インタバル
JMdict 100319
Reading インターバル ; インタバル
Translation eng interval Translation ger Intervall



JMdict 100319
Word
Reading あいだ
Translation eng space ( between ) ; gap ; interval ; distance ; time ( between ) ; pause ; break ; span ( temporal or spatial ) ; stretch ; period ( while ) ; relationship ( between , among ) ; members ( within , among ) ; due to ; because of Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Abstand ; Entfernung ; Zeitraum ; Intervall ; Beziehung Translation fre entre ; espace ; intervalle ; pendant

間隔
JMdict 100319
Word 間隔
Reading かんかく
Translation eng space ; interval ; SPC Translation ger Zwischenraum ; Abstand ; Weite ; Distanz ; Zeitabstand ; Intervall ; Weile ; Pause ; {Druckw .} Spatienbreite ; Zwischenraum zwischen Buchstaben Translation fre écartement ; intervalle Translation rus промежуток

間合い
JMdict 100319
Word 間合い
Reading まあい
Translation eng interval Translation ger Pause ; Zwischenpause

期間
JMdict 100319
Word 期間
Reading きかん
Translation eng period ; term ; interval Translation ger Termin ; Frist ; Zeitdauer Translation fre délai ; terme Translation rus срок

透き
JMdict 100319

合い間
JMdict 100319
Word 合間 ; 合い間
Reading あいま
Translation eng interval Translation ger Pause Translation fre intervalle

切れ間
JMdict 100319
Word 切れ間
Reading きれま
Translation eng interval ; break ; rift ( in clouds ) Translation ger Spalte ; Riss ; Lücke ; Zwischenraum

狭間
JMdict 100319
Word 狭間
Reading はざま
Translation eng interval ; threshold ; interstice ; valley ; gorge ; ravine ; loophole ; eyelet Translation ger ( schriftspr .) Schlucht ; Schießscharte ; Intervall

絶え間
JMdict 100319
Word 絶え間
Reading たえま
Translation eng interval ; gap Translation ger Pause ; Lücke ; Unterbrechung

JMdict 100319
Word
Reading かん
Translation eng interval ; period of time ; among ; between ; inter-



區間
CEDict 100318
Traditional 區間 Simplified 区间
Pinyin qu1 jian1
English interval ( math .)

區隔
CEDict 100318
Traditional 區隔 Simplified 区隔
Pinyin qu1 ge2
English to mark off ; interval ; segment (e.g. of market ) ; compartment ; segmentation

夾層
CEDict 100318
Traditional 夾層 Simplified 夹层
Pinyin jia1 ceng2
English interval between two layers ; double-layered ; mezzanine

幕間
CEDict 100318
Traditional 幕間 Simplified 幕间
Pinyin mu4 jian1
English interval ( between acts in theater )

空當
CEDict 100318
Traditional 空當 Simplified 空当
Pinyin kong4 dang4
English gap ; interval

級距
CEDict 100318
Traditional 級距 Simplified 级距
Pinyin ji2 ju4
English numerical range ; interval ; taxation band

課間
CEDict 100318
Traditional 課間 Simplified 课间
Pinyin ke4 jian1
English interval between lessons

間歇訓練
CEDict 100318
Traditional 間歇訓練 Simplified 间歇训练
Pinyin jian4 xie1 xun4 lian4
English interval training

間隔
CEDict 100318
Traditional 間隔 Simplified 间隔
Pinyin jian4 ge2
English compartment ; gap ; interval ; to divide

間隙
CEDict 100318
Traditional 間隙 Simplified 间隙
Pinyin jian4 xi4
English interval ; gap ; clearance

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji4
English border ; edge ; boundary ; between ; among ; interval ; while

音程
CEDict 100318
Traditional 音程 Simplified 音程
Pinyin yin1 cheng2
English interval ( music )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian1 ; jian4 Reading On カン ; ケン Reading Kun あいだ ; ま ; あい Nanori ちか ; は ; はざ ; はし Reading Korean gan Reading Korean
Meaning interval ; space Meaning fr intervalle ; espace Meaning es intervalo ; espacio ; habitación Meaning pt intervalo ; espaço

