㙎
Unicode 5.2
Character 㙎 Definition breach of a tank ; pond , (a dialect ) to cover up ; to conceal ; to hide ; to bury
Jyutping wai1
違式
JMdict 100319
違犯
JMdict 100319
Word 違反 ; 違犯
Reading いはん
Translation eng violation ( of law ) ; transgression ; infringement ; breach Translation ger Vergehen ; Übertretung ; Verletzung ; Verstoß ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; transgression ; violation Translation rus наруше́ние ( закона и т. п.)
透き
JMdict 100319
突破口
JMdict 100319
Word 突破口
Reading とっぱこう
Translation eng breach Translation ger Bresche ; Durchbruch
背任
JMdict 100319
Word 背任
Reading はいにん
Translation eng breach of trust ( law ) Translation ger Untreue ; Treuebruch ; ( Abk .)
不埒
JMdict 100319
規則違反
JMdict 100319
背反行為
JMdict 100319
秘密を侵す罪
JMdict 100319
秘密漏示罪
JMdict 100319
失責
CEDict 100318
Traditional 失責 Simplified 失责
Pinyin shi1 ze2
English breach of responsibility ; failure to carry out one's duty
毀約
CEDict 100318
Traditional 毀約 Simplified 毁约
Pinyin hui3 yue1
English to break a promise ; breach of contract
決隄
CEDict 100318
Traditional 決隄 Simplified 决堤
Pinyin jue2 di1
English dam burst ; breach of dike
裂口
CEDict 100318
Traditional 裂口 Simplified 裂口
Pinyin lie4 kou3
English breach ; split ; rift ; vent ( volcanic crater )
違約
JMdict 200217
Word 違約
Reading いやく
Translation dut z'n belofte niet gestand doen ; een contract ; overeenkomst breken ; op z'n woord terugkomen ; woordbreuk plegen ; verzaken aan een overeenkomst ; contractbreuk Translation hun fizetésképtelenség ; nem teljesítés ; teljesítés elmaradása ; szerződésszegés Translation spa incumplimiento de contrato ; contumacia
Translation eng breach of contract ; default Translation ger ein Versprechen brechen ; einen Vertrag brechen ; sein Versprechen nicht halten ; Wortbruch ; Vertragsbruch ; Kontraktbruch ; Bruch eines Versprechens Translation rus нарушать условие ( контракт , обещание ) ; нарушение условий ( контракта , обещания ) ; нарушать условие ( контракт , обещание ) {～する}
決潰
JMdict 200217
突破口
JMdict 200217
Word 突破口
Reading とっぱこう
Translation dut bres ; gat ; doorbraak Translation hun hullámtörés ; meghasonlás ; megsértés ; megszegés Translation swe bräsch
Translation eng breakthrough ( research , etc .) ; breach ; opening Translation ger Bresche ; Durchbruch Translation rus ( см .) とっぱぐち
背任
JMdict 200217
背任罪
JMdict 200217
犯則
JMdict 200217
規則違反
JMdict 200217
契約不履行
JMdict 200217
背反行為
JMdict 200217
毀約
CC-CEDict 200217
Traditional 毀約 Simplified 毁约
Pinyin hui3 yue1
English to break a promise ; breach of contract
裂口
CC-CEDict 200217
Traditional 裂口 Simplified 裂口
Pinyin lie4 kou3
English breach ; split ; rift ; vent ( volcanic crater )
秘密を侵す罪
JMdict 200217
秘密漏示罪
JMdict 200217
破れ
JMdict 200217
背信行為
JMdict 200217
Word 背信行為
Reading はいしんこうい
Translation eng breach of faith ; breach of trust ; act of disloyalty Translation ger verräterische Tat
裏切り行為
JMdict 200217
失責
CC-CEDict 200217
Traditional 失責 Simplified 失责
Pinyin shi1 ze2
English breach of responsibility ; failure to carry out one's duty
違約金条項
JMdict 200217
マナー違反
JMdict 200217
透き
JMdict 200217
Word 隙 ; 透き
Reading すき ; げき ; ひま ; すきけ
