ギャップ
JMdict 100319
Reading ギャップ
Translation eng gap Translation ger Kluft
間隙
JMdict 100319
Word 間隙
Reading かんげき
Translation eng gap Translation ger ( schriftspr .) Lücke ; Spalt ; Spalte ; Kluft ; Spielraum ; Unterbrechung ; Zwist ; Uneinigkeit
龜裂
JMdict 100319
Word 亀裂 ; 龜裂
Reading きれつ
Translation eng crack ; crevice ; fissure ; chap Translation ger Riss ; Erdriss ; Kluft ; Spalte ; Sprung
距離
JMdict 100319
Word 距離
Reading きょり
Translation eng distance ; range Translation ger Entfernung ; Abstand ; Distanz ; Zwischenraum ; Kluft Translation fre distance ; intervalle ; portée Translation rus расстояние
峡谷
JMdict 100319
Word 峡谷
Reading きょうこく
Translation eng glen ; ravine ; gorge ; canyon Translation ger Schlucht ; Kluft ; Cañon Translation fre canyon ; gorge
溝渠
JMdict 100319
Word 溝渠
Reading こうきょ
Translation eng ditch ; sewer ; canal Translation ger Wassergraben ; Abzugskanal ; Kluft ; Graben ; ( im übertragenen Sinne )
断層
JMdict 100319
Word 断層
Reading だんそう
Translation eng dislocation Translation ger {Geol .} Verwerfung ; Falte ; Kluft
落差
JMdict 100319
Word 落差
Reading らくさ
Translation eng a head ( of water ) ; a difference Translation ger {Phys .} Gefälle ; Druckgefälle ; Differenz ; Unterschied ; Kluft
鴻溝
HanDeDict 100318
Traditional 鴻溝 Simplified 鸿沟
Pinyin hong2 gou1
Deutsch Kluft (u.E.) (S)
深淵
HanDeDict 100318
Traditional 深淵 Simplified 深渊
Pinyin shen1 yuan1
Deutsch Kluft (u.E.) (S) ; Rachen (u.E.) (S) ; Schlund (u.E.) (S)
岩縫
HanDeDict 100318
Traditional 岩縫 Simplified 岩缝
Pinyin yan2 feng2
Deutsch Kluft (u.E.) (S)
ずれ
JMdict 200217
ギャップ
JMdict 200217
Reading ギャップ
Translation hun nyílás ; rés ; rés ; hézag Translation swe klyfta
Translation eng gap ; difference ; disparity ; discrepancy ; disconnect Translation ger Lücke ; Kluft Translation rus (( англ .) gap ) ; 1) промежуток , зазор ; просвет ; щель ; 2) пробел , лакуна ; 3) перерыв
ジェンダー・ギャップ
JMdict 200217
間隙
JMdict 200217
Word 間隙
Reading かんげき
Translation hun nyílás ; rés Translation swe klyfta ; lucka
Translation eng gap Translation ger Lücke ; Spalt ; Spalte ; Kluft ; Spielraum ; Unterbrechung ; Zwist ; Uneinigkeit Translation rus трещина , расселина , щель ; брешь ; ( обр .) расхождение , разлад
龜裂
JMdict 200217
距離
JMdict 200217
峡谷
JMdict 200217
Word 峡谷
Reading きょうこく
Translation dut kloof ; ravijn ; nauwe vallei ; cañon ; canyon Translation hun hegyszoros ; bőséges étkezés ; garat ; hegytorok ; lakmározás ; torok
Translation eng gorge ; ravine ; canyon ; glen Translation ger Schlucht ; Klamm ; Kluft ; Couloir ; Cañon ; Canyon ; enges , tiefes Tal Translation fre canyon ; gorge Translation rus ущелье , теснина , лощина , ложбина
溝渠
JMdict 200217
断層
JMdict 200217
Word 断層
Reading だんそう
Translation dut breuk {geol .} ; verschuiving ; dislocatie ; rift ; kloof {fig .} ; gap ; verschil ; tomo- {geneesk .} Translation hun kificamodás ; kizökkenés Translation swe vrickning
Translation eng fault ; dislocation ; gap ; discrepancy Translation ger Verwerfung ; Falte ; Kluft Translation rus ( геол .) сброс , сдвиг
落差
JMdict 200217
溝
JMdict 200217
Word 溝
Reading みぞ ; どぶ
Translation dut sloot ; greppel ; gracht ; watergang ; afwateringssloot ; wetering ; watering ; afvoerkanaal ; geul ; watervoor ; goot ; riool ; sloot ; greppel ; gracht ; watergang ; afwateringssloot {下水用の} ; wetering ; watering ; afvoerkanaal ; geul ; watervoor ; goot ; riool ; groef ; groeve ; gleuf ; voor ; cannelure ; sponning ; kloof {fig .} ; breuk ; gat ; gap ; dispariteit ; afstand ; distantie Translation hun csatorna ; folyóka ; vájat ; árok ; vájú Translation slv rov ( za vodo ) ; odtočni kanal ; odtok ; kanalizacija ; jarek ; odtočni kanal ; brazda
Translation eng ditch ; drain ; gutter ; trench ; groove ; tread ; gap ( between people , countries , etc .) ; gulf Translation ger Abflussgraben ; Abwassergraben ; Graben ; Rinne ; Graben ; Abflussgraben ; Straßengraben ; Rinne ; Gosse ; Nut ; Riefe ; Rille ; Rille einer Schallplatte ; Laufrille von Skiern ; Riss ; Kluft ; Falz ( rillenförmiger Übergang zwischen Buchdeckel und Buchrücken ) Translation fre caniveau ; fossé ; gouttière Translation rus дренажная} канава {водосточная , ; 1) канава , ров , траншея ; жёлоб ; ложбинка ; 2) выемка , желобок ; паз ; вырез (в дереве ); борозда ; 3) ( перен .) трещина
貧富の差
JMdict 200217
岩縫
HanDeDict 200217
Traditional 岩縫 Simplified 岩缝
Pinyin yan2 feng2
Deutsch Kluft (S)
鴻溝
HanDeDict 200217
Traditional 鴻溝 Simplified 鸿沟
Pinyin hong2 gou1
Deutsch Kluft (S)
深淵
HanDeDict 200217
Traditional 深淵 Simplified 深渊
Pinyin shen1 yuan1
Deutsch Kluft (S) ; Rachen (S) ; Schlund (S)
裂罅
JMdict 200217
Word 裂罅
Reading れっか
Translation eng fissure Translation ger Riss ; Spalte ; Erdspalte ; Kluft ; Gesteinsspalte Translation rus ( кн .) трещина , место разрыва
節理
JMdict 200217
Word 節理
Reading せつり
Translation eng joint ; reason ; sense ; logic Translation ger Vernunft ; Muster ; Maserung ; Kluft ; Riss ; Nahtstelle ( in Gestein ) Translation rus свиль ; прожилки (в дереве ); включения (в горной породе , руде )
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 134 ms