円 滑

円滑

えんかつ えんこつ

vlot probleemloos soepel gemakkelijk vloeiend glad rimpelloos vlekkeloos gesmeerd geolied {fig.} vlot probleemloos soepel vlotweg gemakkelijk vloeiend glad zonder belemmering moeilijkheid haperen als vanzelf als van een leien dakje op rolletjes wieltjes gladjes geolied {fig.} vlot probleemloos soepel gemakkelijk vloeiend glad rimpelloos vlekkeloos gesmeerd gladjes geolied {fig.}

szabályosan

suavemente moderadamente armoniosamente regularmente sin dificultad suave armonioso perfecto redondo harmonía tranquilidad

smidigt

smooth undisturbed uninterrupted harmonious

glatt harmonisch friedlich reibungslos glatt harmonisch reibungslos Glattheit Glätte Reibungslosigkeit Störungslosigkeit Reibungslosigkeit Glattheit Glätte Sanftheit

douceur harmonie

гладко, мирно : {～に} гладко, мирно улаживать; налаживать {～ならしめる}