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhou4 Reading On チュウ Nanori ひろ ; ゆ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning mid-air ; air ; space ; sky ; memorization ; interval of time Meaning fr plein ciel ; air ; espace ; mémorisation ; intervalle de temps Meaning es en el aire ; espacio ; cielo ; firmamento Meaning pt aéreo ; ar ; espaço ; céu ; memorização ; intervalo de tempo

ずれ
JMdict 200217

インタバル
JMdict 200217
Reading インターバル ; インタバル
Translation dut interval ; tussenruimte ; tussentijd Translation hun csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum Translation spa intervalo ( eng : interval ) Translation swe mellanrum
Translation eng interval Translation ger Intervall ; Zeitabstand ; Pause ( zwischen zwei Akten ) ; Zwischenakt ; Intervall ( Abstand zweier Töne )


音程
JMdict 200217
Word 音程
Reading おんてい
Translation dut interval {muz .} Translation hun lépcsőfok ; lépés
Translation eng interval ; step ; pitch ; key Translation ger Intervall ; Tonabstand Translation fre intervalle musical ; ton Translation rus ( муз .) интервал ; ( напр .) 五度音程 квинта



JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の~に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう


間合
JMdict 200217

期間
JMdict 200217
Word 期間
Reading きかん
Translation dut periode ; duur ; termijn ; tijdvak ; tijdsverloop Translation hun ciklus ; idő ; időszak ; időtartam ; kor ; mondat ; szak ; havibaj ; kifejezés ; nap ; szakszó ; ülésszak Translation slv perioda ; obdobje Translation spa periodo
Translation eng period ; term ; interval Translation ger Zeitspanne ; Zeitraum ; Zeitdauer ; Zeit ; Laufzeit ; Frist Translation fre periode ; durée ; terme ; intervalle Translation rus период , срок , отрезок времени ; продолжительность


繋ぎ
JMdict 200217
Word 繋ぎ
Reading つなぎ ; ツナギ
Translation dut verbinding ; binding ; bindsel ; band ; overbrugging ; tussenstuk ; verbindingsstuk ; overgang ; lapmiddel ; opvulling ; stopper ; interim ; interimaris ; invaller ; substituut ; collecte ; inzameling ; bindmiddel ; pauzemuziek {kabuki} ; entr'acte ; instrumentaal intermezzo {muz .} ; hedging {geldw .} ; overall ; ketelpak Translation hun alapozó ; fabetét ; gumibetét ; hézagkiöntő anyag ; rakodócsillés ; sámfa ; spatulyázó anyag ; többrétegű karton belső rétege ; töltő anyag ; töltő szerkezet ; töltő ; töltőnyak ; töltőnyílás ; tömedékelő ; tömítő ; darabka ; folt ; toldás
Translation eng link ; connection ; tie ; bond ; contact ; filler ; stopgap ( job , budget , etc .) ; thickener (e.g. in cooking ) ; thickening ; liaison ; hedging ; hedge ; overalls ; coveralls ; boiler suit ; intermission ( in kabuki ) ; interval Translation ger um die Lücke auszufüllen ; als Lückenbüßer ; zur Aushilfe ; als Ersatz ; Verbindung ; Überbrückung ; Zwischeneinlage ( im Theater ) ; Lückenbüßer ; Overall ; Kombi ; Kombination ; Eindickmittel ; Bindemittel Translation rus а) для установления связи ; б) для того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) ; 1) связь ; соединение ; а) для для установления связи ; б) того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) {~に} ; 2) временный заместитель ; 3) ( театр .) интермедия ; 4) ( см .) つなぎうり ; 5) заправка ( соуса , супа и т. п.)
Crossref ヘッジ






切れ間
JMdict 200217




Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1746 ms