芥
JMdict 100319
Word 塵 ; 芥
Reading ごみ ; ゴミ ; あくた
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse Translation ger Abfall ; Müll ; Staub ; Dreck Translation fre déchets ; détritus ; immondices ; ordures
塵芥
JMdict 100319
Word 塵芥
Reading じんかい ; ちりあくた ; ごみあくた
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse Translation ger ( schriftspr .) ; Abfall ; Müll ; Asche ; Dreck ; Staub ; Unrat ; Kehricht
滓
JMdict 100319
Word 滓
Reading かす
Translation eng dregs ; feces ; refuse ; scum
不受理
CEDict 100318
Traditional 不受理 Simplified 不受理
Pinyin bu4 shou4 li3
English reject a complaint ; refuse to entertain (a proposal )
廢料
CEDict 100318
Traditional 廢料 Simplified 废料
Pinyin fei4 liao4
English waste products ; refuse ; garbage ; good-for-nothing ( derogatory )
拉圾
CEDict 100318
Traditional 拉圾 Simplified 拉圾
Pinyin la1 ji1 Taiwan le4 se4
Variant 垃圾
English trash ; refuse ; garbage
拒
KanjiDic2 100402
Literal 拒
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ ; ゴ Reading Kun こば .む Reading Korean geo ; gu Reading Korean 거 ; 구
Meaning repel ; refuse ; reject ; decline Meaning fr refuser ; repousser ; rejeter ; décliner Meaning es repeler ; rehusar ; rechazar ; declinar Meaning pt repelir ; recusar ; rejeitar ; decadência
謝
KanjiDic2 100402
Literal 謝
Reading Pinyin xie4 Reading On シャ Reading Kun あやま .る Nanori さ ; ざ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning apologize ; thank ; refuse Meaning fr excuses ; remerciements ; refus Meaning es disculparse ; agradecer ; rehusar Meaning pt pedir desculpas ; agradecer ; recusar
断
KanjiDic2 100402
Literal 断
Reading Pinyin duan4 Reading On ダン Reading Kun た.つ ; ことわ .る ; さだ . める Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning severance ; decline ; refuse ; apologize ; warn ; dismiss ; prohibit ; decision ; judgement ; cutting Meaning fr refus ; décliner ; rupture ; excuses ; prévenir ; rejeter ; interdire ; décision ; jugement ; trancher Meaning es cortar ; interrumpir ; rehusar ; declinar ; rechazar Meaning pt desligamento ; decadência ; recusa ; pedir desculpas ; avisar ; despedir ; proíbir ; decisão ; julgamento ; incisivo
否
KanjiDic2 100402
Literal 否
Reading Pinyin fou3 ; pi3 Reading On ヒ Reading Kun いな ; いや Reading Korean bu ; bi Reading Korean 부 ; 비
Meaning negate ; no ; noes ; refuse ; decline ; deny Meaning fr non ; nier ; refuser ; décliner Meaning es negativa ; rechazo Meaning pt negue ; não ; recusa ; decadência ; negar
埖
KanjiDic2 100402
Literal 埖
Reading Kun ごみ
Meaning garbage ; refuse
垃
KanjiDic2 100402
Literal 垃
Reading Pinyin la1 ; le4 Reading On ラツ
Meaning garbage ; refuse ; waste
芥
JMdict 200217
Word 塵 ; 芥
Reading ごみ ; ゴミ ; あくた
Translation dut afval ; stuk vuil ; vuilnis ; prul ; rommel ; rotzooi ; troep ; stof ; vuil ; vuilnis ; afval Translation hun szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt ; visszautasított dolog ; szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt Translation spa basura ; desperdicio ; porquería
