Characters
透
透き
JMdict 100319
透き
JMdict 200217
Word 隙 ; 透き
Reading すき ; げき ; ひま ; すきけ
Translation dut gat ; opening ; spleet ; kier ; speling ; wat plaats ; wat ruimte ; plaatsruimte ; gaatje ; vrij ogenblikje ; buitenkans ( je ) ; onbewaakt ; geschikt ; kwetsbaar ogenblik ; gelegenheid ; kans ; opportuniteit Translation hun csengés ; készpénz ; pénz ; csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum ; térköz ; tízperc Translation slv priložnost ; vrzel ; žvenket ; interval Translation spa hueco ; abertura ; espacio
Translation eng gap ; space ; break ; interlude ; interval ; chink ( in one's armor , armour ) ; chance ; opportunity ; weak spot ; breach ( of a relationship between people ) Translation ger Lücke ; Spalt ; Öffnung ; freier Raum ; günstige Gelegenheit ; Chance ; Platz ; Blöße Translation fre écart ; espace ; fente ; brèche ; pause ; interlude ; intervalle ; faille ( dans son armure ) ; chance ; opportunité ; occasion ; point faible ; rupture ( d'une relation entre personnes ) Translation rus щель , трещина ; ( обр .) а) нелады , разногласия ; б) шанс , возможность ; 1) (( тж .) 透き ) скважина , щель ; ( перен .) свободное место ; свободная минута ; 2) удобный случай ( момент ) ; 3) невнимательность ; слабое место ; 1) трещина , щель ; 2) ( см .) ひま【暇】2
透きとおす
JMdict 200217
透きとおる
JMdict 200217
透き間
JMdict 100319
Word 隙間 ; 透き間
Reading すきま
Translation eng crevice ; crack ; gap ; opening Translation ger Lücke ; Spalt ; Nische ; Öffnung ; Zwischenraum ; freier Raum Translation fre fente ; fissure
すき間
JMdict 200217
Word 隙間 ; すき間 ; 透き間 ; 透間 ; 隙き間
Reading すきま
Translation dut opening ; gat ; spleet ; kier ; reet ; fissuur ; nauwe tussenruimte ; spelinkje Translation hun hasadék ; rés ; elsőrendű ; hasadás ; hasíték ; kattogás ; nem helyén való megjegyzés ; nyílás ; repedés ; ropogás ; űr ; hasadék ; rés ; elsőrendű ; hasadás ; hasíték ; nyílás ; repedés ; ropogás ; űr ; rés ; hézag Translation slv razpoka ; vrzel ; odprtina Translation spa hueco ; abertura ; espacio
Translation eng crevice ; crack ; gap ; opening ; clearance ; spare moment ; interval ; break ; pause ; spare time ; chink ( in one's armor , armour ) ; unpreparedness ; carelessness Translation ger Lücke ; Spalt ; Nische ; Öffnung ; Zwischenraum ; freier Raum Translation fre fente ; fissure ; écart ; intervalle ; ouverture ; espace libre ; moment de libre ; intervalle ; pause ; temps libre ; faille ( dans son armure ) ; impréparation ; négligence Translation rus 1) щель ; ( ср .) すきまなく ; 2) ( перен .) незанятое время ; 3) ( перен .) оплошность , упущение
透き見
JMdict 100319
Word 透き見
Reading すきみ
Translation eng peeping Translation ger Blick durch einen Spalt
透き見
JMdict 200217
Word 透き見
Reading すきみ
Translation eng peeping Translation ger Blick durch einen Spalt Translation rus : {～する} подглядывать
透き綾
JMdict 200217
Word 透綾 ; 透き綾
Reading すきや ; すきあや
Translation eng thin silk material Translation rus шёлковый газ
透き目
JMdict 100319
Word 隙目 ; 透き目 ; 透目
Reading すきめ
Translation eng gap ; opening ; crevice ; crack
Crossref 隙間
透き目
JMdict 200217
Word 隙目 ; 透き目 ; 透目
Reading すきめ
Translation eng gap ; opening ; crevice ; crack Translation ger Lücke ; Spalt ; Öffnung ; Zwischenraum Translation rus щель
Crossref 隙間・1
透き漆
JMdict 200217
透き通る
JMdict 100319
Word 透き通る
Reading すきとおる
Translation eng to be ( come ) transparent Translation ger transparent sein ; durchsichtig sein ; durchscheinend sein ; klar sein Translation fre devenir transparent ; se clarifier
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 371 ms