遺骸
JMdict 100319
Word 遺骸
Reading いがい
Translation eng remains ; corpse Translation ger Leiche ; Leichnam ; Gebeine
遺構
JMdict 100319
Word 遺構
Reading いこう
Translation eng remains Translation ger Reste eines alten Gebäudes
遺骨
JMdict 100319
Word 遺骨
Reading いこつ
Translation eng remains ; ashes of deceased Translation ger sterbliche Überreste ; Gebeine ; Asche
遺体
JMdict 100319
Word 遺体
Reading いたい
Translation eng corpse ; remains Translation ger Leiche ; Leichnam Translation fre cadavre ; dépouille ; restes
火種
JMdict 100319
Word 火種
Reading ひだね
Translation eng live coals ( for firelighting ) ; remains of fire Translation ger Stückchen Glut ; ( um damit Feuer zu machen ) ; ( übertr .) ; Grund ; Ursache ; Auslöser
迹
JMdict 100319
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; remains ; ruins ; scar Translation ger Spur ; Reste ; Ruine Translation fre cicatrice ( boutons ) ; ruines ; vestiges ; empreinte ; marques ; signes ; trace
亡骸
JMdict 100319
Word 亡骸
Reading なきがら
Translation eng remains ; corpse Translation ger ( schriftspr .) ; Leichnam ; sterbliche Überreste Translation fre cadavre ; dépouille mortelle
名残り
JMdict 100319
Word 名残 ; 名残り
Reading なごり
Translation eng remains ; traces ; vestiges ; relics ; ( the sorrow of ) parting ; end Translation ger Rest ; Überrest ; Überbleibsel ; Spur ; Kielwasser ; letztes Andenken ; Abschied ; Trennung ; Abschiedsschmerz Translation fre restes ; souvenirs ; vestiges
余り物
JMdict 100319
Word 余り物
Reading あまりもの
Translation eng remains ; leavings ; remnant ; surplus Translation ger Rest ; Überrest
余り
JMdict 100319
Word 余り
Reading あまり ; あんまり
Translation eng remainder ; rest ; balance ; remains ; scraps ; residue ; remnant ; not very ( with negative sentence ) ; not much ; surplus ; excess ; fullness ; too much ; overjoyed ; overwhelmed ; more than ; over Translation ger Rest ; Uberrest ; Ubriges ; Ubermas ; mehr als ... ; über ... ; zu ... ; allzu ... ; nicht so ... ; nicht besonders ... ; ( mit Verneinung ) ; vor ... ; in ... ; aus Ubermas an ... Translation fre excès ; résidu ; reste ; surplus ; trop ; trop-plein Translation rus не слишком ; не особенно
屍骸
JMdict 100319
Word 死骸 ; 屍骸
Reading しがい
Translation eng body ; corpse ; remains Translation ger Leiche Translation rus труп
残滓
JMdict 100319
Word 残滓
Reading ざんし ; ざんさい
Translation eng remains ; dregs ; vestiges Translation ger Bodensatz ; Rückstand ; Überbleibsel
名表
JMdict 100319
Word 名表
Reading なおもて
Translation eng remains ; traces ; vestiges ; memory
Crossref 名残
遺灰
JMdict 100319
Word 遺灰
Reading いはい
Translation eng ashes ( of the deceased ) ; remains from cremation
殘骸
CEDict 100318
Traditional 殘骸 Simplified 残骸
Pinyin can2 hai2
English remains ; wreckage
遺容
CEDict 100318
Traditional 遺容 Simplified 遗容
Pinyin yi2 rong2
English remains ( corpse ) ; lying in state
遺蛻
CEDict 100318
Traditional 遺蛻 Simplified 遗蜕
Pinyin yi2 tui4
English to shed skin ; to leave one's mortal envelope ; remains ( of a priest )
遺體
CEDict 100318
Traditional 遺體 Simplified 遗体
Pinyin yi2 ti3
English remains ( of a dead person )
餕
CEDict 100318
Traditional 餕 Simplified 馂
Pinyin jun4
English remains of a sacrifice or a meal
骨燼
CEDict 100318
Traditional 骨燼 Simplified 骨烬
Pinyin gu3 jin4
English bones and ashes ; remains ( after Buddhist cremation )
骨
KanjiDic2 100402
Literal 骨
Reading Pinyin gu3 ; gu1 ; gu2 Reading On コツ Reading Kun ほね Reading Korean gol Reading Korean 골
Meaning skeleton ; bone ; remains ; frame Meaning fr os ; squelette ; restes ; charpente Meaning es hueso ; esqueleto Meaning pt esqueleto ; osso ; permanecer ; moldura
蹟
KanjiDic2 100402