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse Translation ger Staub ; Abfall ; Abfall ; Müll ; Staub ; Dreck Translation fre déchets ; détritus ; immondices ; ordures Translation rus сор , мусор ; грязь ; мусор , сор ; пыль
塵芥
JMdict 200217
Word 塵芥
Reading じんかい ; ちりあくた ; ごみあくた
Translation dut vuil ; vuilnis ; afval ; vuilte ; vullis {volkst .} ; drek {gew .} ; vagelingen {gew .} Translation hun szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt ; visszautasított dolog Translation spa basura ; desperdicio ; porquería
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse ; worthless thing Translation ger Abfall ; Müll ; Asche ; Dreck ; Staub ; Unrat ; Kehricht ; Schmutz Translation rus мусор , хлам ; мусор , сор ; сор , мусор ; отбросы ; хлам
謝
KanjiDic2 200217
Literal 謝
Reading Pinyin xie4 Reading On シャ Reading Kun あやま .る Nanori さ ; ざ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning apologize ; thank ; refuse Meaning fr excuses ; remerciements ; refus Meaning es disculparse ; agradecer ; rehusar Meaning pt pedir desculpas ; agradecer ; recusar
断
KanjiDic2 200217
Literal 断
Reading Pinyin duan4 Reading On ダン Reading Kun た.つ ; ことわ .る ; さだ . める Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning severance ; decline ; refuse ; apologize ; warn ; dismiss ; prohibit ; decision ; judgement ; cutting Meaning fr refus ; décliner ; rupture ; excuses ; prévenir ; rejeter ; interdire ; décision ; jugement ; trancher Meaning es cortar ; interrumpir ; rehusar ; declinar ; rechazar Meaning pt desligamento ; decadência ; recusa ; pedir desculpas ; avisar ; despedir ; proíbir ; decisão ; julgamento ; incisivo
否
KanjiDic2 200217
Literal 否
Reading Pinyin fou3 ; pi3 Reading On ヒ Reading Kun いな ; いや Reading Korean bu ; bi Reading Korean 부 ; 비
Meaning negate ; no ; noes ; refuse ; decline ; deny Meaning fr non ; nier ; refuser ; décliner Meaning es negativa ; rechazo Meaning pt negue ; não ; recusa ; decadência ; negar
垃
KanjiDic2 200217
Literal 垃
Reading Pinyin la1 ; le4 Reading On ラツ
Meaning garbage ; refuse ; waste
拒
KanjiDic2 200217
Literal 拒
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ ; ゴ Reading Kun こば .む Reading Korean geo ; gu Reading Korean 거 ; 구
Meaning repel ; refuse ; reject ; decline Meaning fr refuser ; repousser ; rejeter ; décliner Meaning es repeler ; rehusar ; rechazar ; declinar Meaning pt repelir ; recusar ; rejeitar ; decadência
垃圾
CC-CEDict 200217
Traditional 垃圾 Simplified 垃圾
Pinyin la1 ji1 Taiwan [ le4 se4 ]
English trash ; refuse ; garbage ; ( coll .) of poor quality
ごみ焼き炉
JMdict 200217
Word ごみ焼き炉
Reading ごみやきろ
Translation eng incinerator ; refuse furnace
ゴミ処理
JMdict 200217
ごみ処理施設
JMdict 200217
清掃作業員
JMdict 200217
拉圾
CC-CEDict 200217
Traditional 拉圾 Simplified 拉圾
Pinyin la1 ji1 Taiwan [ le4 se4 ]
Variant 垃圾
English trash ; refuse ; garbage
廢料
CC-CEDict 200217
Traditional 廢料 Simplified 废料
Pinyin fei4 liao4
English waste products ; refuse ; garbage ; good-for-nothing ( derog .)
