フィート
JMdict 100319
Reading フィート
Translation eng feet ; foot Translation ger Fuß ; ( Längenmaß ; <Herk .: von engl . "feet"> )
三尺
JMdict 100319
Word 三尺
Reading さんじゃく
Translation eng 3 Japanese feet ; waistband ; belt ; cloth girdle Translation ger drei ; ( japanische ) ; Fuß ; ( ca . 90 cm ) ; {Kleidung} ( einfacher ) ; Gürtel ; Obi
脚
JMdict 100319
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation eng foot ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation Translation ger Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ; ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre allure ( de la marche ) ; demarche ; jambe ; pied Translation rus нога
台下
JMdict 100319
Word 台下
Reading だいか
Translation eng your honor ( honour ) ; his ( or her ) honor ( honour ) Translation ger Fuß eines Gestells ; Euer Hochwohlgeboren ; ( höfl . Bezeichnung für einen Adeligen )
麓
JMdict 100319
Word 麓
Reading ふもと
Translation eng the foot ; the bottom ; the base ( of a mountain ) Translation ger Fuß eines Berges ; Bergfuß Translation fre pied ( d'une montagne )
片脚
JMdict 100319
Word 片足 ; 片脚
Reading かたあし
Translation eng one leg ; one-legged Translation ger Bein ; Fuß
裾野
JMdict 100319
Word 裾野
Reading すその
Translation eng foot of a mountain Translation ger Fuß eines Berges ; Bereich ; Gebiet ; Umfang
山麓
JMdict 100319
Word 山麓
Reading さんろく
Translation eng foot or base of a mountain Translation ger Fuß eines Berges Translation rus подно́жие горы́
岩根
JMdict 100319
Word 岩根
Reading いわね
Translation eng rock Translation ger Fuß eines Steines
あんよ
JMdict 100319
Reading あんよ
Translation eng foot ( children's language ) ; tootsy ; toddle ; walk Translation ger Fuß ; Füßchen
單尾
HanDeDict 100318
Traditional 單尾 Simplified 单尾
Pinyin dan1 wei3
Deutsch einpolig (u.E.) ( Adj ) ; homöopolar (u.E.) ( Adj ) ; Fuß der Liste (u.E.)
偓
KanjiDic2 100402
Literal 偓
Reading Pinyin wo4 Reading On アク Reading Kun かか . わる Reading Korean ag
Meaning fuss
伸す
JMdict 200217
Word 伸す
Reading のす
Translation dut zich ontwikkelen ; uitgroeien ; expanderen ; opklimmen ; aan kracht ; macht ; invloed winnen ; een eindje verdergaan ; de tocht verlengen ; zich uitspreiden ; zich verbreiden ; zich uitbreiden ; uitspreiden ; verbreiden ; verspreiden ; strijken ; uitstrijken ; gladstrijken ; planeren ; vlakken ; uitrollen {棒で} ; neerslaan ; vellen ; vloeren ; bewusteloos ; buiten westen ; knock-out slaan ; platleggen Translation hun erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyújtózik ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; kigurul ; kisodor ; ad ; kibővít ; kiterjeszt ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiüt
Translation eng to stretch ; to extend ; to lengthen ; to spread ; to gain influence ; to become stronger ; to increase (e.g. in scope ) ; to go further ; to extend one's journey ; to smooth out ; to roll out ; to spread out ( something folded ) ; to iron out ( creases ) ; to knock out ; to knock down Translation ger ausdehnen , verlängern ; jmdm . das Fell gerben ; jmdn . verprügeln ; Einfluss gewinnen ; es bringen ; in Schwung kommen ; auf Touren kommen ; Fuß fassen Translation rus ( неперех .) ; 1) вытягиваться , растягиваться ; 2) ( перен .) распространяться , расширяться ; расти ; улучшать своё положение ; ( перех .) ; 1) вытягивать , растягивать ; расправлять , распластывать ; 2) (( тж .) 熨す ) гладить ( утюгом ) ; 3) ( перен .) расширять ; развивать ; 4) ( прост .) ударять ; сваливать ударом с ног
