ベダー
JMnedict 100319
Reading ベダー Romaji Vader
御父さん
JMdict 200217
Word お父さん ; 御父さん
Reading おとうさん ; おとっさん
Translation dut vader ; pa ; papa {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun atya ; páter Translation slv oče ; za naslavljanje , ogovarjanje lastnega očeta} {naziv Translation spa padre
Translation eng father ; dad ; papa ; pa ; pop ; daddy ; dada ; husband Translation ger Vater ( höfliche Anrede des eigenen Vaters od . Bez . des Vater jmd . anderes ) Translation fre père ; papa Translation rus 1) отец , папа ; 2) ваш ( его ) отец
Crossref 父さん
ウェザー
JMdict 200217
Reading ウエザー ; ウェザー ; ウェザ
Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation spa tiempo ( meteorológico ) ( eng : weather ) Translation swe väder
Translation eng weather Translation ger Wetter ; Wetterbericht Translation rus (( англ .) weather ) погода
パパ
JMdict 200217
Reading パパ
Translation dut papa ; vader ; pa ; {inform . ; veroud .} va ; pap {kindert .} ; pappie {kindert .} ; piepa {scherts .} ; papaatje ; paatje ; paps ; {inform . ; veroud .} vaatje Translation hun apuka ; papa Translation slv očka Translation spa papá ( eng :)
Translation eng papa ; dad ; daddy ; sugardaddy Translation ger Papa Translation fre papa Translation rus папа
元祖
JMdict 200217
Word 元祖
Reading がんそ
Translation dut stamvader ; voorvader ; aartsvader ; patriarch ; schepper ; grondlegger ; stichter ; initiator ; stichter {boeddh .} ; vader ; Hōnen 法然 {Jōdoshū-boeddh .} Translation hun értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; úttörő ; feltaláló
Translation eng originator ; pioneer ; inventor ; founder ; progenitor ; primogenitor ; founder of a family line Translation ger Stammvater ; Urvater ; Ahnherr ; Altvorderer ; Begründung einer religiösen Tradition ; ( insbes .) Begründung der Jōdō-shū ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; Pionier ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur Translation rus 1) родоначальник ; 2) основатель , основоположник ; создатель , изобретатель
始祖
JMdict 200217
祖
JMdict 200217
Word 親 ; 祖
Reading おや
Translation dut ouder ; vader ; moeder ; ouders ; dobbelspel {m .b.t. ; kaartspel etc .} gever ; bankhouder ; grondlegger ; grondvester ; oprichter ; stichter Translation hun szülők Translation slv starši Translation spa padres Translation swe föräldrar ; förälder
Translation eng parent ; parents ; mother and father ; dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; banker ; founder ; inventor ; ( pet ) owner ; key ; parent ( organization ) ; main ; ancestor ; forefather Translation ger elterlich ; väterlich und mütterlich ; Eltern ; Vater und Mutter ; Geber ; Bank ( beim Spiel ) Translation fre parent ; parents ; croupier ( dans un jeu de cartes , au mah-jong , etc .) ; fondateur ; propriétaire ( d'un animal ) Translation rus родительский ; 1) родители ; отец {и мать} ; родительский {～の} ; 2) ( перен .) создатель ( чего-л .) ; 3) сдающий ( карты ); понтёр , банкомёт (в азартных играх )
Crossref 子・こ・7
親爺
JMdict 200217
Word 親父 ; 親爺 ; 老爺 ; 親仁
Reading おやじ ; ろうや ; しんぷ
Translation dut vader ; pa ; vader ; ouweheer ; ouwe heer ; ouwe ; ouwe ; vadertje ; oude man ; baas ; chef ; ouwe ; waard Translation hun fater ; öreg ; ős Translation slv oče ; stric {ekspresivno za moškega srednjih let , tudi če ni sorodnik} Translation spa mi padre ; papá ; viejo ; abuelo
Translation eng one's father ; old man ; one's boss Translation ger alter Mann ; Vater ( als Bez . von Männern für ihren Vater verwendet ) ; alter Mann ; Boss ; Chef ; Meister ( Bez . von Untergebenen für ihren Chef ) ; Vater Translation rus ( кн .) старик , старец ; ( разг .) старик , дед ; ( см .) ごしんぷさま ; ( разг .) отец , родитель
天気
JMdict 200217
Word 天気
Reading てんき
Translation dut weer ; mooi weer ; fraai weertje ; helder weer ; humeur ; stemming ; bui ; luim ; 's keizers humeur Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme Translation spa clima ; los elementos Translation swe väder
Translation eng weather ; the elements ; fair weather ; fine weather Translation ger Wetter ; Witterung ; schönes Wetter ; Laune Translation fre temps ( qu'il fait ) ; les éléments ; beau temps Translation rus 1) погода ; 2) хорошая погода
Crossref お天気・1 ; 気象・1