埖
KanjiDic2 200217
Literal 埖
Reading Kun ごみ
Meaning garbage ; refuse ; ( kokuji )
卯の花
JMdict 200217
閉門謝客
HanDeDict 100318
垃圾
CEDict 100318
Traditional 垃圾 Simplified 垃圾
Pinyin la1 ji1 Taiwan le4 se4
English trash ; refuse ; garbage
不理
CEDict 100318
Traditional 不理 Simplified 不理
Pinyin bu4 li3
English refuse to acknowledge ; pay no attention to ; take no notice of ; ignore
不服
CEDict 100318
ごみ焼き炉
JMdict 100319
Word ごみ焼き炉
Reading ごみやきろ
Translation eng incinerator ; refuse furnace
卯の花
JMdict 100319
閉門謝客
HanDeDict 200217
渣
Unicode 5.2
Character 渣 Definition refuse , dregs , lees , sediment
Pinyin ZHA1 Jyutping zaa1 On SA SHA Kun ORI KASU Hangul 사 Korean SA
渣
Unicode 12.1
Character 渣 Definition refuse , dregs , lees , sediment
Pinyin zhā Jyutping zaa1 On SA SHA Kun ORI KASU Hangul 사 : 0N Korean SA
拒む
JMdict 100319
頑張る
JMdict 200217
Word 頑張る
Reading がんばる
Translation dut doorzetten ; volhouden ; standhouden ; volharden ; zich taai houden ; zich niet laten kennen ; doorgaan ; 'm opzetten ; z'n best doen ; ertegenaan gaan ; zich inspannen ; zich weren Translation hun állhatatos vmiben ; nem tágít Translation slv potruditi se ; delati na vso moč ; vztrajati ; ne popustiti Translation spa persistir ; insistir ; mantenerse firme ; dar lo mejor de uno mismo
Translation eng to persevere ; to persist ; to keep at it ; to hang on ; to hold out ; to do one's best ; to insist that ; to stick to ( one's opinion ) ; to remain in a place ; to stick to one's post ; to refuse to budge Translation ger ( bis zum Ende ) durchhalten ; weitermachen ; nicht aufgeben ; sich anstrengen ; sich bemühen ; ( auf der eigenen Meinung ) bestehen ; die eigene Position halten Translation fre persévérer ; persister ; tenir à ; s'accrocher ; tenir bon ; faire de son mieux ; insister à ; s'en tenir (à son opinion ) ; rester à un endroit ; rester à son poste ; refuser de bouger Translation rus упорствовать , настаивать {на своём} , быть непреклонным ; держаться {до конца} , не сдаваться
拒む
JMdict 200217
Word 拒む
Reading こばむ
Translation dut weigeren ; afslaan ; afwijzen ; refuseren ; ontzeggen ; van de hand wijzen ; bedanken ; verwerpen ; declineren ; versperren ; blokkeren ; belemmeren ; verhinderen ; beletten ; obstrueren Translation hun elutasít ; megtagad ; visszautasít ; elhajít ; elvet ; felöklendez ; kihány ; kiselejtez ; kivet ; nem fogad el ; gyengül ; hanyatlik ; romlik Translation slv odkloniti ; odbiti ; zavrniti ; odreči ; ne hoteti uporabiti ; odvreči ; odbiti ( snubca , ženitno ponudbo ), dati "košarico" ; upirati se ; braniti se ; reči ne ; (o konju ) ne Translation spa rechazar ; rehusar ; declinar
Translation eng to refuse ; to reject ; to decline ; to prevent ( from doing ) ; to deny (e.g. access ) ; to block Translation ger etw . ablehnen ; etw . abweisen ; jmdm . etw . abschlagen ; jmdm . etw . verweigern ; etw . zurückweisen ; abwehren ; verwehren ; hindern ; sich widersetzen Translation fre décliner ; refuser ; rejeter Translation rus отклонять , отвергать ( что-л .), отказываться ( от чего-л .); отказывать (в чём-л .)
