すっぱり
JMdict 100319
Reading すっぱり
Translation eng do something completely Translation ger gänzlich ; vollkommen ; glatt
すべすべした
JMdict 100319
Reading すべすべした
Translation eng smooth to the touch Translation ger glatt ; zart
するする
JMdict 100319
Reading するすると ; するする
Translation eng smoothly ; swiftly Translation ger glatt ; einfach
すんなり
JMdict 100319
Reading すんなり
Translation eng pass with no objection ; slim ; slender Translation ger dünn ; schlank ; grazil ; geschmeidig ; glatt ; ohne Problem
つるつる
JMdict 100319
Reading つるつる
Translation eng slippery ; smooth Translation ger glatt ; schlüpfrig ; glänzend Translation fre glissant ; lisse
とんとん
JMdict 100319
Reading とんとん
Translation eng tap ; rap-tap ; tapping Translation ger Klopfen ; Klappern ; Ausgeglichenheit ; glatt ; ungehindert ; nach Wunsch Translation fre tapotement
シルキー
JMdict 100319
Reading シルキー
Translation eng silky Translation ger seidig ; glatt ; samtig
スムース
JMdict 100319
Reading スムーズ ; スムース
Translation eng smooth Translation ger glatt ; geschmeidig ; reibungslos Translation fre doux ; régulier
円滑に
JMdict 100319
Word 円滑に
Reading えんかつに
Translation eng smoothly ; harmoniously ; without a hitch Translation ger glatt ; harmonisch ; reibungslos
滑らか
JMdict 100319
Word 滑らか
Reading なめらか
Translation eng smoothness ; glassiness Translation ger sanft ; fließend ; glatt ; schlüpfrig ; weich ; flüssig ; geschliffen Translation fre lisse ; poli ; uni
事なく
JMdict 100319
Word 事無く ; 事なく
Reading ことなく
Translation eng without accident ; uneventfully Translation ger ohne Zwischenfälle ; ruhig ; glatt
撫でつける
JMdict 100319
Word 撫で付ける ; 撫でつける
Reading なでつける
Translation eng to comb down ; to smooth down Translation ger glatt kämmen ; anklatschen
膠もない
JMdict 100319
Word 膠も無い ; 膠もない
Reading にべもない
Translation eng curt ; point-blank Translation ger rundweg ; glatt ; schroff
ぽん
JMdict 100319
Reading ぽん
Translation eng pop ; plop ; cloop Translation ger ein Schlag ; Plopp ; mit einem Schlag ; glatt
ぽんと
JMdict 100319
Reading ぽんと
Translation eng with a pop Translation ger mit einem Plopp ; mit einem Schlag ; glatt
首尾良く
JMdict 100319
Word 首尾よく ; 首尾良く
Reading しゅびよく
Translation eng successfully ; with success Translation ger mit Erfolg ; glücklich ; erfolgreich ; glatt
坦々
JMdict 100319
Word 坦坦 ; 坦々
Reading たんたん
Translation eng level ; peaceful Translation ger ( schriftspr .) eben ; flach ; glatt ; monoton ; eintönig ; ereignislos ; friedlich
すべすべ
JMdict 100319
Reading すべすべ
Translation eng smooth ; silky Translation ger glatt ; zart
グラット
JMnedict 100319
Reading グラット Romaji Glatt ; Glut
公然
HanDeDict 100318
Traditional 公然 Simplified 公然
Pinyin gong1 ran2
Deutsch dreist (u.E.) ( Adj ) ; glatt (u.E.) ( Adj ) ; unverfroren (u.E.) ( Adj ) ; unverkleidet (u.E.) ( Adj )
光滑
HanDeDict 100318
Traditional 光滑 Simplified 光滑
Pinyin guang1 hua2
Deutsch Glätte (u.E.) (S) ; glatt (u.E.) ( Adj ) ; schlicht (u.E.) ( Adj )
結算
HanDeDict 100318
Traditional 結算 Simplified 结算
Pinyin jie2 suan4
Deutsch abrechnen , aufrechnen , verrechnen , saldieren , abschließen (u.E.) (V) ; Abschluss , Abschließen , Abrechnung (u.E.) (S) ; Begleichung , Auflösung , Clearing , Nachkalkulation , Bilanz (u.E.) (S) ; Rechnung (u.E.) (S) ; glatt ziehen (u.E.) (V) ; Saldo ausgleichen , Konto abschließen , Rechnung begleichen (u.E.)
平坦
HanDeDict 100318
Traditional 平坦 Simplified 平坦
Pinyin ping2 tan3
Deutsch Flachheit (u.E.) (S) ; Schlichtheit (u.E.) (S) ; angleichen (u.E.) (V) ; flach (u.E.) ( Adj ) ; glatt (u.E.) ( Adj )
順利
HanDeDict 100318
Traditional 順利 Simplified 顺利
Pinyin shun4 li4
Deutsch glatt (u.E.) ( Adj ) ; reibungslos , problemlos , zügig (u.E.) ( Adj ) ; ruhig , weich (u.E.) ( Adj ) ; ungestört (u.E.) ( Adj )
一徑
HanDeDict 100318
Traditional 一徑 Simplified 一径
Pinyin yi1 jing4
Deutsch glatt (u.E.)
直截了當
HanDeDict 100318
Traditional 直截了當 Simplified 直截了当
Pinyin zhi2 jie2 liao3 dang4
Deutsch glatt (u.E.) ( Adj ) ; kategorisch (u.E.) ( Adj ) ; nackt (u.E.) ( Adj ) ; ohne Umschweife , direkt (u.E.)
