捩
Unicode 5.2
Character 捩 Definition twist with hands ; snap , tear
Pinyin LIE4 LI4 Jyutping lit6 On RETSU REI Kun NEJIRU NEJI MOJIRU Hangul 렬 Korean LYEL Tang let
付会
JMdict 100319
Word 付会
Reading ふかい
Translation eng add to ; twist the meaning Translation ger ( schriftspr .) ; weithergeholte Interpretation ; Verdrehung
回り合せ
JMdict 100319
拈り
JMdict 100319
Word 捻り ; 拈り ; 撚り
Reading ひねり
Translation eng twist ; spin Translation ger Drehung ; Verdrehung ; Prise ; ( Salz ) ; {Sumô} Hineri ; ( Technik , bei der der Gegner in einer Drehung zu Boden gebracht wird ) ; Geldgeschenk ; Geldopfer
撚り
JMdict 100319
Word 縒り ; 撚り
Reading より
Translation eng twist ; ply Translation ger Drehung ; Verdrehung
ツイスト
JMdict 100319
Reading ツイスト
Translation eng twist ( dance )
捲き落とし
JMdict 100319
ツイストドリル
JMdict 100319
Reading ツイストドリル
Translation eng twist drill
卷起
CEDict 100318
Traditional 卷起 Simplified 卷起
Pinyin juan3 qi3
English to roll up ; to curl up ; to furl (a flag , umbrella etc ) ; to swirl ( of dust , wind , sandstorm etc ) ; twist ( in gymnastics )
捩
CEDict 100318
Traditional 捩 Simplified 捩
Pinyin lie4
English tear ; twist
紆
CEDict 100318
Traditional 紆 Simplified 纡
Pinyin yu1
English cord ; twist ; surname Yu
紾
CEDict 100318
Traditional 紾 Simplified 紾
Pinyin zhen3
English crooked ; obstinate ; twist a cord
綯
CEDict 100318
Traditional 綯 Simplified 綯
Pinyin tao2
English bind ; cord ; twist
綸
CEDict 100318
Traditional 綸 Simplified 纶
Pinyin lun2
English classify ; silk thread ; twist silk
糾
KanjiDic2 100402
Literal 糾
Reading Pinyin jiu1 ; jiu3 Reading On キュウ Reading Kun ただ .す Reading Korean gyu ; gyo Reading Korean 규 ; 교
Meaning twist ; ask ; investigate ; verify Meaning fr entortiller ; demander ; enquêter ; vérifier Meaning es reunir ; retorcer ; enredar ; investigar ; examinar Meaning pt torcer ; perguntar ; investigar ; verificar
捻
KanjiDic2 100402
Literal 捻
Reading Pinyin nian3 Reading On ネン ; ジョウ Reading Kun ね. じる ; ねじ .る ; ひね . くる ; ひね .る Reading Korean nyeom ; nyeob Reading Korean 념 ; 녑
Meaning twirl ; twist ; play with
撚
KanjiDic2 100402
Literal 撚
Reading Pinyin nian3 Reading On ネン Reading Kun よ.る ; よ. れる ; より ; ひね .る Reading Korean nyeon Reading Korean 년
Meaning twist ; twine ; kinky
編
KanjiDic2 100402
Literal 編
Reading Pinyin bian1 Reading On ヘン Reading Kun あ.む ; -あ .み Reading Korean pyeon ; byeon Reading Korean 편 ; 변
Meaning compilation ; knit ; plait ; braid ; twist ; editing ; completed poem ; part of a book Meaning fr compilation ; tricoter ; natte ; tresse ; éditer ; poème complet ; partie d'un livre Meaning es ensamblar ; tejer ; editar ; compilar Meaning pt acumulo ; tricotar ; trançar ; trança ; torcer ; editar ; poema completo ; divisão de um livro
拈
KanjiDic2 100402
Literal 拈
Reading Pinyin nian1 ; nian3 Reading On ネン ; セン ; デン Reading Kun ひね .る Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning twirl ; twist ; twiddle ; wring
捩
KanjiDic2 100402
Literal 捩
Reading Pinyin lie4 Reading On レイ ; レツ Reading Kun よじ .る ; ね. じる ; ねじ . れる ; も. じる Reading Korean ryeol Reading Korean 렬
Meaning screw ; twist ; wrench ; distort
糺
KanjiDic2 100402
Literal 糺
Reading Pinyin jiu1 Reading On キュウ Reading Kun ただ .す ; あざな .う Reading Korean gyu ; gyo Reading Korean 규 ; 교
Meaning ask ; investigate ; verify ; twist ( rope )
綯
KanjiDic2 100402
Literal 綯
Reading Pinyin tao2 Reading On トウ Reading Kun な.う ; なわ ; よ.る Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning twist ; make rope
縒
KanjiDic2 100402
Literal 縒
Reading Pinyin cuo3 Reading On シ ; サ Reading Kun よ.る Reading Korean chag Reading Korean 착
Meaning twist
繚
KanjiDic2 100402
Literal 繚
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Kun まと .う ; めぐ .る Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning put on ; twist around
扭
KanjiDic2 100402
Literal 扭
Reading Pinyin niu3 Reading On ジュウ ; ニュ ; チュウ ; チュ Reading Kun ねじまわ .す
Meaning turn ; twist ; wrench ; seize ; grasp