脚
JMdict 200217
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; 雲 ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer … Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) 脚 ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足
台下
JMdict 200217
Word 台下
Reading だいか
Translation eng your honor ( honour ) ; his ( or her ) honor ( honour ) Translation ger Fuß eines Gestells ; Euer Hochwohlgeboren ( höfl . Bez . für einen Adeligen ) Translation rus ( кн .) ; 1) низ ( подножие ) башни ( колонны ) ; 2) ваша светлость
梺
JMdict 200217
Word 麓 ; 梺
Reading ふもと
Translation dut bergvoet ; streek aan de voet van de berg Translation spa pie de la montaña
Translation eng foot ( of a mountain or hill ) ; bottom ; base Translation ger Fuß eines Berges ; Bergfuß Translation fre pied ( d'une montagne ou d'une colline ) ; bas ; base Translation rus подножие , подошва ( горы )
山ろく
JMdict 200217
Word 山麓 ; 山ろく
Reading さんろく
Translation dut voet van een berg ; uitlopers van een gebergte
Translation eng foot of a mountain ; base of a mountain Translation ger Fuß eines Berges Translation rus подножие ( подошва ) горы
岩根
JMdict 200217
Word 岩根
Reading いわね
Translation hun fux ; kő ; kődarab ; kőzet ; kristályosított kábítószer ; nagyobb kavics ; rockzene ; szikla ; szirt Translation swe klippa
Translation eng rock Translation ger Fuß eines Steines
岳麓
JMdict 200217
Word 岳麓
Reading がくろく
Translation eng foot of Mt Fuji Translation ger Fuß eines Berges ; Bergfuß ; Ausläufer
あんよ
JMdict 200217
Reading あんよ
Translation dut voetje {kindert .} ; stapjes lopen {kindert .} ; zetten Translation hun láb ; lábazat ; egy kis séta ; séta ; sétány Translation spa pie ; paso ; caminar
Translation eng foot ; tootsie ; tootsy ; toddle ; walk Translation ger mit wackligen Schritten gehen ; wackeln ; Fuß ; Füßchen ; Gehen ; wackliges Laufen Translation rus ( прост .) ковыляние , первые шаги ( ребёнка ) ; учиться ходить {～をする}
袂
JMdict 200217
下
JMdict 200217
Word 下
Reading しも
Translation dut benedenloop ( van een rivier ) ; stroomafwaarts {loc .} ; lager aan de rivier {i .h.b.} ; tweede ; laatste helft ; tanka} laatste {m .b.t. ; tweede vershelft ; laatste twee versregels ; lager deel ; ondergedeelte ; onderstuk ; onderbuik ; schaamstreek ; schaamdelen {i .h.b.} ; geslachtsdelen {i .h.b.} ; geslachtsorganen {i .h.b.} ; edele delen {i .h.b.} ; genitaliën {i .h.b.} ; onderlijf ; onderlichaam ; abdomen {form .} ; anogenitale regio ; kleine en grote boodschap {meton .} ; natuurlijke behoeften {euf .} ; mindere zitplaats ; plaats onder aan de tafel ; ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderdaan ; Kioto} Shimogyō {m .b.t. ; {ton . ; theat .} linkerkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; jardin Translation hun alacsonyabb Translation slv druga polovica ; spodnji del Translation spa bajo ; debajo ; detrás
