尉
KanjiDic2 100402
Literal 尉
Reading Pinyin wei4 ; yu4 Reading On イ ; ジョウ Reading Korean wi ; ul Reading Korean 위 ; 울
Meaning military officer ; jailer ; old man ; rank Meaning fr officier ; geôlier ; vieil homme ; rang Meaning es oficial militar ; carcelero ; rango ; viejo Meaning pt oficial militar ; carcereiro ; velho ; posição
旧
KanjiDic2 100402
Literal 旧
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun ふる .い ; もと Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning old times ; old things ; old friend ; former ; ex- Meaning fr ancien temps ; anciennes choses ; ancien ami ; ancien - ; ex- Meaning es antiguo ; viejo ; viejos tiempos Meaning pt tempos antigos ; coisas antigas ; amigo velho ; ex- ; anteriores
古
KanjiDic2 100402
Literal 古
Reading Pinyin gu3 Reading On コ Reading Kun ふる .い ; ふる- ; -ふる .す Nanori ふゆ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning old Meaning fr vieux Meaning es viejo ; antiguo ; desgastar Meaning pt velho
爺
KanjiDic2 100402
Literal 爺
Reading Pinyin ye2 Reading On ヤ Reading Kun じい ; じじい ; おやじ ; じじ ; ちち Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning old man ; grampa Meaning es anciano ; viejo ; abuelo
老
KanjiDic2 100402
Literal 老
Reading Pinyin lao3 Reading On ロウ Reading Kun お. いる ; ふ. ける Nanori えび ; おい ; び Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning old man ; old age ; grow old Meaning fr vieillard ; âgé ; vieillir Meaning es envejecer ; viejo ; experimentado ; hacerse viejo Meaning pt velho ; velhice ; envelhecer
旧知
JMdict 200217
Word 旧知
Reading きゅうち
Translation dut oude bekende ; oude kennis ; oude vriend ; vriend van jaren her ; terug Translation spa viejo amigo ; vieja amistad
Translation eng old friend ; old acquaintance Translation ger alter Freund ; alter Bekannter Translation rus ( кн .) старый знакомый
旧友
JMdict 200217
Word 旧友
Reading きゅうゆう
Translation hun haver Translation spa compinche ; viejo amigo
Translation eng old friend ; old pal Translation ger alter Freund Translation rus ( кн .) старый друг
年上
JMdict 200217
Word 年上
Reading としうえ
Translation dut ouder Translation hun idősebb ; negyedéves hallgató ; öregebb Translation slv starejši Translation spa viejo ; anciano
Translation eng older ; senior Translation ger älter ; Älterer Translation fre aîné ; plus âgé Translation rus старший ( по возрасту ) ; : {～の} старший ( по возрасту )
老い
JMdict 200217
Word 老い
Reading おい
Translation dut het oud worden ; ouderdom ; hoge leeftijd ; oude dag ; bejaarde ; oudere ; oude van dagen ; senior ; oudje ; La Vieillesse {= boek ( 1970 ) van Simone de Beauvoir} ; oud ; bejaard Translation hun aggkor ; öregkor ; vénség Translation spa viejo ; anciano ; vejez ; envejecido
Translation eng old age ; old person ; the old ; the aged Translation ger Alter ; Lebensabend Translation fre vieillesse ; personne âgée ; vieillard ; l'ancien ; les personnes âgées Translation rus ( кн .) ; 1) старость ; 2) старик
昔馴染み
JMdict 200217
エロ爺
JMdict 200217
Word エロ爺
Reading エロじじい
Translation spa viejo rabo-verde ; pervertido
Translation eng dirty old man ; pervert ; lecher Translation ger lüsterner alter Mann ; Lustgreis : alter Lustmolch
爺
KanjiDic2 200217
Literal 爺
Reading Pinyin ye2 Reading On ヤ Reading Kun じい ; じじい ; おやじ ; じじ ; ちち Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning old man ; grampa Meaning es anciano ; viejo ; abuelo
老
KanjiDic2 200217
Literal 老
Reading Pinyin lao3 Reading On ロウ Reading Kun お. いる ; ふ. ける Nanori えび ; おい ; び Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning old man ; old age ; grow old Meaning fr vieillard ; âgé ; vieillir Meaning es envejecer ; viejo ; experimentado ; hacerse viejo Meaning pt velho ; velhice ; envelhecer
尉
KanjiDic2 200217
Literal 尉
Reading Pinyin wei4 ; yu4 Reading On イ ; ジョウ Reading Korean wi ; ul Reading Korean 위 ; 울
Meaning military officer ; jailer ; old man ; rank Meaning fr officier ; geôlier ; vieil homme ; rang Meaning es oficial militar ; carcelero ; rango ; viejo Meaning pt oficial militar ; carcereiro ; velho ; posição
旧
KanjiDic2 200217
Literal 旧
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun ふる .い ; もと Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning old times ; old things ; old friend ; former ; ex- Meaning fr ancien temps ; anciennes choses ; ancien ami ; ancien - ; ex- Meaning es antiguo ; viejo ; viejos tiempos Meaning pt tempos antigos ; coisas antigas ; amigo velho ; ex- ; anteriores
古
KanjiDic2 200217
Literal 古