天候
JMdict 200217
Word 天候
Reading てんこう
Translation dut weer Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme ; klima Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder
Translation eng weather Translation ger Wetter Translation fre météo ; temps ( météorologique ) Translation rus погода
日和
JMdict 200217
Word 日和
Reading ひより
Translation dut weer ; mooi weer ; lekker weertje ; gunstig ; ideaal weer voor … ; lage houten sandalen voor droog weer ; het weer op zee ; zeeweer ; goed weer om op zee te varen ; situatie {fig .} ; toestand Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder ; väderlek
Translation eng weather ; climatic conditions ; fine weather ; clear day ; situation ; state of affairs ; sea conditions ; good day for sailing Translation ger Wetter ; schönes Wetter ; günstiges Wetter ; Lage ; flache Geta ; Geta für schönes Wetter ( Abk .) ; Hiyori Translation fre beau temps ( pour faire qq chose ) ; le temps ( qu'il fait ) Translation rus 1) погода ; ( перен .) положение дел ; 2) хорошая погода
父
JMdict 200217
Word 父
Reading ちち ; とと ; ちゃん ; てて ; かぞ ; かそ ; しし ; あて
Translation dut vader ; Vader {rel .} ; Abba {bijb .} ; stamvader ; grondlegger ; stichter Translation hun atya ; páter Translation slv oče Translation spa padre
Translation eng father Translation ger Vater ; Vater ; ( insbes .) eigene Vater ; leiblicher Vater ; Stiefvater ; Adoptivvater ; geistiger Vater ; Erfinder ; Entdecker ; himmlischer Vater ; Gott Translation fre père Translation rus отец ; отцовский ; ( ср .) ちちらしい {～の}
Crossref 母・はは
父兄
JMdict 200217
父上
JMdict 200217
Word 父上
Reading ちちうえ
Translation dut vader {hon .} Translation hun atya ; páter Translation spa padre ( esp . usado en las familias samurai antes de la era Meiji )
Translation eng father ( esp . used in samurai families prior to the Meiji period ) Translation ger Vater ( ehrerb . -höfl .) Translation rus отец
父親
JMdict 200217
Word 父親
Reading ちちおや
Translation dut vader ; mannelijke ouder Translation hun atya ; páter Translation spa padre Translation swe fader ; far ; pappa ; pater X
Translation eng father Translation ger Vater Translation fre père Translation rus отец , родитель
父母
JMdict 200217
Word 父母
Reading ふぼ ; ちちはは ; ててはは ; かぞいろは ; ぶも ; かぞいろ
Translation dut vader en moeder ; ouders ; ouderpaar Translation hun szülők Translation slv oče in mama ; starši Translation spa padres
Translation eng father and mother ; parents Translation ger Vater und Mutter Translation fre père et mère ; parents Translation rus отец и мать , родители
父さん
JMdict 200217
Word 父さん
Reading とうさん
Translation dut vader ; papa ; pa ; pap ; pappie ; paps Translation hun atya ; páter Translation slv oče Translation spa padre Translation swe fader ; far ; pappa ; pater X
Translation eng father ; dad ; papa ; pa ; pop ; daddy ; dada Translation ger Papa ; Vater ; jmds . Vater Translation fre père Translation rus ( см .) とうさま
Crossref お父さん・1
国父
JMdict 200217
Word 国父
Reading こくふ
Translation dut vader des vaderlands ; pater patriae ; P.P. {afk .}
Translation eng father of one's country ; father of the nation Translation ger Landesvater Translation rus ( ист .) отец отечества императоре )
祖
JMdict 200217
Word 祖
Reading そ
Translation dut voorouder ; voorvader ; stamvader ; stichter ; oprichter ; grondlegger ; vader ; initiator Translation hun előd ; ős ; ősapa
Translation eng ancestor ; forefather ; progenitor Translation ger Vorfahre Translation rus ( кн .) ; 1) предок ; 2) основатель , организатор , пионер
お父様
JMdict 200217
Word お父さま ; お父様 ; 御父様
Reading おとうさま
Translation dut vader ; pa ; papa {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation spa padre
Translation eng father Translation ger Vater ( Bez . des Vater jmd . anderes od . sehr höfliche Anrede des eigenen Vaters ) Translation rus ( см .) おとうさん
Crossref お父さん・1
アボジ
JMdict 200217
Reading アボジ
Translation dut vader ; papa Translation spa padre ( kor :)
Translation eng father Translation ger Vater ( korean .) Source Language kor abeoji
Crossref オモニ
ベダー
JMnedict 200217
Reading ベダー Romaji Vader
野晒し
JMdict 200217
父の日
JMdict 200217
Word 父の日
Reading ちちのひ
Translation dut Vaderdag {gevierd op de derde zondag van juni} Translation spa Día del Padre Translation swe fars dag