Translation eng lower reaches ( of a river ) ; bottom ; lower part ; lower half ( of the body , esp . the privates ) ; feces ( faeces ) ; urine ; menses ; end ; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto , esp . of western Japan ) ; dirty (e.g. dirty jokes , etc .) Translation ger unterer Teil ; Fuß ; Unterlauf eines Flusses ; hinterer Teil eines Ausdruckes ; unterer Teil einer Serie ; Vasallen und Volk ; Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; unten gelegener Ort ; Körper hüftabwärts ( und was damit zu tun hat ) ; Exkremente ; zweiter Teil Translation fre aval ( d'un cours d'eau ) ; bas ; partie inférieure ; moitié inférieure ( du corps , en part . les parties intimes ) ; fèces ; excréments ; urine ; règles ( de la menstruation ) ; menstrues ; fin ; loin du palais impérial (c. -à-d . loin de Kyoto , en part . de l'ouest du Japon ) ; cochon ( par ex . pour une blague ) Translation rus нижний ; нижеследующий ; 1) низ ; нижний ; нижеследующий {～の} ; внизу ; ниже {～に} ; 2) низовье , нижнее течение ; 3) низы ; подчинённые ; низшие ; 4) нижняя половина тела ; 5) уборная ; 6) менструация
偓
KanjiDic2 200217
Literal 偓
Reading Pinyin wo4 Reading On アク Reading Kun かか . わる Reading Korean ag
Meaning fuss
跂
HanDeDict 200217
Traditional 跂 Simplified 跂
Pinyin qi2
Deutsch Fuß mit sechs Zehen ; Hexadaktylie am Fuß
腳
HanDeDict 200217
Traditional 腳 Simplified 脚
Pinyin jiao3
Deutsch Fuß (S)
立身處世
HanDeDict 200217
Traditional 立身處世 Simplified 立身处世
Pinyin li4 shen1 chu3 shi4
Deutsch Fuß fassen in der Gesellschaft (V)
フート
JMdict 200217
Reading フット ; フート
Translation dut voet ; Foote
Translation eng foot Translation ger Fuß ; Schritt ; Gang ; Fuß ; Unterliek
單尾
HanDeDict 200217
Traditional 單尾 Simplified 单尾
Pinyin dan1 wei3
Deutsch einpolig ( Adj ) ; homöopolar ( Adj ) ; Fuß der Liste
足部
JMdict 200217
Word 足部
Reading そくぶ
Translation eng foot region Translation ger Fuß Translation rus ( анат .) нога ; ступня
フート
JMdict 200217
Reading フート
Translation eng foot ( unit of linear measure ) Translation ger Fuß ( Einzahl zu engl . feet ) Translation rus ( уст .) 呎 ; (( англ .) foot ) фут
Crossref フィート
腳丫子
HanDeDict 200217
Traditional 腳丫子 Simplified 脚丫子
Pinyin jiao3 ya1 zi3
Deutsch Latschen (S) ; Fuß ( ugs ) (S)
足
HanDeDict 200217
Traditional 足 Simplified 足
Pinyin zu3
Deutsch Fuss (S) ; genügen ( Adj ) ; Radikal Nr . 157 = Fuß ( Sprachw )
すそ野
JMdict 200217
足
HanDeDict 100318
Traditional 足 Simplified 足
Pinyin zu3
Deutsch Fuss (u.E.) (S) ; genügen (u.E.) ( Adj )
立身處世
HanDeDict 100318
Traditional 立身處世 Simplified 立身处世
Pinyin li4 shen1 chu3 shi4
Deutsch Fuß fassen in der Gesellschaft (u.E.) (V)
腳
HanDeDict 100318
Traditional 腳 Simplified 脚
Pinyin jiao3
Deutsch Fuß (u.E.) (S)
首腦
HanDeDict 100318
Traditional 首腦 Simplified 首脑
Pinyin shou3 nao3
Deutsch Führungsspieler , Filmanfang ( Filmspule ) (u.E.) (S) ; Fuß , Chef (u.E.) (S) ; Gipfel , Kuppe (u.E.) (S) ; Oberhaupt (u.E.) (S) ; Regierungschef (u.E.)