Reading Pinyin gu3 Reading On コ Reading Kun ふる .い ; ふる- ; -ふる .す Nanori ふゆ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning old Meaning fr vieux Meaning es viejo ; antiguo ; desgastar Meaning pt velho
オールド
JMdict 200217
Reading オールド
Translation dut oud Translation spa viejo
Translation eng old Translation ger alt ; altertümlich ; langjährig
古めかしい
JMdict 200217
郷土
JMdict 200217
親爺
JMdict 200217
Word 親父 ; 親爺 ; 老爺 ; 親仁
Reading おやじ ; ろうや ; しんぷ
Translation dut vader ; pa ; vader ; ouweheer ; ouwe heer ; ouwe ; ouwe ; vadertje ; oude man ; baas ; chef ; ouwe ; waard Translation hun fater ; öreg ; ős Translation slv oče ; stric {ekspresivno za moškega srednjih let , tudi če ni sorodnik} Translation spa mi padre ; papá ; viejo ; abuelo
Translation eng one's father ; old man ; one's boss Translation ger alter Mann ; Vater ( als Bez . von Männern für ihren Vater verwendet ) ; alter Mann ; Boss ; Chef ; Meister ( Bez . von Untergebenen für ihren Chef ) ; Vater Translation rus ( кн .) старик , старец ; ( разг .) старик , дед ; ( см .) ごしんぷさま ; ( разг .) отец , родитель
昔
KanjiDic2 100402
Literal 昔
Reading Pinyin xi2 ; xi1 Reading On セキ ; シャク Reading Kun むかし Reading Korean seog ; chag Reading Korean 석 ; 착
Meaning once upon a time ; antiquity ; old times Meaning fr autrefois ; antiquité ; il était une fois Meaning es antiguamente ; antigüedad ; viejos tiempos ; tiempo atrás Meaning pt Era uma vez ; antiquidade ; tempos antigos
昔
JMdict 200217
Word 昔
Reading むかし
Translation dut het verleden ; voorbije tijden ; tijden van weleer ; vroeger dagen ; vroeger jaren ; oude tijden Translation hun korábbi Translation slv stari časi , nekoč , davno Translation spa viejos tiempos ; antiguo ; pasado
Translation eng olden days ; former Translation ger alt ; früher ; gewesen ; urzeitlich ; vorzeitlich ; verflossen ; vergangen ; verwichen ; altertümlich ; altmodisch ; frühere Zeiten ; vergangene Zeiten ; verflossene Tage ; Früheres ; Vergangenes ; Gestern ; Urzeit ; Altertum ; Vorzeit ; alte Zeit ; früher ; damals ; einst ; anno dazumal ; vor Jahr und Tag ; vormals ; zehn Jahre ( Zählwort für jeweils zehn Jahre in der Vergangenheit ) Translation fre ancien temps ; autrefois ; temps passé Translation rus древний , старинный ; прежний , старый ; 1) старина , старые ( древние ) времена ; в древности , в старину ; когда-то {давно} ; древний , старинный {～の} ; издавна , исстари , со старых времён {～から} ; 2) прошлое ; раньше ; прежний , старый {～の}
年寄
JMdict 200217
Word 年寄り ; 年寄 ; 年より
Reading としより
Translation dut oudere ; bejaarde ; senior ; oudje ; oude mensen {verzameln .} ; ouden van dagen {verzameln .} ; mensen op leeftijd {verzameln .} ; oudelui {verzameln .} ; ouderdom {meton .} ; toshiyori ; nestor {hooggeplaatste vazal die als beleidsman bij een samoeraigeslacht diende} ; toshiyori ; vroede vaderen {term waarmee in de Edo-periode een dorpshoofd en zijn medebestuurders werd aangeduid} ; toshiyori ; hofmeesteres {eerste hofdame aan het shogunaal hof te Edo} ; toshiyori {gewezen sumoworstelaar die zitting heeft in de Japanse sumobond} Translation slv starejša oseba Translation spa viejos ; ancianos ; personas de edad ; entrenador de sumo
Translation eng old person ; elderly person ; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association ; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman ( of the Tokugawa shogunate ) ; important local official ( under the Tokugawa Shogunate ) Translation ger alt ; betagt ; alter Mensch ; alte Leute ; Senior ; alter Mann ; alte Frau ; Greis ; Greisin ; Manager ( eines Sumō-Stalles ) ; wichtiger Lehnsherr ( des Shōgunats oder eines Damyō ) ; Dorfvorstand ( Edo-Zeit ) ; Hauptkammerzofe der Frau des Shōgun ( Edo-Zeit ) Translation fre administrateur de l'association japonaise de sumo ; lutteur de haut rang retraité qui est autorisé à entraîner et reçoit des allocations de retraite ; homme d'État important ( sous le shogunat Tokugawa ) ; fonctionnaire local important ( sous le shogunat Tokugawa ) Translation rus пожилой ; старый ; 1) пожилой человек ; старые люди , старики ; пожилой ; старый {～の} ; ( см .) としよる {～になる} ; 2) старший борец (в сумо ) ; 3) ( ист .) старейшина (в правительстве сёгуна )
昔
KanjiDic2 200217
Literal 昔
Reading Pinyin xi2 ; xi1 Reading On セキ ; シャク Reading Kun むかし Reading Korean seog ; chag Reading Korean 석 ; 착
Meaning once upon a time ; antiquity ; old times Meaning fr autrefois ; antiquité ; il était une fois Meaning es antiguamente ; antigüedad ; viejos tiempos ; tiempo atrás Meaning pt Era uma vez ; antiquidade ; tempos antigos
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 965 ms