下

下

しも

上・かみ・1

benedenloop (van een rivier) stroomafwaarts {loc.} lager aan de rivier {i.h.b.} tweede laatste helft tanka} laatste {m.b.t. tweede vershelft laatste twee versregels lager deel ondergedeelte onderstuk onderbuik schaamstreek schaamdelen {i.h.b.} geslachtsdelen {i.h.b.} geslachtsorganen {i.h.b.} edele delen {i.h.b.} genitaliën {i.h.b.} onderlijf onderlichaam abdomen {form.} anogenitale regio kleine en grote boodschap {meton.} natuurlijke behoeften {euf.} mindere zitplaats plaats onder aan de tafel ondergeschikte mindere lagere in rang onderdaan Kioto} Shimogyō {m.b.t. {ton. theat.} linkerkant van het toneel (gezien vanuit de zaal) jardin

alacsonyabb

druga polovica spodnji del

bajo debajo detrás

dirty (e.g. dirty jokes, etc.) lower reaches (of a river) bottom lower part lower half (of the body, esp. the privates) feces (faeces) urine menses end far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan)

unterer Teil Fuß Unterlauf eines Flusses hinterer Teil eines Ausdruckes unterer Teil einer Serie Vasallen und Volk Arbeitnehmer Beschäftigter unten gelegener Ort Körper hüftabwärts (und was damit zu tun hat) Exkremente zweiter Teil

aval (d'un cours d'eau) bas partie inférieure moitié inférieure (du corps, en part. les parties intimes) fèces excréments urine règles (de la menstruation) menstrues fin loin du palais impérial (c.-à-d. loin de Kyoto, en part. de l'ouest du Japon) cochon (par ex. pour une blague)

нижний; нижеследующий 1) низ нижний; нижеследующий {～の} внизу; ниже {～に} 2) низовье, нижнее течение 3) низы; подчинённые; низшие 4) нижняя половина тела 5) уборная 6) менструация