ベーン
JMdict 100319
Reading ベーン
Translation eng vane
ベーン
JMdict 200217
Reading ベーン
Translation eng vane Translation ger Flügel ; Flügelrad ; Leitschaufel ; Schaufel ; Schieber
ボーン
JMdict 200217
Reading ボーン
Translation dut bot ; been ; Bourne ; Bohn ; Bone ; Vaughn ; Vaughan Translation hun elszenved ; hoz ; szül ; születésű ; született ; terem ; tűr ; vmilyen születésű ; vmire született Translation swe född
Translation eng bone ; Bourne ( shell ) Translation ger Sarah Vaughan ( amerik . Jazzsängerin ; 1924-1990 )
脚部
JMdict 200217
Word 脚部
Reading きゃくぶ
Translation dut beengedeelte ; been ; poot {テーブルの} ; voet {ページの} Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár Translation swe skänkel
Translation eng leg ; leg portion ; foot ( of a page ) Translation ger Beine ( des Körpers oder eines Möbels ) ; Fußteil ( einer Seite ) Translation rus 1) голень ; 2) ножка ( стола и т. п.)
骨
JMdict 200217
Word 骨
Reading ほね
Translation dut bot ; been ; schonk {i .h.b.} ; balein ; graat ; knekel {i .h.b.} ; doodsbeen ; gebeente ; geraamte ; skelet ; beenderen ; karkas ; raamwerk ; kader ; opzet ; hoofdlijn ; kern ; essentie ; ruggengraat ; karakter ; wilskracht ; pit ; moed ; moeite ; inspanning ; zwaar werk Translation hun csont ; csont ; halcsont Translation slv kost Translation spa hueso
Translation eng bone ; frame ; outline ; core ; backbone ; spirit ; fortitude ; laborious ; troublesome ; difficult Translation ger Knochen ; Bein ; Gräte ; Rippe ; Charakterstärke ; Anstrengung ; Mühe Translation fre os ; cadre ; contour ; noyau ; coeur ; caractère ; esprit ; courage ; laborieux ; pénible ; difficile Translation rus 1) кость ; 2) ( перен . связ .) труды , старания ; 3) остов , каркас ; спицы ( зонтика ); косточки ( веера )
脚
JMdict 200217
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; 雲 ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer … Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) 脚 ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足
馬脚
JMdict 200217
骨質
JMdict 200217
Word 骨質
Reading こっしつ
Translation dut beenstof ; beensubstantie ; beenweefsel ; been ; osseïne Translation hun csontszövet
Translation eng bony tissue ; bony substance Translation ger Knochengewebe ; Knochensubstanz Translation rus : {～{の}} костный
挙げ足
JMdict 200217
Word 揚げ足 ; 挙げ足 ; 上げ足 ; 揚足 ; 挙足 ; 上足
Reading あげあし
Translation dut been dat van de grond is gelicht {sumō-jargon} ; verspreking {fig .} ; lapsus linguae ; slip of the tongue ; opgetrokken poot {dierk .} ; zithouding waarbij het ene been op de knie van het andere rust ; been dat van de grond is gelicht {sumō-jargon} ; verspreking {fig .} ; lapsus linguae ; slip of the tongue ; opgetrokken poot {dierk .} ; zithouding waarbij het ene been op de knie van het andere rust ; hausse {beurst .} ; koersstijging ; koersverhoging Translation spa desliz ; tropiezo ; contradicción ; culpa
Translation eng raised leg ; lifting a leg ; upturn ( in the market ) ; sitting cross-legged Translation ger Heben des Fußes ; Heben des Beines ; angehobener Fuß ; angehobenes Bein ; Übereinanderschlagen der Beine ; Sitzen mit übereinander geschlagenen Beinen ; vom Boden gehobener Fuß ; Steigen ; Ansteigen ( der Kurse ; in der Schreibung 上げ足 ) ; Versprecher ; Sichversprechen Translation rus 1) поднятие ноги ; 2) поднятая нога
脚
JMdict 200217
ベーナム
JMnedict 100319
Reading ベーナム Romaji Varnamo
ベーナム
JMnedict 200217
Reading ベーナム Romaji Varnamo
ベーンブリッジ島
JMnedict 100319
ベーンブリッジ島
JMnedict 200217
ベーネ
JMnedict 100319
Reading ベーネ Romaji Bene
ベーネ
JMnedict 200217
Reading ベーネ Romaji Bene
ベーネルン湖
JMnedict 100319
ベーネルン湖
JMnedict 200217
ベーネルスボリ
JMnedict 100319
ベーネルスボリ
JMnedict 200217
ベーンケン
JMnedict 100319
Reading ベーンケン Romaji Behnken
ベーンケン
JMnedict 200217
