漣
JMdict 100319
Word 細波 ; 漣 ; 小波 ; さざ波
Reading さざなみ
Translation eng ripple ( on water ) ; wavelets Translation ger kleine Welle ; Kräuseln der Wellen ; leichte Aufregung ; Reibung
摩擦
JMdict 100319
Word 摩擦
Reading まさつ
Translation eng friction ; rubbing ; rubdown ; chafe Translation ger Reiben ; Reibung ; Reiberei ; Friktion ; Zusammenstoß Translation fre friction ; frottement ; heurt ; irritation
軋轢
JMdict 100319
Word 軋轢
Reading あつれき
Translation eng friction ; discord ; strife Translation ger ( schriftspr .) ; Konflikt ; Reibung ; Zwietracht ; Zwist ; Streit
磨擦
HanDeDict 100318
Traditional 磨擦 Simplified 磨擦
Pinyin mo2 ca1
Deutsch Reibung (u.E.) (S)
摩擦
JMdict 200217
Word 摩擦
Reading まさつ
Translation dut ( zich ) wrijven ; ( zich ) schuren ; zich schurken ; scheuken ; frotteren ; gewrijf ; geschurk ; frictie ; frottage ; onenigheid ; frictie ; geschil ; wrijving ; altercatie ; wrijving {natuurkunde} Translation hun bedörzsölés ; dörzsölés ; súrlódás ; felhorzsolás ; horzsolás ; súrlódás Translation slv trenje ; prepir ; drgnenje ; spor ; prepir ; trenje ; drgnenje Translation spa frotar ; friccionar ; friega
Translation eng friction ; rubbing ; chafing ; discord ; friction ; strife ; conflict Translation ger reiben ; Reiben ; Reibung ; Reiberei ; Friktion ; Zusammenstoß Translation fre friction ; frottement ; heurt ; irritation Translation rus тереть{ся} ; 1) трение ; тереть{ся} {～する} ; 2) трения ; разногласие ; ( связ .:) {～的}
Crossref 軋轢
静止摩擦
JMdict 200217
Word 静止摩擦
Reading せいしまさつ
Translation eng static friction Translation ger Haftreibung ; statische Reibung ; Reibung der Ruhe
磨擦
HanDeDict 200217
Traditional 磨擦 Simplified 磨擦
Pinyin mo2 ca1
Deutsch Reibung (S)
爭執
HanDeDict 200217
Traditional 爭執 Simplified 争执
Pinyin zheng1 zhi2
Deutsch Rangelei , Reiberei , Gezänk (S) ; Streit , Disput , Unfrieden (S) ; Zwist , Zwistigkeit , Zwietracht (S) ; sich streiten , Disput haben , sich widersprechen (V) ; Disput (S) ; Gezänk (S) ; Reibung (S) ; Strauß (S) ; Wortwechsel (S) ; Zwist (S) ; Zwistigkeit (S)
摩擦力
HanDeDict 200217
Traditional 摩擦力 Simplified 摩擦力
Pinyin mo2 ca1 li4
Deutsch Reibung (S, Phys )
減磨
JMdict 200217
軋轢
JMdict 200217
細波
JMdict 200217
Word さざ波 ; 細波 ; 漣 ; 小波
Reading さざなみ
Translation hun hajfodor
Translation eng ripple ( on water ) ; wavelets ; ripple (e.g. of uneasiness ) ; unrest ; disturbance Translation ger kleine Welle ; Kräuseln der Wellen ; leichte Aufregung ; Reibung Translation rus рябь , зыбь
フリクション
JMdict 200217
Reading フリクション
Translation hun dörzsölődés ; széjjeldörzsölés Translation swe friktion
Translation eng friction Translation ger Reibung ; Reiberei ; Friktion ; Konflikt ; Zwietracht
爭執
HanDeDict 100318
Traditional 爭執 Simplified 争执
Pinyin zheng1 zhi2
Deutsch Rangelei , Reiberei , Gezänk (u.E.) (S) ; Streit , Disput , Unfrieden (u.E.) (S) ; Zwist , Zwistigkeit , Zwietracht (u.E.) (S) ; sich streiten , Disput haben , sich widersprechen (u.E.) (V) ; Disput (u.E.) (S) ; Gezänk (u.E.) (S) ; Reibung (u.E.) (S) ; Strauß (u.E.) (S) ; Wortwechsel (u.E.) (S) ; Zwist (u.E.) (S) ; Zwistigkeit (u.E.) (S)
摩擦力
HanDeDict 100318
Traditional 摩擦力 Simplified 摩擦力
Pinyin mo2 ca1 li4
Deutsch Reibung (u.E.) (S, Phys )
摩擦
HanDeDict 100318
Traditional 摩擦 Simplified 摩擦
Pinyin mo2 ca1
