Meaning fr sec ; dessécher Meaning es secarse ; secar ; relacionar ; airear Meaning pt sêco ; ressecar
枯
KanjiDic2 200217
Literal 枯
Reading Pinyin ku1 Reading On コ Reading Kun か. れる ; か. らす Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning wither ; die ; dry up ; be seasoned Meaning fr dépérir ; mourir ; se faner ; sec ( bois ) Meaning es marchito ; seco ; decaimiento ; secar ; malograr ; marchitarse ; secarse ; decaer Meaning pt encolher ; secar ; ressecar ; evaporar
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 1670 ms