Translation eng Father's Day ( 3rd Sunday of June ) Translation ger Vatertag ( am dritten Sonntag im Juni ; in Dtschl . an Christi Himmelfahrt , dem 40 . Tag nach Ostern )
父祖
JMdict 200217
Word 父祖
Reading ふそ
Translation dut voorouders ; stamouders ; stamvaders ; voorvaderen ; vaderen ; ascendenten Translation swe anor
Translation eng ancestors Translation ger Ahnen ; Vorfahren ; Vater und Großvater Translation rus ( кн .) отец и дед ; предки
風車小屋
JMdict 200217
ホーム
JMdict 200217
Reading ホーム
Translation dut perron {verkorting van プラットホーム} ; huis ; gezin ; tehuis ; home ; geboortestreek ; vaderland ; thuis ; thuishonk {honkbal} ; thuisplaat Translation hun peron ; egészen ; helybeli ; lelőhely Translation slv tir ; peron ( kratko za プラットホーム ) Translation spa ( eng : home ) hogar ; casa ; plataforma
Translation eng platform ; home ; home base ; home plate Translation ger Heim ; Familie ; Homebase ; Schlagmal ; Kinderheim ; Altenheim ; Pflegeheim ; Bahnsteig ; Plattform Translation fre quai ( gare ) ; maison ; domicile Translation rus (( сокр . от англ .) platform ) перрон , платформа ; (( англ .) home ) ; 1) {родной} дом ; отечественного производства {～{の}} ; 2) дом ( как общественное учреждение )
Crossref ホームベース ; プラットホーム
故国
JMdict 200217
Word 故国
Reading ここく
Translation dut geboorteland ; vaderland ; patria ; land van herkomst ; geboortestreek Translation spa tierra natal
Translation eng one's native land Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Heimat Translation fre patrie ; pays d'origine Translation rus родина , отчизна
自国
JMdict 200217
祖国
JMdict 200217
Word 祖国
Reading そこく
Translation dut land ; vaderland ; moederland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation spa patria ; país natal
Translation eng motherland ; fatherland ; native country Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Land der Vorfahren Translation fre patrie ; pays natal Translation rus отечество , отчизна , родина
母国
JMdict 200217
Word 母国
Reading ぼこく
Translation dut moederland ; vaderland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation slv domača država Translation spa tierra natal ; patria
Translation eng one's homeland Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Mutterland Translation rus родина
本国
JMdict 200217
郷
JMdict 200217
Word 里 ; 郷
Reading さと
Translation dut dorp ; gehucht ; geboorteland ; vaderland ; heimat ; geboortestreek ; geboortegrond ; thuis ; heim {veroud .} ; heem {veroud .} ; thuisland {w .g.} ; platteland ; provincie ; landelijk gebied ; roots ; afkomst ; oorsprong ; origine ; wortels ; komaf {inform .} ; background {fig .} Translation hun bel- ; belföld ; haza ; hazai ; helyi ; lakhely ; menhely ; saját Translation spa pueblo ; aldea ; villa ; campo ; hogar ( de los padres , etc .) ; ciudad natal ; orígenes ( de uno ) ; educación ( de uno ) ; pasado ( de uno )
Translation eng one's origins ; one's upbringing ; one's past ; village ; hamlet ; countryside ; country ; home ( of one's parents , etc .) ; hometown Translation ger Dorf ; Weiler ; Elternhaus ; Heimat ; Heimatort ; Land ; Provinz Translation fre village ; village natal Translation rus 1) деревня ( тж . в противоп . городу ), село , селение ; 2) ( см .) おさと ; 3) ( уст .) весёлый квартал
Crossref 御里
邦
JMdict 200217
Word 国 ; 邦 ; 國
Reading くに
Translation dut land ; territorium ; rijk ; keizerrijk ; koninkrijk ; republiek ; staat ; natie ; overheid ; staatsburgerschap ; nationaliteit ; provincie ; gewest ; vaderland ; moederland ; heimat ; land van oorsprong Translation hun ország Translation slv država ; dežela ; domovina Translation spa país Translation swe land ; rike
Translation eng province ( of Japan ) ; land ; earth ; country ; state ; region ; national government ; central government ; home (i.e. hometown , home country ) Translation ger Land ; Landschaft ; Staat ; Reich ; Geburtsort ; Heimat ; Heimatnation ; Nationalität ; Provinz Translation fre pays ; état ; région ; gouvernement national ; gouvernement central ; chez soi (c. -à- .d. son pays , sa ville ) ; province ( du Japon ) ; territoire ; terre Translation rus 1) страна , государство ; 2) родина ; 3) ( ист .) провинция ( до 1878 г.)