Deutsch Abrieb (u.E.) (S) ; Reiberei (u.E.) (S) ; Reibung (u.E.) (S, Phys ) ; Reibungswiderstand (u.E.) (S) ; reiben (u.E.) (V)
フリクション
JMdict 100319
Reading フリクション
Translation eng friction Translation ger Reibung ; Reiberei ; Friktion ; Konflikt ; Zwietracht
摩擦
HanDeDict 200217
Traditional 摩擦 Simplified 摩擦
Pinyin mo2 ca1
Deutsch Abrieb (S) ; Reiberei (S) ; Reibung (S, Phys ) ; Reibungswiderstand (S) ; reiben (V)
摩擦係数
JMdict 200217
摩擦力
JMdict 200217
Word 摩擦力
Reading まさつりょく
Translation eng frictional force Translation ger Reibungskraft Translation rus сила трения
摩擦クラッチ
JMdict 200217
Word 摩擦クラッチ
Reading まさつクラッチ
Translation eng friction clutch Translation ger Reibungskupplung
スムース
JMdict 100319
Reading スムーズ ; スムース
Translation eng smooth Translation ger glatt ; geschmeidig ; reibungslos Translation fre doux ; régulier
円滑に
JMdict 100319
Word 円滑に
Reading えんかつに
Translation eng smoothly ; harmoniously ; without a hitch Translation ger glatt ; harmonisch ; reibungslos
一帆風順
HanDeDict 100318
Traditional 一帆風順 Simplified 一帆风顺
Pinyin yi1 fan2 feng1 shun4
Deutsch Es läuft wie geschmiert . (u.E.) ; reibungslos verlaufen (u.E.)
スムース
JMdict 200217
Reading スムーズ ; スムース
Translation dut glad ; vlak ; vloeiend ; vlot ; gemakkelijk ; zacht Translation hun akadály nélkül ; akadály nélküli ; egyenletes terep ; mézes szavú ; redőtlen ; sík ; sima terep ; simán gördülő ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen Translation slv brez zaprek ; miren raven gladek Translation spa fluidamente ; sin contratiempos Translation swe glätta
Translation eng smooth Translation ger glatt ; geschmeidig ; reibungslos Translation fre doux ; régulier Translation rus (( англ .) smooth ) ( прям . и перен .) гладко
円滑
JMdict 200217
Word 円滑
Reading えんかつ ; えんこつ
Translation dut vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; vlotweg ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; zonder belemmering ; moeilijkheid ; haperen ; als vanzelf ; als van een leien dakje ; op rolletjes ; wieltjes ; gladjes ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; gladjes ; geolied {fig .} Translation hun szabályosan Translation spa suavemente ; moderadamente ; armoniosamente ; regularmente ; sin dificultad ; suave ; armonioso ; perfecto ; redondo ; harmonía ; tranquilidad Translation swe smidigt
Translation eng smooth ; undisturbed ; uninterrupted ; harmonious Translation ger glatt ; harmonisch ; friedlich ; reibungslos ; glatt ; harmonisch ; reibungslos ; Glattheit ; Glätte ; Reibungslosigkeit ; Störungslosigkeit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ; Glätte ; Sanftheit Translation fre douceur ; harmonie Translation rus гладко , мирно ; : {～に} гладко , мирно ; улаживать ; налаживать {～ならしめる}
一帆風順
HanDeDict 200217
Traditional 一帆風順 Simplified 一帆风顺
Pinyin yi1 fan2 feng1 shun4
Deutsch Es läuft wie geschmiert . ; reibungslos verlaufen
暢通
HanDeDict 200217
Traditional 暢通 Simplified 畅通
Pinyin chang4 tong1
Deutsch reibungslos ; ungehindert
亨
HanDeDict 100318
Traditional 亨 Simplified 亨
Pinyin heng1
Deutsch erfolgreich , glücklich , florierend , blühend (u.E.) ( Adj ) ; reibungslos , zügig (u.E.) ( Adj )
順當
HanDeDict 100318
Traditional 順當 Simplified 顺当
Pinyin shun4 dang5
Deutsch reibungslos , glatt , ohne Schwierigkeiten (u.E.) (V)
順利
HanDeDict 100318
Traditional 順利 Simplified 顺利
Pinyin shun4 li4