拽
KanjiDic2 100402
Literal 拽
Reading Pinyin zhuai4 Reading On エイ ; エツ ; エチ ; セイ Reading Kun ひ.く Reading Korean ye
Meaning drag ; tow ; throw ; twist
擰
KanjiDic2 100402
Literal 擰
Reading Pinyin ning2 ; ning3 ; ning4 Reading On ドウ ; ニョウ Reading Kun みだ . れる
Meaning pinch ; twist ; wring ; determined
捩
Unicode 12.1
Character 捩 Definition twist with hands ; snap , tear
Pinyin liè Jyutping lit6 On RETSU REI Kun NEJIRU NEJI MOJIRU Hangul 렬 : 1N Korean LYEL Tang let
アーギュメント
JMdict 200217
葛藤
JMdict 200217
諠譁
JMdict 200217
Word 喧嘩 ; 諠譁
Reading けんか ; ケンカ
Translation dut ruzie maken ( met ) ; ruziën ( met ) ; twisten ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; hakketakken ( met ) ; kibbelen ( met ) ; krakelen ( met ) ; harrewarren ( met ) ; redetwisten ( met ) ; een dispuut hebben ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; een woordentwist hebben ( met ) ; een woordenstrijd hebben ( met ) ; een woordenwisseling hebben ( met ) ; een handgemeen hebben ( met ) ; een gevecht hebben ( met ) ; vechten ( met ) ; strijden ( met ) ; worstelen ( met ) ; kampen ( met ) ; de degens kruisen ( met ) ; gewelddadig tekeergaan ( tegen ) ; ruzie ; twist ; onenigheid ; gehakketak ; gekibbel ; gekrakeel ; geharrewar ; redetwist ; dispuut ; kwestie ; onenigheid ; woordenstrijd ; woordentwist ; woordenwisseling ; handgemeen ; gevecht ; strijd ; worsteling ; kamp Translation hun lármás veszekedés ; elégtelenség Translation slv prepir ; spor ; tepsti se ; prepirati se Translation spa riña ; disputa Translation swe bråk ; gräl
Translation eng quarrel ; brawl ; fight ; squabble ; scuffle ; argument Translation ger streiten ; zanken ; Krach haben ; hadern ; raufen ; sich prügeln ; sich schlagen ; sich in den Haaren liegen ; Streit ; Krach ; Zank ; Hader ; Rauferei ; Prügelei ; Handgemenge Translation fre querelle ; bagarre ; lutte ; dispute ; rixe ; altercation ; engueulade ; grabuge ; controverse ; polémique Translation rus ссориться ; спорить ; браниться ; драться ; ссора ; спор ; перебранка ; драка ; ссориться ; спорить ; браниться ; драться {～する} ; ссорить ; натравлять ( друг на друга ) {～させる} ; быть в в ссоре ладах ) {～している}
出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина
争い
JMdict 200217
Word 争い
Reading あらそい
Translation dut wedijver ; competitie ; rivaliteit ; strijd ; concurrentie ; mededinging ; wedloop ; worsteling ; ruzie ; onenigheid ; twist ; geschil ; conflict ; tweedracht ; vete ; bonje {inform .} ; onmin ; controverse ; dispuut ; kibbelarij ; schermutseling ; polemiek Translation hun veszekedés ; vita ; harc ; küzdelem ; ellentmondás Translation slv tekma ; prepir ; tekmovanje Translation spa pelea ; contienda ; batalla
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle Translation rus 1) спор , диспут ; 2) ссора , распря ; конфликт ; 3) соревнование , соперничество
騒ぎ
JMdict 200217
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation dut lawaai ; leven ; rumoer ; kabaal ; tumult ; gedruis ; geraas ; misbaar ; geroezemoes ; pandemonium {fig .} ; drukte ; gewoel ; beweging ; gewriemel {fig .} ; vertier ; omhaal ; omslag ; {uitdr . ; gew .} een hele begankenis ; beslag {gew .} ; bedoening ; bereddering ; soesa ; poespas {fig .} ; spats ; gedoe {volkst .} ; kermis {fig .} ; circus {fig .} ; gejaagdheid ; jachtigheid ; gejakker ; gejacht ; opwinding ; excitatie ; agitatie ; heisa ; herrie ; toestand ; commotie ; rel ; onrust ; opschudding ; alteratie ; consternatie ; beroering ; roering ; roerigheid ; oproer {oneig .} ; of gew .} laweit {arch . ; fermentatie {fig .} ; deining ; alarm ; ophef ; sensatie ; stampij ; heibel ; gemaal ; poeha ; stennis ; keet ; tamtam ; fanfare {fig .} ; bombarie {inform .} ; spektakel ; beestenboel {inform .} ; gekrakeel ; ruzie {i .h.b.} ; twist {i .h.b.} ; gekijf {i .h.b.} ; onenigheid {i .h.b.} ; woeling ; rustverstoring ; ordeverstoring ; rel ; perturbatie ; onrust ; opstootje ; onlusten ; beroering ; troebelen ; gisting {fig .} ; beroerten {hist .} Translation hun nagy zsivaj ; zajongás ; zenebona ; háborgatás ; zavar ; zavargás Translation spa alboroto ; disturbio
