御父さん
JMdict 200217
Word お父さん ; 御父さん
Reading おとうさん ; おとっさん
Translation dut vader ; pa ; papa {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun atya ; páter Translation slv oče ; za naslavljanje , ogovarjanje lastnega očeta} {naziv Translation spa padre
Translation eng father ; dad ; papa ; pa ; pop ; daddy ; dada ; husband Translation ger Vater ( höfliche Anrede des eigenen Vaters od . Bez . des Vater jmd . anderes ) Translation fre père ; papa Translation rus 1) отец , папа ; 2) ваш ( его ) отец
Crossref 父さん
親爺
JMdict 200217
Word 親父 ; 親爺 ; 老爺 ; 親仁
Reading おやじ ; ろうや ; しんぷ
Translation dut vader ; pa ; vader ; ouweheer ; ouwe heer ; ouwe ; ouwe ; vadertje ; oude man ; baas ; chef ; ouwe ; waard Translation hun fater ; öreg ; ős Translation slv oče ; stric {ekspresivno za moškega srednjih let , tudi če ni sorodnik} Translation spa mi padre ; papá ; viejo ; abuelo
Translation eng one's father ; old man ; one's boss Translation ger alter Mann ; Vater ( als Bez . von Männern für ihren Vater verwendet ) ; alter Mann ; Boss ; Chef ; Meister ( Bez . von Untergebenen für ihren Chef ) ; Vater Translation rus ( кн .) старик , старец ; ( разг .) старик , дед ; ( см .) ごしんぷさま ; ( разг .) отец , родитель
僧侶
JMdict 200217
Word 僧侶
Reading そうりょ
Translation dut boeddhistische priester {boeddh .} ; monnik ; bonze ; boeddhistische geestelijkheid {verzameln .} ; clerus Translation hun barát Translation slv svečenik ; oče Translation spa sacerdote
Translation eng priest ; monk ; bonze Translation ger buddhistischer Mönch ; Klerus ; Geistlichkeit Translation fre bonze ; moine ; prêtre ( bouddhiste ) Translation rus ( буд .) монах , священник
父
JMdict 200217
Word 父
Reading ちち ; とと ; ちゃん ; てて ; かぞ ; かそ ; しし ; あて
Translation dut vader ; Vader {rel .} ; Abba {bijb .} ; stamvader ; grondlegger ; stichter Translation hun atya ; páter Translation slv oče Translation spa padre
Translation eng father Translation ger Vater ; Vater ; ( insbes .) eigene Vater ; leiblicher Vater ; Stiefvater ; Adoptivvater ; geistiger Vater ; Erfinder ; Entdecker ; himmlischer Vater ; Gott Translation fre père Translation rus отец ; отцовский ; ( ср .) ちちらしい {～の}
Crossref 母・はは
父母
JMdict 200217
Word 父母
Reading ふぼ ; ちちはは ; ててはは ; かぞいろは ; ぶも ; かぞいろ
Translation dut vader en moeder ; ouders ; ouderpaar Translation hun szülők Translation slv oče in mama ; starši Translation spa padres
Translation eng father and mother ; parents Translation ger Vater und Mutter Translation fre père et mère ; parents Translation rus отец и мать , родители
父さん
JMdict 200217
Word 父さん
Reading とうさん
Translation dut vader ; papa ; pa ; pap ; pappie ; paps Translation hun atya ; páter Translation slv oče Translation spa padre Translation swe fader ; far ; pappa ; pater X
Translation eng father ; dad ; papa ; pa ; pop ; daddy ; dada Translation ger Papa ; Vater ; jmds . Vater Translation fre père Translation rus ( см .) とうさま
Crossref お父さん・1
海
JMdict 200217
Word 海
Reading うみ ; み ; わた ; わだ
Translation dut zee ; oceaan Translation hun strand Translation slv morje Translation spa mar ; playa Translation swe hav ; strand