蹴る
JMdict 200217
Word 蹴る
Reading ける
Translation dut schoppen ; trappen ; een schop geven ; een trap geven ; shotten {Belg .N.} ; iets ergens in schoppen ; iets ergens in trappen ; iets ergens in stoten ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) verwerpen ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) afwijzen ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) afslaan ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) niet accepteren ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) weigeren te accepteren Translation hun belerúg ; elrúg ; megrúg ; rugdalódzik Translation slv brcniti ; brcati ; brcniti ; suniti Translation spa patear Translation swe sparka
Translation eng to kick ; to refuse ; to reject ; to stamp ( on the ground ) ; to firmly press one's feet ( against something ) Translation ger treten ; kicken ; mit dem Fuß stoßen ; abschlagen (z.B. eine Bitte ) Translation fre refuser ; rejeter Translation rus пинать ; лягать ; брыкать ; подковать (в футболе ); ( обр .) отвергать ( просьбу и т. п.)
振る
JMdict 200217
Word 振る
Reading ふる
Translation dut zwaaien ; heen en weer bewegen ; wuiven met ; kwispelen met ; zwiepen met ; strooien ; sprenkelen ; schudden ; toedelen ; toewijzen ; toebedelen ; afwijzen ; dumpen ; laten vallen ; in de steek laten ; verlaten ; laten zitten ; de bons geven ; afdanken ; opgeven ; ter beschikking stellen ; opofferen ; overslaan ; wegblijven van ; uitgeven ; in omloop brengen Translation hun megrázkódtat ; himbál ; lóbál ; dob ; elhány ; hajít ; ledob ; levet ; önt ; vet ; elutasít ; elvet ; kivet ; visszautasít ; felad ; abbahagy ; átad ; elront ; tönkretesz Translation spa ondear ; sacudir ; temblar ; rociar ; repartir ( actor ) ; destinar ; asignar ( trabajo ) ; rechazar ( alguien ) ; dejar plantado ; abandonar ; rendirse ; arruinar
Translation eng to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings ; to change directions ; to extract by broiling ; to prepare an infusion of ; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine ) ; to bring up a topic ; to lead to a topic ; to replace ; to substitute ; to set up a joke for somebody else ; to wave ; to shake ; to swing ; to sprinkle ; to throw ( dice ) ; to cast ( actor ) ; to allocate ( work ) ; to turn down ( somebody ) ; to reject ; to jilt ; to dump ; to abandon ; to give up ; to ruin Translation ger schwingen ; schwenken ( Fahne ) ; wedeln ( Schwanz ) ; läuten ( Glocke ) ; nicken ; schütteln ; winken ; streuen ( Salz ) ; versprengen ; werfen ( Würfel ) ; ( etw . an einen anderen Ort ) verlegen ; mit etw . versehen ( Kanji mit Furigana ) ; zuteilen ; zuweisen ( Aufgabe , Rolle ) ; verzichten auf ; abweisen ; zurückweisen ; eine Abfuhr erteilen ; einen Korb geben ; abdrehen ; schwenken ; einlenken ; absieden ; abkochen ; ausgeben ; ziehen ; trassieren ( Wechsel , Scheck ) Translation fre agiter ; secouer ; balancer ; saupoudrer ; jeter ( des dés ) ; remplacer ; substituer ; faire une blague à quelqu'un ; faire une plaisanterie à quelqu'un ; distribuer ( un rôle à un acteur ) ; attribuer ( un travail ) ; refuser ( quelqu'un ) ; repousser ; rejeter ; plaquer ; abandonner ; renoncer ; ruiner ; ajouter des kanas indiquant une lecture d'un mot ; modifier légèrement de direction ; changer de direction ; extraire par forte chaleur ; préparer une infusion de ; décocter ; porter avec beaucoup de vigueur ( par ex . un sanctuaire portable ) ; soulever un sujet ; amener un sujet ; déboucher sur un sujet Translation rus 1) махать , размахивать , взмахивать , встряхивать ( чем-л .); раскачивать ( что-л .); трясти ( что-л .) ; 2) ( связ .) посыпать ( чем-л .) ; 3) ( связ .) назначать ; 4) ( связ .) отвергать ; 5) ( фин .) выдавать ( чек ); выставлять ( тратту ) ; 6) тратить попусту
