透

隙 透き

すき げき ひま すきけ

gat opening spleet kier speling wat plaats wat ruimte plaatsruimte gaatje vrij ogenblikje buitenkans(je) onbewaakt geschikt kwetsbaar ogenblik gelegenheid kans opportuniteit

csengés készpénz pénz csilletávköz féltónus hangköz intervallum térköz tízperc

priložnost vrzel žvenket interval

hueco abertura espacio

breach (of a relationship between people) break interlude interval chink (in one's armor, armour) chance opportunity weak spot gap space

Lücke Spalt Öffnung freier Raum günstige Gelegenheit Chance Platz Blöße

écart espace fente brèche pause interlude intervalle faille (dans son armure) chance opportunité occasion point faible rupture (d'une relation entre personnes)

щель, трещина; (обр.) а) нелады, разногласия; б) шанс, возможность 1) ((тж.) 透き) скважина, щель; (перен.) свободное место; свободная минута 2) удобный случай (момент) 3) невнимательность; слабое место 1) трещина, щель 2) (см.) ひま【暇】2

隙 隙 隙

すき げき ひま すき げき ひま