遺骨
JMdict 100319
Word 遺骨
Reading いこつ
Translation eng remains ; ashes of deceased Translation ger sterbliche Überreste ; Gebeine ; Asche
灰
JMdict 100319
Word 灰
Reading はい
Translation eng ash ; ashes Translation ger Asche Translation fre cendre Translation rus пепел
灰殻
JMdict 100319
Word 灰殻
Reading はいがら
Translation eng ashes Translation ger Asche
灰分
JMdict 100319
Word 灰分
Reading かいぶん
Translation eng ash Translation ger Asche
灰燼
JMdict 100319
Word 灰燼
Reading かいじん
Translation eng ash ; embers ; complete destruction Translation ger ( schriftspr .) ; Asche und verkohlte Überreste
死灰
JMdict 100319
Word 死灰
Reading しかい
Translation eng as lifeless as cold ashes Translation ger Asche ohne Glut ; ( übertr .) ; etw . Lebloses
塵芥
JMdict 100319
Word 塵芥
Reading じんかい ; ちりあくた ; ごみあくた
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse Translation ger ( schriftspr .) ; Abfall ; Müll ; Asche ; Dreck ; Staub ; Unrat ; Kehricht
塵埃
JMdict 100319
Word 塵埃
Reading じんあい ; ちりほこり
Translation eng dust ; dirt ; this drab world Translation ger ( schriftspr .) Staub ; Dreck ; Asche ; Müll ; Kehricht ; Schutt ; Unrat ; die irdische Welt
燃え残り
JMdict 100319
Word 燃え残り
Reading もえのこり
Translation eng embers Translation ger Glut ; Asche
燃え差し
JMdict 100319
Word 燃え差し
Reading もえさし
Translation eng embers Translation ger Asche ; Glut ; Stummel ; Reste eines Feuers
燃えかす
JMdict 100319
Word 燃え滓 ; 燃えかす
Reading もえかす
Translation eng cinders Translation ger Asche ; Schlacke
灰
HanDeDict 100318
Traditional 灰 Simplified 灰
Pinyin hui1
Deutsch Asche (u.E.) (S) ; Kalk , Kalkmörtel (u.E.) (S) ; Staub (u.E.) (S) ; depremiert , niedergeschlagen (u.E.) ( Adj ) ; grau , aschgrau (u.E.) ( Adj ) ; Hui (u.E.) ( Eig , Fam )
灰分
HanDeDict 100318
Traditional 灰分 Simplified 灰分
Pinyin hui1 fen4
Deutsch Asche (u.E.) (S)
灰燼
HanDeDict 100318
Traditional 灰燼 Simplified 灰烬
Pinyin hui1 jin4
Deutsch Asche (S)
爐灰
HanDeDict 100318
Traditional 爐灰 Simplified 炉灰
Pinyin lu2 hui1
Deutsch Asche vom Ofen ( Feuerungsstelle , Kessel , Herd ) (u.E.) (S)
煤屑
HanDeDict 100318
Traditional 煤屑 Simplified 煤屑
Pinyin mei2 xie4
Deutsch Asche (u.E.) (S)
烟灰
HanDeDict 100318
Traditional 烟灰 Simplified 煙灰
Pinyin yan1 hui1
Deutsch Asche von der Zigarette ( Zigare , Zigarello ) (u.E.) (S)
遺骨
JMdict 200217
灰
JMdict 200217
Word 灰
Reading はい
Translation dut as Translation hun hamu Translation slv pepel Translation spa ceniza ; cenizas Translation swe aska
Translation eng ash ; ashes Translation ger Asche ; Schlacke ; Zinder Translation fre cendre Translation rus пепел ; зола
灰殻
JMdict 200217
Word 灰殻
Reading はいがら
Translation swe stoft
Translation eng ashes Translation ger Asche Translation rus пепел , зола
灰塵
JMdict 200217
Word 灰塵
Reading かいじん
Translation spa polvo y cenizas ; menudencia ; cosa sin valor alguno
Translation eng ashes and dust Translation ger Asche und Staub
灰分
JMdict 200217
Word 灰分
Reading かいぶん
Translation hun hamu
Translation eng ash ; ( nutritional ) mineral content Translation ger Asche ; Mineral ; Mineralstoff ; Mineralstoffgehalt ; Mineralgehalt
灰燼
JMdict 200217
Word 灰燼
Reading かいじん
Translation hun hamu Translation spa cenizas y brasas ; cenizas y tizones ; cenizas y ascuas
Translation eng ash ; embers ; complete destruction Translation ger Asche und Schlacke ; Asche und Zinder ; Asche und verkohlte Überreste Translation rus ( кн .) пепел , зола ; пепел
骨
JMdict 200217
Word 骨
Reading こつ ; コツ
Translation dut as ; stoffelijke resten na crematie ; truc ; kneep ; handigheidje ; het fijne ; arcanen ; arcana ; geheimen ; bot ; geraamte ; pointe ; essentie ; lijf ; gestel ; aard ; natuur ; inborst ; fonetisch teken met uitspraak "kot-" Translation hun szakértelem Translation slv koščen ; kot kost
Translation eng knack ; skill ; trick ; secret ; know-how ; the ropes ; hang ; bone ; skeleton ; cremated remains ( esp . the bones ) ; ashes Translation ger Kniff ; Trick ; Dreh ; Knochen ; Gebeine ; Asche ; sterbliche Überreste Translation rus 1) кость ; 2) останки ; 3) ( перен .) секрет ( чего-л .)