Deutsch glatt (u.E.) ( Adj ) ; reibungslos , problemlos , zügig (u.E.) ( Adj ) ; ruhig , weich (u.E.) ( Adj ) ; ungestört (u.E.) ( Adj )
無摩擦
HanDeDict 100318
Traditional 無摩擦 Simplified 无摩擦
Pinyin wu2 mo2 ca1
Deutsch reibungslos , friktionsfrei (u.E.) ( Adj )
無摩擦
HanDeDict 200217
Traditional 無摩擦 Simplified 无摩擦
Pinyin wu2 mo2 ca1
Deutsch reibungslos , friktionsfrei ( Adj )
順當
HanDeDict 200217
Traditional 順當 Simplified 顺当
Pinyin shun4 dang5
Deutsch reibungslos , glatt , ohne Schwierigkeiten (V)
順利
HanDeDict 200217
Traditional 順利 Simplified 顺利
Pinyin shun4 li4
Deutsch glatt ( Adj ) ; reibungslos , problemlos , zügig ( Adj ) ; ruhig , weich ( Adj ) ; ungestört ( Adj )
亨
HanDeDict 200217
Traditional 亨 Simplified 亨
Pinyin heng1
Deutsch erfolgreich , glücklich , florierend , blühend ( Adj ) ; reibungslos , zügig ( Adj )
順風満帆
JMdict 200217
潤滑
JMdict 100319
Word 潤滑
Reading じゅんかつ
Translation eng smoothness ; lubrication Translation ger glattes Laufen ; geschmiertes Laufen ; reibungsloses Laufen
潤滑
JMdict 200217
円滑
JMdict 100319
Word 円滑
Reading えんかつ ; えんこつ
Translation eng smooth ; undisturbed ; uninterrupted ; harmonious Translation ger Glattheit ; Glätte ; Reibungslosigkeit Translation fre douceur ; harmonie
滑か
JMdict 200217
Word 滑らか ; 滑か
Reading なめらか ; すべらか
Translation dut glad ; effen ; zonder ruwigheden ; vlot ; vloeiend ; grif ; van een leien dakje ; zonder moeilijkheid ; gesmeerd ; zonder haperen ; probleemloos ; glad ; effen ; vlot ; vloeiend ; rimpelloos ; legato {muz .} Translation slv gladek ; brez pretresov Translation spa liso ; terso ; fluido
Translation eng smooth ( of a surface ) ; glassy ; velvety ; soft ; smooth ( of an action , proceedings , etc .) ; fluent ( speech ) ; fluid ; trouble-free ; continuously differentiable Translation ger sanft ; fließend ; glatt ; schlüpfrig ; weich ; flüssig ; geschliffen ; sanft ; fließend ; glatt ; ohne Problem ; Glattheit ; Schlüpfrigkeit ; Sanftheit ; Weichheit ; Flüssigkeit ( des Voranschreitens od . einer Bewegung ) ; Geschliffenheit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ( einer Fläche ; führt zu ungestörter Spiegelung ) Translation fre lisse ; poli ; uni Translation rus гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко ; гладкость , плавность ; бархатистость ; : {～な} гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко {～に}
摩擦熱
JMdict 100319
Word 摩擦熱
Reading まさつねつ
Translation eng frictional heat Translation ger Reibungswärme
摩擦熱
JMdict 200217
Word 摩擦熱
Reading まさつねつ
Translation hun súrlódási hő Translation swe friktionsvärme
Translation eng frictional heat Translation ger Reibungswärme
摩擦電阻
HanDeDict 100318
Traditional 摩擦電阻 Simplified 摩擦电阻
Pinyin mo2 ca1 dian4 zu3
Deutsch Reibungswiderstand (u.E.) (S) ; Reibungswiderstande (u.E.) (S)
摩擦阻力
HanDeDict 100318
Traditional 摩擦阻力 Simplified 摩擦阻力
Pinyin mo2 ca1 zu3 li4
Deutsch Reibungswiderstand (u.E.) (S)
摩擦電阻
HanDeDict 200217
Traditional 摩擦電阻 Simplified 摩擦电阻
Pinyin mo2 ca1 dian4 zu3
Deutsch Reibungswiderstand (S) ; Reibungswiderstande (S)
摩擦阻力
HanDeDict 200217
Traditional 摩擦阻力 Simplified 摩擦阻力
Pinyin mo2 ca1 zu3 li4
Deutsch Reibungswiderstand (S)
摩擦角
JMdict 200217
Word 摩擦角
Reading まさつかく
Translation eng angle of friction ; frictional angle Translation ger Reibungswinkel
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 786 ms