Literal 蹟
Reading Pinyin ji1 Reading On セキ ; シャク Reading Kun あと Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning remains ; traces ; footprint
剩
KanjiDic2 100402
Literal 剩
Reading Pinyin sheng4 Reading On ジョウ Reading Kun あまつさえ ; あま .り ; あま .る Reading Korean ing Reading Korean 잉
Meaning leftovers ; residue ; remains
尸
KanjiDic2 100402
Literal 尸
Reading Pinyin shi1 Reading On シ Reading Kun かたしろ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning corpse ; remains ; flag radical ( no . 44 )
隋
KanjiDic2 100402
Literal 隋
Reading Pinyin sui2 Reading On ズイ ; スイ ; タ ; ダ Reading Korean su ; ta Reading Korean 수 ; 타
Meaning name of a Chinese dynasty ; remains of scarifice ; bury ; fall ; sag Meaning es dinastía china
趾
KanjiDic2 100402
Literal 趾
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun あと ; はや .い Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning footprint ; remains
踪
KanjiDic2 100402
Literal 踪
Reading Pinyin zong1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun あと Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning remains ; clue ; footprint
賸
KanjiDic2 100402
Literal 賸
Reading Pinyin sheng4 Reading On ヨウ ; ショウ Reading Kun ます
Meaning leftovers ; residue ; remains
異物
JMdict 200217
遺骸
JMdict 200217
Word 遺骸
Reading いがい ; ゆいがい
Translation dut stoffelijk overschot ; stoffelijke resten ; lijk Translation hun maradványok Translation spa restos mortales ; cadáver
Translation eng remains ; corpse ; body Translation ger Leiche ; Leichnam ; Gebeine Translation rus останки , прах
遺骨
JMdict 200217
遺体
JMdict 200217
Word 遺体
Reading いたい
Translation dut lijk ; mensenlijk ; kadaver ; lichaam {euf .} Translation hun maradványok Translation spa cadáver ; restos mortales
Translation eng corpse ; remains Translation ger Leiche ; Leichnam ; die sterblichen Überreste ; der eigene von den Eltern vererbte Körper Translation fre cadavre ; dépouille ; restes Translation rus останки ; мёртвое тело , труп
遺物
JMdict 200217
旧趾
JMdict 200217
Word 旧址 ; 旧趾
Reading きゅうし
Translation eng historic ruins ; remains ; historic site Translation ger historische Stätte ; Ruinen Translation rus ( кн . см .) きゅうせき【旧跡】
旧墟
JMdict 200217
Word 旧墟
Reading きゅうきょ
Translation eng ruins ; remains Translation rus руины , развалины
迹
JMdict 200217
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation dut litteken ; wondteken ; wondsporen ; spoor ; teken ; afdruk ; afdruksel Translation hun lábnyom ; nyom ; nyomdok ; jel ; rajtvonal Translation slv sled ; ostanek ; razvalina ; nasledstvo Translation spa huella
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; site ; remains ; ruins ; scar Translation ger Fußabdruck ; Fußstapfen ; Fußspur ; Fährte ; Spur ; Gleis ; Reste ; Überbleibsel ; Ruine ; Vorbild ; Muster ; Präzedenzfall ; Hinterlassenschaft ; Vermächtnis ; Erbe ; Hinterbliebener ; ( übertr .) ; Ort , an dem sich die Füße befinden ; zu Füßen ; Schrift ; Handschrift ; Schriftzeichen Translation fre site ; vestiges ; ruines ; cicatrice ; balafre Translation rus 1) след , отпечаток ; ( перен .) следы , признаки ; (( тж .) 痕 ) шрам ; 2) следы ( чьи-л .) ; 3) развалины , руины ; 4) прецедент
亡骸
JMdict 200217
Word 亡骸
Reading なきがら
Translation hun maradványok Translation spa cadáver
Translation eng remains ; corpse ; ( dead ) body Translation ger Leichnam ; sterbliche Überreste Translation fre cadavre ; dépouille mortelle
名残り
JMdict 200217
あまり物
JMdict 200217
Word 余り物 ; あまり物
Reading あまりもの
Translation dut overschot ; overblijfsel ; rest ; restant ; wat er overblijft ; kliekje {料理の} ; teveel ; surplus ; overbodigheid ; overtolligheid Translation hun maradék Translation spa restos ; sobras