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre tumulte ; tapage ; agitation ; perturbation Translation rus 1) шум ; 2) шум , переполох ; 3) шумиха , сенсация ; 4) помпа ; с помпой ( напр . принимать кого-л .) {～をして} ; 5) шумное веселье , пирушка ; 6) ( тж . постпозиционно ) происшествие , инцидент , случай
騒動
JMdict 200217
Word 騒動
Reading そうどう
Translation dut oproer ; onrust ; beroering ; opstootjes ; rellen ; onlusten ; ongeregeldheden ; troebelen ; tumult ; opschudding ; opstand ; herrie ; onenigheid ; twist ; ruzie ; geschil Translation hun csendháborítás ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázadás ; lázongás ; nagy siker ; orgia ; tobzódás Translation spa disturbio ; escándalo ; motín
Translation eng strife ; riot ; rebellion ; turmoil ; ( media ) uproar ; brouhaha ; ( public ) outcry ; scandal ; controversy ; feud ; tussle ; quarrel ; dispute Translation ger Unruhe ; Streit ; Aufruhr ; Aufstand ; Rebellion Translation fre émeute ; rébellion ; révolte Translation rus 1) волнения ; беспорядки ; восстание ; бунт ; 2) смятение ; треволнения ; ( ср .) だいそうどう
捻挫
JMdict 200217
Word 捻挫
Reading ねんざ
Translation dut verstuiken ; verrekken ; verstuiking ; verrekking Translation hun rándulás ; rándulás ; ficam ; húzódás Translation slv izpahnitev ; izvin ; izpahniti Translation spa torcedura
Translation eng sprain ; twist ; wrench Translation ger sich etw . verstauchen ; eine Verstauchung haben ; Verstauchung ; Distorsion Translation fre entorse ; foulure ; se fouler ; se tordre Translation rus вывихнуть ; вывих ; вывихнуть {～する}
不仲
JMdict 200217
不和
JMdict 200217
紛諍
JMdict 200217
Word 紛争 ; 紛諍
Reading ふんそう
Translation dut geschil ; conflict ; twist ; strijd ; onenigheid Translation hun veszekedés ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; üzemzavar ; zavar Translation slv prepir ; spor ; razprtija Translation spa conflicto ; disputa ; guerra
Translation eng dispute ; conflict ; trouble ; strife Translation ger streiten ; Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Verwicklung Translation fre conflit ; différend ; litige Translation rus раздоры , склока ; спор
悶着
JMdict 200217
揉め
JMdict 200217
Word 揉め
Reading もめ
Translation dut ruzie ; twist ; onenigheid ; herrie ; geschil ; wrijving ; onmin ; traktatie Translation hun veszekedés ; vita ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; zavar
Translation eng quarrel ; trouble ; dispute Translation ger Streitigkeit ; Zwist Translation rus нелады , разлад , раздоры
諍い
JMdict 200217
Word 諍い
Reading いさかい
Translation dut ruzie ; twist ; onenigheid ; woordenwisseling ; boel {Belg .N.} Translation hun veszekedés ; vita Translation spa pelea ; disputa Translation swe tvista
Translation eng quarrel ; dispute ; argument Translation ger zanken ; streiten ; Zank ; Streit Translation rus ссориться ; спорить ; ( кн .) ссора , спор ; ссориться ; спорить {～する}
軋轢
JMdict 200217
言合い
JMdict 200217
回り合せ
JMdict 200217
言争い
JMdict 200217
Word 言い争い ; 言争い
Reading いいあらそい
Translation dut woordenwisseling ; twistgesprek ; twist ; ruzie ; onenigheid ; kibbelpartij ; gekibbel ; kibbelarij ; altercatie ; herrie ; bonje Translation hun érvelés ; szóváltás Translation spa pelea ; riña ; discusión
Translation eng a quarrel ; argument Translation ger Wortstreit ; Zank
兄弟げんか
JMdict 200217
拈り
JMdict 200217
撚り
JMdict 200217
Word 縒り ; 撚り
Reading より
Translation hun hajlam ; görbület ; hajtás ; redőzés ; rétegezés ; sodrat
Translation eng twist ; ply Translation ger Drehung ; Verdrehung Translation fre torsion ; pli Translation rus скручивание
ツイスト
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 644 ms