Translation dut gat ; opening ; spleet ; kier ; speling ; wat plaats ; wat ruimte ; plaatsruimte ; gaatje ; vrij ogenblikje ; buitenkans ( je ) ; onbewaakt ; geschikt ; kwetsbaar ogenblik ; gelegenheid ; kans ; opportuniteit Translation hun csengés ; készpénz ; pénz ; csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum ; térköz ; tízperc Translation slv priložnost ; vrzel ; žvenket ; interval Translation spa hueco ; abertura ; espacio
Translation eng gap ; space ; break ; interlude ; interval ; chink ( in one's armor , armour ) ; chance ; opportunity ; weak spot ; breach ( of a relationship between people ) Translation ger Lücke ; Spalt ; Öffnung ; freier Raum ; günstige Gelegenheit ; Chance ; Platz ; Blöße Translation fre écart ; espace ; fente ; brèche ; pause ; interlude ; intervalle ; faille ( dans son armure ) ; chance ; opportunité ; occasion ; point faible ; rupture ( d'une relation entre personnes ) Translation rus щель , трещина ; ( обр .) а) нелады , разногласия ; б) шанс , возможность ; 1) (( тж .) 透き ) скважина , щель ; ( перен .) свободное место ; свободная минута ; 2) удобный случай ( момент ) ; 3) невнимательность ; слабое место ; 1) трещина , щель ; 2) ( см .) ひま【暇】2
違反
JMdict 200217
Word 違反
Reading いはん
Translation dut overtreden ; zich niet houden aan ; geweld aandoen ; inbreuk maken op ; met voeten treden ; belofte} breken {een ; schenden ; zich vergrijpen aan ; violeren {jur .} ; overtreding ; inbreuk ; vergrijp ; schennis ; schending Translation hun megszeg szabályt ; nem felel meg a szabálynak ; áthágás ; megbecstelenítés ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; áttörés ; hullámtörés ; meghasonlás ; összeveszés Translation slv kršiti ( zakon , družbene norme ipd .) ; prestopek ; kršitev ; ( pre ) kršitev Translation spa infringir ; contravenir ; transgredir ; violación ( de ley ) ; trasgresión ; infracción ; incumplimiento
Translation eng violation ; offense ; offence ; breach ; transgression ; infringement ; contravention Translation ger sich vergehen ; ein Vergehen begehen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; Verstoß ( gegen Gesetze , Regeln , Abkommen , Verträge etc .) ; Vergehen ; Übertretung ; Verletzung ; Gesetzesübertretung Translation fre violation ; infraction ; délit ; transgression ; atteinte ; contravention Translation rus нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти против ( чего-л .), идти вразрез (с чем-л .) ; нарушение ; нарушать ( закон , правила , обещание , договорённость и т. п.); идти идти против ( чего-л .), вразрез (с чем-л .) {～する} ; против , в нарушение ( чего-л .) {…に～して}
Crossref 違犯・いはん
違式
JMdict 200217
㙎
Unicode 12.1
Character 㙎 Definition breach of a tank ; pond , (a dialect ) to cover up ; to conceal ; to hide ; to bury
Pinyin wēi Jyutping wai1
違約金条項
JMdict 100319
マナー違反
JMdict 100319
契約不履行
JMdict 100319
背任罪
JMdict 100319
Word 背任罪
Reading はいにんざい
Translation eng breach of trust Translation ger Treuebruch ; Untreue ; Veruntreuung
破約
JMdict 100319
Word 破約
Reading はやく
Translation eng breach of contract ; breaking of word Translation ger Wortbruch ; Vertragsbruch ; Kontraktbruch Translation fre d'une promesse ) ; rupture ( d'un contrat
違約
JMdict 100319
Word 違約
Reading いやく
Translation eng breach of contract ; default Translation ger Wortbruch ; Vertragsbruch ; Kontraktbruch ; Bruch eines Versprechens
契約違反
JMdict 200217
Word 契約違反
Reading けいやくいはん
Translation eng breach of contract Translation ger Vertragsbruch ; Vertragsverletzung
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1127 ms