Translation eng remains ; leavings ; remnant ; surplus Translation ger Rest ; Überrest Translation rus остаток ; {ненужный} излишек
餘り
JMdict 200217
Word 余り ; 餘り
Reading あまり ; あんまり
Translation dut overgebleven ; overblijvend ; resterend ; overig ; overtollig ; residuaal ; over- ; surplus- ; reserve- ; rest- ; rest ; te ; al te ; overdreven ; niet erg {～…ない} ; niet al te ; niet bijster ; weinig ; meer dan ; en meer ; boven de ; over de ; ruim ; een goeie ; en nog wat Translation hun egyenleg ; maradék ; maradvány ; kiegyensúlyozottság ; szimmetria ; többlet ; nem nagyon ; felesleg ; túl sok ; teljesség ; elragadtatott ; végtelenül boldog Translation slv ( ne ) ( ne ) preveč , posebno povedkom v nikalni obliki} {s Translation spa resto ; restos ; residuo ; remanente ; no muy ( con verbo negativo ) ; no mucho ; exceso ; excedente ; plenitud ; demasiado ; encantado ; contentísimo ; abrumado ; más que ; por encima de
Translation eng remainder ; remnant ; rest ; balance ; surplus ; remains ( of a meal ) ; leftovers ; ( not ) very ; ( not ) much ; too much ; excessively ; overly ; extreme ; great ; severe ; tremendous ; terrible ; more than ; over Translation ger übermäßig ; übertrieben ; im Übermaß ; zu viel ; zu sehr ; ( mit Verneinung ) kaum ; nicht allzu sehr ; nicht besonders ; überschüssig ; verbleibend ; Rest ; Überrest ; Übriges ; Übriggelassenes ; Rest ( bei der Division ) ; Übermaß ; übermäßig ; übertrieben ; im Übermaß ; zu viel ; zu sehr ; ( mit Verneinung ) kaum ; nicht allzu sehr ; nicht besonders ; etwas mehr als … ; über … Translation fre plus que ; au delà de Translation rus излишний , избыточный ; : {～{に}} слишком , чересчур , очень ; излишек , избыток ; остаток ; излишний , избыточный {～の} ; свыше , более , с лишним
Crossref あまりに ; の余り・のあまり
屍骸
JMdict 200217
残滓
JMdict 200217
Word 残滓
Reading ざんし ; ざんさい
Translation hun maradék ; maradvány
Translation eng remains ; dregs ; vestiges ; remnant ; residue Translation ger Bodensatz ; Rückstand ; Überbleibsel Translation rus отстой , осадок ; ( обр .) пережиток ; ( см .) ざんさい
名表
JMdict 200217
Word 名表
Reading なおもて
Translation hun maradványok
Translation eng remains ; traces ; vestiges ; memory
Crossref 名残
蹟
KanjiDic2 200217
Literal 蹟
Reading Pinyin ji1 Reading On セキ ; シャク Reading Kun あと Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning remains ; traces ; footprint
剩
KanjiDic2 200217
Literal 剩
Reading Pinyin sheng4 Reading On ジョウ Reading Kun あまつさえ ; あま .り ; あま .る Reading Korean ing Reading Korean 잉
Meaning leftovers ; residue ; remains
尸
KanjiDic2 200217
Literal 尸
Reading Pinyin shi1 Reading On シ Reading Kun かたしろ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning corpse ; remains ; flag radical ( no . 44 )
隋
KanjiDic2 200217
Literal 隋
Reading Pinyin sui2 Reading On ズイ ; スイ ; タ ; ダ Reading Korean su ; ta Reading Korean 수 ; 타
Meaning name of a Chinese dynasty ; remains of scarifice ; bury ; fall ; sag Meaning es dinastía china
趾
KanjiDic2 200217
Literal 趾
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun あと ; はや .い Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning footprint ; remains
踪
KanjiDic2 200217
Literal 踪
Reading Pinyin zong1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun あと Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning remains ; clue ; footprint
賸
KanjiDic2 200217
Literal 賸
Reading Pinyin sheng4 Reading On ヨウ ; ショウ Reading Kun ます
Meaning leftovers ; residue ; remains
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 309 ms