Translation eng sea ; ocean ; waters Translation ger Meer ; See ; See ; etw ., das wie ein Meer ist ; eine große Menge gleicher Dinge ; Vertiefung im Tuschstein Translation fre mer ; océan ; eaux Translation rus море
海原
JMdict 200217
Word 海原
Reading うなばら
Translation dut wijde ; open zee ; oceaan Translation hun óceán ; erős hullámzás ; hullámok ; nagy hullámok ; tengermozgás ; tengernyi vmi ; végtelen sok vmi Translation spa el ancho mar ; la inmensidad del océano
Translation eng ocean ; sea ; the deep Translation ger Meeresgefilde ; weites Meer Translation rus ( поэт .) морская ширь , водная гладь
海洋
JMdict 200217
Word 海洋
Reading かいよう
Translation dut zee ; oceaan Translation hun óceán Translation slv ocean Translation spa océano Translation swe ocean ; världshav
Translation eng ocean Translation ger See ; Meer ; Ozean ; Weltmeer Translation fre océan Translation rus море ; океан
北洋
JMdict 200217
Word 北洋
Reading ほくよう
Translation dut noordelijke zee ; wateren ; oceaan ; Běiyáng
Translation eng northern waters Translation ger Nordmeer Translation rus северные воды
外洋
JMdict 200217
Word 外洋
Reading がいよう
Translation dut ruime zee ; ruime sop ; volle zee ; open zee ; vrije zee ; oceaan Translation hun óceán Translation spa mar abierto ; océano
Translation eng open sea ; ocean Translation ger offene See ; offenes Meer Translation rus открытое море , океан
大洋
JMdict 200217
Word 大洋
Reading たいよう
Translation dut oceaan ; wereldzee Translation hun óceán Translation spa océano Translation swe ocean
Translation eng ocean Translation ger ozeanisch ; maritim ; Ozean ; Weltmeer Translation fre océan Translation rus океан
洋
JMdict 200217
Word 洋
Reading よう
Translation dut oceaan ; Oost en West ; het Westen {i .h.b.}
Translation eng Occident and Orient ( esp . the Occident ) ; ocean ; sea ; foreign ; Western ; European Translation ger Westen ; Westliches Translation rus океан
遠洋航海
JMdict 200217
Word 遠洋航海
Reading えんようこうかい
Translation dut oceaanvaart ; oceaanreis ; cruise {i .h.b.} Translation spa navegación oceánica
Translation eng ocean navigation Translation ger Hochseeschifffahrt
オーシャン
JMdict 100319
Reading オーシャン
Translation eng ocean Translation ger Ozean Translation rus океан
オーシャンレース
JMdict 100319
Reading オーシャンレース
Translation eng ocean race
オスパー
JMdict 100319
Reading オスパー
Translation eng ocean space explorer ; OSPER Translation ger {Seef .} OSPER ; ( Name eines Marine-Forschungsroboters ; <Herk .: Abk . für engl . "Ocean Space Explorer"> )
遠海
JMdict 100319
Word 遠海
Reading えんかい
Translation eng deep sea ; ocean Translation ger Hochsee ; Ozean ; hohe See
遠洋
JMdict 100319
Word 遠洋
Reading えんよう
Translation eng ocean ; deep sea Translation ger hohe See ; Ozean ; Weltmeer
海原
JMdict 100319
Word 海原
Reading うなばら
Translation eng ocean ; sea ; the deep Translation ger ( schriftspr .) ; Meeresgefilde ; weite Meer
海溝
JMdict 100319
Word 海溝
Reading かいこう
Translation eng ocean trench ; deep Translation ger {Geol .} Tiefseerinne ; Tiefseegraben Translation fre fosse ( marine )
海水
JMdict 100319
Word 海水
Reading かいすい
