間隙
JMdict 100319
Word 間隙
Reading かんげき
Translation eng gap Translation ger ( schriftspr .) Lücke ; Spalt ; Spalte ; Kluft ; Spielraum ; Unterbrechung ; Zwist ; Uneinigkeit
仲違い
JMdict 100319
破たん
JMdict 100319
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation eng failure ; bankruptcy Translation ger Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture
不一致
JMdict 100319
不調和
JMdict 100319
Word 不調和
Reading ふちょうわ
Translation eng discord ; incongruity Translation ger Disharmonie ; Uneinigkeit ; Zwietracht
擦った揉んだ
JMdict 100319
紛擾
JMdict 100319
紛議
JMdict 100319
Word 紛議
Reading ふんぎ
Translation eng dissension Translation ger Streit ; Streitfrage ; Kontroverse ; Uneinigkeit ; Zwist
不統一
HanDeDict 100318
Traditional 不統一 Simplified 不统一
Pinyin bu4 tong3 yi1
Deutsch Uneinigkeit (u.E.) (S)
間隙
JMdict 200217
Word 間隙
Reading かんげき
Translation hun nyílás ; rés Translation swe klyfta ; lucka
Translation eng gap Translation ger Lücke ; Spalt ; Spalte ; Kluft ; Spielraum ; Unterbrechung ; Zwist ; Uneinigkeit Translation rus трещина , расселина , щель ; брешь ; ( обр .) расхождение , разлад
仲たがい
JMdict 200217
破たん
JMdict 200217
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation dut springen ; bankroet gaan ; ineenstorten ; failleren ; een sprong door de ton doen {fig .} ; mislukking ; fiasco ; ineenstorting ; instorting ; bankroet {fig .} ; failliet {fig .} Translation hun balsiker ; bukás ; csőd ; fizetésképtelenség Translation spa quiebra
Translation eng failure ; collapse ; breakdown ; break-up ; bankruptcy Translation ger fehlschlagen ; scheitern ; Schiffbruch erleiden ; versagen ; zahlungsunfähig werden ; Konkurs machen ; Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture Translation rus потерпеть крах ; рухнуть , провалиться ; 1) крах ; провал ; потерпеть крах ; рухнуть , провалиться {～する} ; 2) банкротство
不一致
JMdict 200217
不調和
JMdict 200217
Word 不調和
Reading ふちょうわ
Translation dut onharmonisch ; disharmonisch ; disharmoniërend ; niet overeenstemmend ; dissonant ; dissonerend ; detonerend ; uit de toon vallend ; misstaand ; incongruent ; slecht ( bij elkaar ) passend ; onwelluidend {muz .} ; wanluidend ; disharmonie ; dissonantie ; incongruentie ; discordantie ; gebrek aan overeenstemming ; het niet passen bij Translation hun disszonancia ; viszálykodás ; abszurditás ; egybevágóság hiánya ; össze nem egyezés ; össze nem illés ; összhang hiánya
Translation eng discord ; incongruity Translation ger disharmonisch ; uneinig ; Disharmonie ; Unstimmigkeiten ; Uneinigkeit ; Zwietracht Translation rus негармонирующий ; нестройный , несоразмерный ; 1) ( см .) ふちょうおん ; 2) дисгармония ; негармонирующий ; нестройный , несоразмерный {～な} ; 3) несогласие , разногласия
不統一
JMdict 200217
不和
JMdict 200217
擦った揉んだ
JMdict 200217
紛擾
JMdict 200217
紛議
JMdict 200217
Word 紛議
Reading ふんぎ
Translation hun széthúzás Translation swe slitning
Translation eng dissension Translation ger Streit ; Streitfrage ; Kontroverse ; Uneinigkeit ; Zwist Translation rus 1) разногласия , спор ; 2) ( см .) ふんじょう【紛擾】
各執一詞
HanDeDict 200217
Traditional 各執一詞 Simplified 各执一词
Pinyin ge4 zhi2 yi1 ci2
Deutsch Jeder hält an seiner Meinung fest . (S) ; Uneinigkeit
不統一
HanDeDict 200217
Traditional 不統一 Simplified 不统一
Pinyin bu4 tong3 yi1
Deutsch Uneinigkeit (S)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 254 ms