頭頭
HanDeDict 100318
Traditional 頭頭 Simplified 头头
Pinyin tou2 tou2
Deutsch Fuß , Chef (u.E.) (S)
為首
HanDeDict 100318
Traditional 為首 Simplified 为首
Pinyin wei2 shou3
Deutsch Fuß , Chef (u.E.) (S) ; Kopf (u.E.) (S)
頭頭
HanDeDict 200217
Traditional 頭頭 Simplified 头头
Pinyin tou2 tou2
Deutsch Fuß , Chef (S)
為首
HanDeDict 200217
Traditional 為首 Simplified 为首
Pinyin wei2 shou3
Deutsch Fuß , Chef (S) ; Kopf (S)
首腦
HanDeDict 200217
Traditional 首腦 Simplified 首脑
Pinyin shou3 nao3
Deutsch Führungsspieler , Filmanfang ( Filmspule ) (S) ; Fuß , Chef (S) ; Gipfel , Kuppe (S) ; Oberhaupt (S) ; Regierungschef
福生
JMnedict 100319
Word 福生
Reading ふっさ Romaji Fussa
福生市
JMnedict 100319
Word 福生市
Reading ふっさし Romaji Fussa ( city )
福生
JMnedict 200217
Word 福生
Reading ふっさ Romaji Fussa
福生市
JMnedict 200217
Word 福生市
Reading ふっさし Romaji Fussa ( city )
足形
JMdict 100319
Word 足形
Reading あしがた
Translation eng footprints Translation ger Fußabdruck
足型
JMdict 100319
Word 足型
Reading あしがた
Translation eng wooden mold for shoes or tabi ( mould ) Translation ger Fußabdruck
迹
JMdict 200217
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation dut litteken ; wondteken ; wondsporen ; spoor ; teken ; afdruk ; afdruksel Translation hun lábnyom ; nyom ; nyomdok ; jel ; rajtvonal Translation slv sled ; ostanek ; razvalina ; nasledstvo Translation spa huella
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; site ; remains ; ruins ; scar Translation ger Fußabdruck ; Fußstapfen ; Fußspur ; Fährte ; Spur ; Gleis ; Reste ; Überbleibsel ; Ruine ; Vorbild ; Muster ; Präzedenzfall ; Hinterlassenschaft ; Vermächtnis ; Erbe ; Hinterbliebener ; ( übertr .) ; Ort , an dem sich die Füße befinden ; zu Füßen ; Schrift ; Handschrift ; Schriftzeichen Translation fre site ; vestiges ; ruines ; cicatrice ; balafre Translation rus 1) след , отпечаток ; ( перен .) следы , признаки ; (( тж .) 痕 ) шрам ; 2) следы ( чьи-л .) ; 3) развалины , руины ; 4) прецедент
足あと
JMdict 200217
Word 足跡 ; 足あと
Reading あしあと ; そくせき
Translation dut voetafdruk ; voetstap ; voetspoor ; pootafdruk ; spoor ; voet {meton .} ; poot {meton .} ; stap {meton .} ; voetprent {jachtt .} ; prent {jachtt .} ; tred {gew .} ; gangen ; sporen ; stappen ; prestaties ; resultaten ; wapenfeiten ; palmares {Belg .N.} ; voetafdruk ; voetspoor ; voetstap ; spoor ; geschiedenis {fig .} ; prestatie {fig .} ; wapenfeit ; roemrijke daad Translation slv odtisi stopal Translation spa huellas ; pisadas
Translation eng footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites ) Translation ger Fußabdruck ; Fußspur ; Fußstapfen ; Fußabdruck ; Fußspur ; Fußstapfen ; Beitrag ; Leistung Translation fre nombre de visiteurs de la page ( par ex . dans les sites de réseaux sociaux ) Translation rus следы ( ног , лап ) ; ( кн .) ; 1) след {ноги} ; 2) ( перен .) пройденный путь
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1239 ms