塵芥
JMdict 200217
Word 塵芥
Reading じんかい ; ちりあくた ; ごみあくた
Translation dut vuil ; vuilnis ; afval ; vuilte ; vullis {volkst .} ; drek {gew .} ; vagelingen {gew .} Translation hun szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt ; visszautasított dolog Translation spa basura ; desperdicio ; porquería
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse ; worthless thing Translation ger Abfall ; Müll ; Asche ; Dreck ; Staub ; Unrat ; Kehricht ; Schmutz Translation rus мусор , хлам ; мусор , сор ; сор , мусор ; отбросы ; хлам
仏舎利
JMdict 200217
Word 仏舎利
Reading ぶっしゃり
Translation eng Buddha's ashes Translation ger Asche Buddhas ; irdische Überreste Buddhas Translation rus ( буд .) прах Будды
塵埃
JMdict 200217
燃え残り
JMdict 200217
Word 燃え残り
Reading もえのこり
Translation hun parázs
Translation eng embers Translation ger Glut ; Asche Translation rus горячая зола ; обгоревшие остатки ; обгорелый {～の}
燃え差し
JMdict 200217
燃えかす
JMdict 200217
Word 燃え滓 ; 燃えかす
Reading もえかす
Translation dut sintels ; as Translation swe utbrända kol
Translation eng cinders Translation ger Asche ; Schlacke ; Verbrennungsrückstand
灰分
HanDeDict 200217
Traditional 灰分 Simplified 灰分
Pinyin hui1 fen4
Deutsch Asche (S)
負荊請罪
HanDeDict 200217
Traditional 負荊請罪 Simplified 负荆请罪
Pinyin fu4 jing1 qing3 zui4
Deutsch Asche auf sein Haupt streuen ( Sprichw )
灰
HanDeDict 200217
Traditional 灰 Simplified 灰
Pinyin hui1
Deutsch Asche (S) ; Kalk , Kalkmörtel (S) ; Staub (S) ; depremiert , niedergeschlagen ( Adj ) ; grau , aschgrau ( Adj ) ; Hui ( Eig , Fam )
爐灰
HanDeDict 200217
Traditional 爐灰 Simplified 炉灰
Pinyin lu2 hui1
Deutsch Asche vom Ofen ( Feuerungsstelle , Kessel , Herd ) (S)
灰燼
HanDeDict 200217
Traditional 灰燼 Simplified 灰烬
Pinyin hui1 jin4
Deutsch Asche (S)
遺灰
JMdict 200217
Word 遺灰
Reading いはい
Translation dut as van een gecremeerde overledene ; lijkas Translation spa cenizas funerarias
Translation eng ashes ( of the deceased ) ; remains from cremation Translation ger jmds . Asche ; Asche eines Verstorbenen Translation rus пепел ( после кремации ), прах
煤屑
HanDeDict 200217
Traditional 煤屑 Simplified 煤屑
Pinyin mei2 xie4
Deutsch Asche (S)
烟灰
HanDeDict 200217
Traditional 烟灰 Simplified 煙灰
Pinyin yan1 hui1
Deutsch Asche von der Zigarette ( Zigare , Zigarello ) (S)
御骨
JMdict 200217
Word お骨 ; 御骨
Reading おこつ
Translation eng cremated remains ( esp . the bones ) ; ashes Translation ger Knochen ; Gebeine ; Asche ; sterbliche Überreste
Crossref 骨・こつ
灰塗れ
JMdict 200217
灰吹き
JMdict 100319
Word 灰吹き
Reading はいふき
Translation eng bamboo ( tobacco ) ash receptacle Translation ger Aschebehälter aus Bambus für Zigarettenasche
灰吹き
JMdict 200217
アッシェベルク
JMnedict 100319
アッシェベルク
JMnedict 200217
塵埃含量
HanDeDict 100318
Traditional 塵埃含量 Simplified 尘埃含量
Pinyin chen2 ai1 han2 liang4
Deutsch Aschegehalt (u.E.) (S)
灰分含量
HanDeDict 100318
Traditional 灰分含量 Simplified 灰分含量
Pinyin hui1 fen4 han2 liang4
Deutsch Aschegehalt (u.E.) (S)
塵埃含量
HanDeDict 200217
Traditional 塵埃含量 Simplified 尘埃含量
Pinyin chen2 ai1 han2 liang4
Deutsch Aschegehalt (S)
灰分含量
HanDeDict 200217
Traditional 灰分含量 Simplified 灰分含量
Pinyin hui1 fen4 han2 liang4
Deutsch Aschegehalt (S)
袋形動物
JMdict 100319
袋形動物
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 809 ms