Reading ベーンケン Romaji Behnken
ベーヌ
JMnedict 100319
Reading ベーヌ Romaji Veynes ; Veyne
ベーヌ
JMnedict 200217
Reading ベーヌ Romaji Veynes ; Veyne
レガース
JMdict 200217
Reading レガーズ ; レガース
Translation dut beenbeschermer {sportt .} ; beenstuk
Translation eng leg guards ; shin guard ; leg pad Translation ger Beinschutz
脛当て
JMdict 200217
骨折
JMdict 200217
Word 骨折
Reading こっせつ
Translation dut een botbreuk oplopen ; een beenbreuk oplopen ; een bot breken ; een been breken ; een fractuur oplopen ; botbreuk ; beenbreuk ; breuk ; gebroken bot ; fractuur Translation hun törés Translation slv zlom ( kosti ) ; zlom kosti Translation spa fractura del hueso
Translation eng bone fracture Translation ger sich die Knochen brechen ; Knochenbruch ; Fraktur Translation fre fracture d'un os Translation rus перелом кости
有始有终
HanDeDict 100318
Traditional 有始有终 Simplified 有始有終
Pinyin you3 shi3 you3 zhong1
Deutsch beende was du angefangen hast ( wörtl . es gibt ein Anfang und ein Ende ) (u.E.) ( Sprichw )
有始有终
HanDeDict 200217
済ます
JMdict 100319
済ませる
JMdict 100319
裁つ
JMdict 100319
Word 裁つ
Reading たつ
Translation eng to cut ( cloth ) Translation ger abschneiden ; abtrennen ; absperren unterbrechen ; beenden ; einstellen ; aufgeben ; sich abgewöhnen ; verzichten ; sich das Leben nehmen ; ausrotten Translation fre couper ( un vêtement ) ; tailler ( un vêtement )
仕上る
JMdict 100319
Word 仕上がる ; 仕上る
Reading しあがる
Translation eng to be finished ; to be completed ; to be done Translation ger fertig machen ; fertig stellen ; vollenden ; beenden
仕上げる
JMdict 100319
Word 仕上げる
Reading しあげる
Translation eng to finish up ; to complete Translation ger fertig machen ; fertig stellen ; vollenden ; ausarbeiten ; beenden Translation fre achever ; finir ; terminer
終う
JMdict 100319
終える
JMdict 100319
Word 終える
Reading おえる
Translation eng to finish Translation ger beenden ; abschließen ; vollenden ; erledigen ; fertig stellen ; zu Ende bringen Translation fre achever ; finir ; terminer Translation rus зака́нчивать ; де́лать до конца́
絶交
JMdict 100319
打上げる
JMdict 100319
Word 打ち上げる ; 打上げる
Reading うちあげる
Translation eng to launch ; to shoot up ; ( of waves ) dash ; to wash up ( ashore ) ; to finish ; to close Translation ger abschießen ; hochschießen ; abbrennen ; beenden ; anspülen Translation fre finir ; jeter ( par les vagues ) ; lancer ; rejeter ( sur la côte ) ; tirer
投捨てる
JMdict 100319
Word 投げ捨てる ; 投捨てる
Reading なげすてる
Translation eng to throw away Translation ger wegwerfen ; wegschmeißen ; aufgeben ; beenden
履む
JMdict 100319
納める
JMdict 100319
終る
JMdict 100319
Word 終わる ; 終る ; 了わる ; 卒わる ; 畢わる ; 竟わる
Reading おわる
Translation eng to finish ; to end ; to close Translation ger enden ; zu Ende gehen ; zu Ende kommen ; zum Abschluss kommen ; beenden ; fertig ... Translation fre finir Translation rus кончаться ; оканчивать
閉め切る
JMdict 100319
Word 締め切る ; 閉め切る ; 〆切る
Reading しめきる
Translation eng to close up ; to shut up (e.g. behind doors ) ; to cut off (e.g. because a deadline has expired ) Translation ger schließen ; abschließen ; zuschließen ; beenden ; ( eine Liste ) Translation fre clôturer ; condamner ( une porte )
絶つ
JMdict 100319
用済み
JMdict 100319
Word 用済み
Reading ようずみ
Translation eng finish using ; business settled Translation ger Beenden des Gebrauchs von etw ; Unötig-Werden
刈り上げ
JMdict 100319
止めを刺す
JMdict 100319
畢
HanDeDict 100318
Traditional 畢 Simplified 毕
Pinyin bi4
Deutsch beenden (u.E.) (V) ; das Ganze von , vollkommen (u.E.) ( Adj )
關閉系統
HanDeDict 100318
Traditional 關閉系統 Simplified 关闭系统
Pinyin guan1 bi4 xi4 tong3
Deutsch beenden (u.E.) (V)
結末
HanDeDict 100318
Traditional 結末 Simplified 结末
Pinyin jie2 mo4
Deutsch beenden (u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 110 retrieved in 504 ms