Search 'crestfallen' - YuJisho CJK Dictionary

がっくり

JMdict 100319

Reading がっくり

Translation eng heartbroken ; crestfallen Translation ger niedergeschlagen

悄然

JMdict 100319

Word 消然 ; 悄然

Reading しょうぜん

Translation eng dejected ; dispirited ; crestfallen ; discouraged

垂頭喪氣

CEDict 100318

Traditional 垂頭喪氣 Simplified 垂头丧气

Pinyin chui2 tou2 sang4 qi4

English hanging one's head dispiritedly ( idiom ); dejected ; crestfallen

ガックリ

JMdict 200217

Reading がっくり ; ガックリ

Translation dut plots ; bruusk ; brusk ; ineens ; drastisch ; dramatisch ; fel ; fors ; als gebroken ; geschokt ; aangegrepen Translation slv strtega srca ; strt Translation spa desanimado

Translation eng heartbroken ; crestfallen ; dejected ; disappointed Translation ger niedergeschlagen sein ; deprimiert sein ; niedergeschlagen Translation fre au cœur brisé ; découragé ; effondré ; abattu ; déçu Translation rus ( ономат .) сразу , резко

悄然

JMdict 200217

Word 消然 ; 悄然

Reading しょうぜん

Translation hun levert Translation spa alicaído ; abatido ; decaído ; deprimido ; desanimado

Translation eng dejected ; dispirited ; crestfallen ; discouraged Translation ger Niedergeschlagenheit ; Mutlosigkeit ; Deprimiertheit ; niedergeschlagen ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation rus : {～たる} ( кн .) унылый , подавленный , удручённый ; павший духом ; уныло , в унынии , удручённо {～と{して}} ; уныло , в унынии , удручённо ; ( кн .) унылый , подавленный , удручённый ; павший духом

垂頭喪氣

CC-CEDict 200217

Traditional 垂頭喪氣 Simplified 垂头丧气

Pinyin chui2 tou2 sang4 qi4

English hanging one's head dispiritedly ( idiom ); dejected ; crestfallen

灰溜溜

CC-CEDict 200217

Traditional 灰溜溜 Simplified 灰溜溜

Pinyin hui1 liu1 liu1

English dull gray ; gloomy ; dejected ; crestfallen ; with one's tail between one's legs

ナメクジに塩

JMdict 200217

Word 蛞蝓に塩 ; ナメクジに塩

Reading なめくじにしお ; ナメクジにしお

Translation eng crestfallen ; dejected ; shriveled ( like a slug sprinkled with salt )

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 86 ms