Crossref 振り仮名
断わる
JMdict 200217
Word 断る ; 断わる
Reading ことわる
Translation dut weigeren ; niet toelaten ; niet vergunnen ; niet inwilligen ; afslaan ; afwijzen ; verwerpen ; niet accepteren ; niet ( willen ) aannemen ; van de hand wijzen ; van tafel vegen ; bedanken ; weigeren ; wegwuiven ; wegwimpelen ; declineren {w .g.} ; zijn verontschuldiging aanbieden ; zijn excuses maken ; zijn excuses aanbieden ; excuus vragen ; pardon vragen ; zich schoon praten ; vooraf kennisgeven ; informeren ; inlichten ; meedelen ; mededelen ; waarschuwen ; verwittigen ; vertellen ; berichten ; op de hoogte stellen ; brengen ; toelating vragen ; toestemming vragen ; verlof vragen ; ontslaan ; ontslag geven ; de laan uitsturen ; op straat zetten ; aan de dijk zetten ; verbieden ; door een verbod ontzeggen Translation hun elutasít ; megtagad ; visszautasít ; elvet ; kivet ; abbahagy ; elbocsát ; elenged ; elhesseget ; elűz ; lecsavar ; elhárít ; gyengül Translation slv ne dovoliti ; zavrniti ; dati na znanje ; prositi za odhod Translation spa negarse ; informar ; pedir dejar ; declinar ; destituir ; informar ; dar nota ; pedir permiso ; disculparse ( de ) Translation swe neka ; avböja ; tacka nej
Translation eng to refuse ; to reject ; to dismiss ; to turn down ; to decline ; to inform ; to give notice ; to tell in advance ; to ask leave ; to excuse oneself ( from ) Translation ger ablehnen ; absagen ; verweigern ; abschlagen ; ausschlagen ; sich weigern ; sagen ; mitteilen ; um Erlaubnis bitten ; sich entschuldigen ; Ausreden machen ; Entschuldigungen vorbringen ; sich rechtfertigen ; sich verteidigen Translation fre refuser ; rejeter ; décliner ; repousser ; remercier ; informer ; notifier ; avertir ; donner un préavis ; dire à l'avance ; demander la permission ; s'excuser ( de ) Translation rus 1) отклонять , отказывать ; 2) отказывать от места ( кому-л .) ; 3) извиняться , выражать сожаление ( при отказе и т. п.) ; 4) предупреждать , {пред}уведомлять ; делать оговорку ; 5) просить разрешения , спрашиваться ; 6) запрещать , воспрещать ; ( ср .) ことわらずに
拒絶
JMdict 200217
辞退
JMdict 200217
Word 辞退
Reading じたい
Translation dut weigeren ; afslaan ; van de hand wijzen ; afwijzen ; er niet op ingaan ; afzien van ; bedanken ; refuseren ; zich verontschuldigen ; declineren {w .g.} ; afwijzing ; weigering ; bedanking ; bedankje ; het afslaan ; het afzien van ; declinatie ; refuus {veroud .} Translation hun visszautasítás Translation slv odklonitev ; zavrnitev ; odkloniti ; zavrniti Translation spa rechazar ; declinar ; rehusar ; abstención ; moderación ; recato Translation swe avslag
Translation eng declining ; refusal ; nonacceptance ; turning down ; withdrawal (e.g. of candidacy ) ; pulling out (e.g. of a race ) ; excusing oneself Translation ger absagen ; ablehnen ; Absage ; Ablehnung Translation fre refus Translation rus отказываться ( от чего-л .), отклонять ( что-л .) ; отказ ; отказываться чего-л .), отклонять ( что-л .) {～する}
撥ねつける
JMdict 200217
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 840 ms