Crossref 国郡里制
ふる里
JMdict 200217
Word 故郷 ; ふる里 ; 古里 ; 旧里 ; 故里
Reading ふるさと ; こきょう ; きゅうり
Translation dut geboortegrond ; geboortestreek ; geboorteplaats ; thuis ; heimat ; geboorteplaats ; plaats waar men geboren is ; plaats waar men geboren en getogen is ; thuis ; plaats waar men zich thuis voelt ; huiselijke haard ; vaderland ; land waar iemand van nature thuishoort ; land van herkomst Translation hun szülőváros Translation slv domahi kraj ; rojstni kraj Translation spa mi tierra natal ; pueblo natal ; tierra natal ; terruño ; patria ; tierra natal ( pueblo donde uno nació y creció )
Translation eng home town ; birthplace ; native place ; one's old home ; ruins ; historic remains Translation ger Geburtsort ; Heimat ; Heimat ; Geburtsort ; Gebiet , in dem man geboren und aufgewachsen ist ; Geburtsort ; Heimat Translation fre ruines ; vestiges historiques Translation rus родина , родные места ; родная деревня ; родина , родные места
愛国者
JMdict 200217
Word 愛国者
Reading あいこくしゃ
Translation dut patriot ; vaderlandslievend persoon ; vaderlander ; vaderlandsgezinde Translation hun hazafi ; patrióta Translation spa patriota Translation swe patriot
Translation eng patriot Translation ger Patriot ; Chauvinist Translation rus патриот
土のう
JMdict 200217
Word 土嚢 ; 土のう
Reading どのう
Translation dut zandzak ; aardzak {mil .} ; schanskorf ; vaderlandertje {soldatent .} ; berghol ; hol ; grot ; spelonk Translation hun homokzsák Translation swe sandsäck
Translation eng sandbag Translation ger Sandsack Translation fre sac de sable Translation rus мешок с песком
土俵
JMdict 200217
Word 土俵
Reading どひょう
Translation dut zandzak ; aardzak {mil .} ; schanskorf ; vaderlandertje {soldatent .} ; ring {sumojargon} ; arena ; strijdperk ; perk ; krijt Translation hun aréna ; küzdőtér Translation slv ring pri sumoborbi Translation spa ring ; cancha Translation swe arena ; rännarbana
Translation eng ( wrestling ) ring ; forum (e.g. for discussion ) ; sandbag ; gabion Translation ger Sandsack ; Ring ; Sumō-Ring ( Abk .) Translation fre arène ; ring ; stade Translation rus 1) мешок с песком ; 2) ринг ( для борьбы сумо )
愛国
JMdict 200217
愛国心
JMdict 200217
愛国主義
JMdict 200217
Word 愛国主義
Reading あいこくしゅぎ
Translation dut patriottisme ; vaderlandsliefde ; nationalisme ; burgerzin Translation hun hazafiasság ; hazaszeretet ; patriotizmus Translation spa nacionalismo ; patriotismo Translation swe patriotism
Translation eng nationalism ; patriotism Translation ger Patriotismus Translation rus патриотизм
祖国愛
JMdict 200217
Word 祖国愛
Reading そこくあい
Translation dut liefde tot zijn land ; vaderlandsliefde ; patriottisme ; amor patriae Translation hun hazafiasság ; hazaszeretet ; patriotizmus Translation spa patriotismo Translation swe patriotism
Translation eng patriotism Translation ger Liebe zum Vaterland ; Patriotismus Translation rus любовь к отечеству ( родине )
家督
JMdict 200217
実家
JMdict 200217
Word 実家
Reading じっか
Translation dut ouderlijk huis ; vaderlijk huis ; ouderlijke woning ; volkshuis {gew .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation slv rodni dom ; dom staršev Translation spa casa ( de los padres de uno )
Translation eng ( one's parents' ) home Translation ger Elternhaus ; Geburtshaus ; die Familie , in die jmd . geboren wurde Translation fre maison ( de ses parents ) Translation rus родная семья , родительский дом
師父
JMdict 200217
Word 師父
Reading しふ
Translation dut meester en vader ; vaderlijke meester
Translation eng fatherly master Translation ger Meister und Vater ; ein Meister , den man wie den Vater verehrt Translation rus ( кн .) учитель и отец
母子家庭
JMdict 200217
尊属殺人
JMdict 200217
修道院長
JMdict 200217
気象衛星
JMdict 200217
Word 気象衛星
Reading きしょうえいせい
Translation dut weersatelliet ; meteosatelliet Translation swe vädersatellit
Translation eng weather satellite Translation ger Wettersatellit
父方
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 351 ms