Translation eng ocean water Translation ger Seewasser ; Meerwasser ; Salzwasser Translation fre eau de mer
海洋
JMdict 100319
Word 海洋
Reading かいよう
Translation eng ocean Translation ger See ; (f) ; Meer ; (n) ; Ozean ; (m) ; Weltmeer (n) Translation fre océan Translation rus океа́н
海流
JMdict 100319
Word 海流
Reading かいりゅう
Translation eng ocean current Translation ger {Naturphän .} Meeresströmung ; Meeresstrom Translation fre courant marin
巨船
JMdict 100319
Word 巨船
Reading きょせん
Translation eng ocean liner Translation ger Riesendampfer ; riesiges Schiff
巨舶
JMdict 100319
Word 巨舶
Reading きょはく
Translation eng ocean liner
深海
JMdict 100319
Word 深海
Reading しんかい
Translation eng deep sea ; depths of the sea ; ocean depths Translation ger {Geogr .} Tiefsee
大平洋
JMdict 100319
Word 太平洋 ; 大平洋
Reading たいへいよう
Translation eng Pacific Ocean Translation ger {Meeresn .} Pazifischer Ozean ; Pazifik Translation fre Océan Pacifique Translation rus Тихий океан
大海
JMdict 100319
Word 大海
Reading たいかい ; おおうみ
Translation eng ocean ; large sea ; fabric pattern Translation ger Meer ; Ozean Translation fre océan
大西洋
JMdict 100319
Word 大西洋
Reading たいせいよう
Translation eng Atlantic Ocean Translation ger {Meeresn .} Atlantischer Ozean ; Atlantik Translation fre Océan Atlantique Translation rus Атланти́ческий океа́н
翻車魚
JMdict 100319
Word 翻車魚
Reading まんぼう
Translation eng ocean sunfish Translation ger {Fischk .} Mondfisch ; ( <wiss . N.: Mola mola> )
外洋
JMdict 100319
Word 外洋
Reading がいよう
Translation eng open sea ; ocean Translation ger offene See ; offenes Meer
舶載
JMdict 100319
Word 舶載
Reading はくさい
Translation eng ocean transportation ; importation Translation ger ( schriftspr .) Schifftransport ; Import per Schiff
大洋
JMdict 100319
Word 大洋
Reading たいよう
Translation eng ocean Translation ger Ozean ; Weltmeer Translation fre océan
外海
JMdict 100319
Word 外海
Reading がいかい ; そとうみ
Translation eng ocean ; open sea Translation ger offene See ; offenes Meer
遠洋航海
JMdict 100319
Word 遠洋航海
Reading えんようこうかい
Translation eng ocean navigation Translation ger Hochseeschifffahrt
海区
JMdict 100319
Word 海区
Reading かいく
Translation eng ocean sector Translation ger Meeresgebiet ; maritimes Gebiet
改機
JMdict 100319
Word 海気 ; 改機 ; 海黄
Reading かいき
Translation eng sea air ; sea breeze ; ocean and atmosphere ; type of thin thread ; textile type Translation ger Seeluft
海洋開発
JMdict 100319
海魚
JMdict 100319
Word 海魚
Reading かいぎょ
Translation eng ocean fish ; saltwater fish Translation ger {Fischk .} Seefisch
海淵
JMdict 100319
Word 海淵
Reading かいえん
Translation eng ocean depths Translation ger besonders tiefe Stelle innerhalb einer Tiefseerinne
海洋リモートセンシング
JMdict 100319
海洋温度差発電
JMdict 100319
海洋監視衛星
JMdict 100319
海洋調査船
JMdict 100319
遠洋貿易
JMdict 100319
Word 遠洋貿易
Reading えんようぼうえき
Translation eng ocean trade ; trade by sea
滄溟
JMdict 100319
Word 滄溟
Reading そうめい
Translation eng great blue sea ; ocean
海洋底
JMdict 100319
Word 海洋底
Reading かいようてい
Translation eng ocean floor ; sea floor ; seabed
オーシャン
JMnedict 100319
Reading オーシャン Romaji Ocean
オーシャングローブ
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 790 ms