間隙
JMdict 100319
Word 間隙
Reading かんげき
Translation eng gap Translation ger ( schriftspr .) Lücke ; Spalt ; Spalte ; Kluft ; Spielraum ; Unterbrechung ; Zwist ; Uneinigkeit
破たん
JMdict 100319
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation eng failure ; bankruptcy Translation ger Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture
不一致
JMdict 100319
不調和
JMdict 100319
Word 不調和
Reading ふちょうわ
Translation eng discord ; incongruity Translation ger Disharmonie ; Uneinigkeit ; Zwietracht
擦った揉んだ
JMdict 100319
紛擾
JMdict 100319
紛議
JMdict 100319
Word 紛議
Reading ふんぎ
Translation eng dissension Translation ger Streit ; Streitfrage ; Kontroverse ; Uneinigkeit ; Zwist
不統一
HanDeDict 100318
Traditional 不統一 Simplified 不统一
Pinyin bu4 tong3 yi1
Deutsch Uneinigkeit (u.E.) (S)
間隙
JMdict 200217
Word 間隙
Reading かんげき
Translation hun nyílás ; rés Translation swe klyfta ; lucka
Translation eng gap Translation ger Lücke ; Spalt ; Spalte ; Kluft ; Spielraum ; Unterbrechung ; Zwist ; Uneinigkeit Translation rus трещина , расселина , щель ; брешь ; ( обр .) расхождение , разлад
仲たがい
JMdict 200217
破たん
JMdict 200217
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation dut springen ; bankroet gaan ; ineenstorten ; failleren ; een sprong door de ton doen {fig .} ; mislukking ; fiasco ; ineenstorting ; instorting ; bankroet {fig .} ; failliet {fig .} Translation hun balsiker ; bukás ; csőd ; fizetésképtelenség Translation spa quiebra
Translation eng failure ; collapse ; breakdown ; break-up ; bankruptcy Translation ger fehlschlagen ; scheitern ; Schiffbruch erleiden ; versagen ; zahlungsunfähig werden ; Konkurs machen ; Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture Translation rus потерпеть крах ; рухнуть , провалиться ; 1) крах ; провал ; потерпеть крах ; рухнуть , провалиться {～する} ; 2) банкротство
不一致
JMdict 200217
不調和
JMdict 200217
Word 不調和
Reading ふちょうわ
Translation dut onharmonisch ; disharmonisch ; disharmoniërend ; niet overeenstemmend ; dissonant ; dissonerend ; detonerend ; uit de toon vallend ; misstaand ; incongruent ; slecht ( bij elkaar ) passend ; onwelluidend {muz .} ; wanluidend ; disharmonie ; dissonantie ; incongruentie ; discordantie ; gebrek aan overeenstemming ; het niet passen bij Translation hun disszonancia ; viszálykodás ; abszurditás ; egybevágóság hiánya ; össze nem egyezés ; össze nem illés ; összhang hiánya
Translation eng discord ; incongruity Translation ger disharmonisch ; uneinig ; Disharmonie ; Unstimmigkeiten ; Uneinigkeit ; Zwietracht Translation rus негармонирующий ; нестройный , несоразмерный ; 1) ( см .) ふちょうおん ; 2) дисгармония ; негармонирующий ; нестройный , несоразмерный {～な} ; 3) несогласие , разногласия
不和
JMdict 200217
擦った揉んだ
JMdict 200217
紛擾
JMdict 200217
紛議
JMdict 200217
Word 紛議
Reading ふんぎ
Translation hun széthúzás Translation swe slitning
Translation eng dissension Translation ger Streit ; Streitfrage ; Kontroverse ; Uneinigkeit ; Zwist Translation rus 1) разногласия , спор ; 2) ( см .) ふんじょう【紛擾】
各執一詞
HanDeDict 200217
Traditional 各執一詞 Simplified 各执一词
Pinyin ge4 zhi2 yi1 ci2
Deutsch Jeder hält an seiner Meinung fest . (S) ; Uneinigkeit
不統一
JMdict 200217
仲違い
JMdict 100319
不統一
HanDeDict 200217
Traditional 不統一 Simplified 不统一
Pinyin bu4 tong3 yi1
Deutsch Uneinigkeit (S)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 151 ms