すぱり
JMdict 200217
すらすら
JMdict 200217
Reading スラスラ ; すらすら
Translation hun szabályosan Translation slv gladko {govoriti} Translation spa fluidamente ; sin dificultades Translation swe smidigt
Translation eng smoothly ; easily ; readily Translation ger fließend ; glatt ; ohne zu zögern ; fließend ; ohne zu zögern Translation fre aisément ; facilememt Translation rus с лёгкостью , без труда ; свободно ; гладко
するする
JMdict 200217
Reading するする
Translation hun egyenletesen ; szabályosan ; fürgén ; sebesen
Translation eng smoothly ; swiftly Translation ger glatt ; einfach Translation rus ( см .) するりと
すんなり
JMdict 200217
ツルツル
JMdict 200217
トントン
JMdict 200217
クリアー
JMdict 200217
Reading クリア ; クリアー ; クリヤー
Translation dut helder ; klaar ; duidelijk ; curia {gesch .} ; Clear ; passeren {sportt .} ; springen over ; opruimen {voetb .} ; te boven komen ; oplossen ; tegemoetkomen aan ; voldoen aan ; clearen {comp .} Translation hun áttetsző ; belterület ; bizonyos ; el ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; makulátlan ; nettó ; tisztalelkű ; tisztán ; világosan
Translation eng clear ; clearing (a bar , hurdle , etc .) ; overcoming ; getting through ; getting past ; completing ; solving ; settling ; meeting (e.g. a standard ) ; clearing ( the ball ) ; clearing (e.g. a checked box ) Translation ger Klarheit ; Klärung ; Überwindung ; Abwehr ; bestehen ; überwinden ; erreichen ; klären ; Klarheit ; Klärung ; Überwindung ; Abwehr ; klar ; klug ; scharf ; nehmen ; überwinden ( ein Hindernis ) ; glatt überspringen ; klären ( eine Situation ) ; abwehren ( einen Elfmeterschuss etc .) ; Klarheit ; Klärung ; Überwindung ; Abwehr
シルキー
JMdict 200217
Reading シルキー
Translation hun bársonyos ; gyengéd ; mézesmázos
Translation eng silky Translation ger seidig ; glatt ; samtig
ストレート
JMdict 200217
Reading ストレート
Translation dut straat {poker} ; strakke worp {honkb .} ; oprecht ; eerlijk ; onverbloemd ; openhartig ; open Translation hun azonnal ; egyenes vonalban ; egyenesen ; megbízható ; nyíltan ; őszintén ; rendben levő ; szabott árú ; tömény Translation spa recto ( eng : straight ) ; liso
Translation eng straight ( as opposed to gay ) ; straight ( in poker ) ; fast ball ; straight ball ; straight ( boxing punch ) ; straight ; straightforward ; direct ; straight out ; blunt ; neat (e.g. spirits ) ; black (e.g. tea , coffee ) ; entering university directly from high school Translation ger gerade ; glatt ; schnörkellos ; Geradheit ; Schnörkellosigkeit ; Direktheit ; Straight ; Fast-Ball ; Gerade ; Unverdünntheit ; pur ; Heterosexualität Translation rus (( англ .) straight ) ; 1) прямо , открыто ; 2) ( спорт .) ストレートで勝つ одержать убедительную победу ; одержать несколько побед подряд ; 3) неразбавленное виски
Crossref 直球・ちょっきゅう・1 ; ゲイ
スムース
JMdict 200217
Reading スムーズ ; スムース
Translation dut glad ; vlak ; vloeiend ; vlot ; gemakkelijk ; zacht Translation hun akadály nélkül ; akadály nélküli ; egyenletes terep ; mézes szavú ; redőtlen ; sík ; sima terep ; simán gördülő ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen Translation slv brez zaprek ; miren raven gladek Translation spa fluidamente ; sin contratiempos Translation swe glätta
Translation eng smooth Translation ger glatt ; geschmeidig ; reibungslos Translation fre doux ; régulier Translation rus (( англ .) smooth ) ( прям . и перен .) гладко
円満
JMdict 200217
Word 円満
Reading えんまん
Translation dut rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; vriendschappelijk ; amicaal ; minnelijk ; in der minne ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar Translation hun tökéletesítés ; tökéletesség ; kielégülés ; megelégedettség Translation spa armonioso ; apacible ; armónico ; plenitud ; armonía
Translation eng harmonious ; peaceful ; happy ; amicable ; smooth ; free from trouble Translation ger perfekt ; vollendet ; vollkommen ; harmonisch ; einträchtig ; friedlich ; glatt ; Vollkommenheit ; Vollendung ; Eintracht ; Harmonie ; Verträglichkeit ; Glätte ; Glattheit ; Friede ; Vollkommenheit ; Perfektheit ; Glätte ; Glattheit ; Friedlichkeit ; Verträglichkeit ( des Charakters ) ; Rundheit ; Vollständigkeit ; Vollendung ; Vollkommenheit ( der Erleuchtung , der Weisheit etc .) Translation fre complétude ; harmonie ; perfection ; satisfaisant Translation rus совершенный , безупречный ; мирный , спокойный ; 1) мир , согласие ; мирный , спокойный {～な} ; 2): {～な} совершенный , безупречный
滑か
JMdict 200217
Word 滑らか ; 滑か
Reading なめらか ; すべらか
Translation dut glad ; effen ; zonder ruwigheden ; vlot ; vloeiend ; grif ; van een leien dakje ; zonder moeilijkheid ; gesmeerd ; zonder haperen ; probleemloos ; glad ; effen ; vlot ; vloeiend ; rimpelloos ; legato {muz .} Translation slv gladek ; brez pretresov Translation spa liso ; terso ; fluido
Translation eng smooth ( of a surface ) ; glassy ; velvety ; soft ; smooth ( of an action , proceedings , etc .) ; fluent ( speech ) ; fluid ; trouble-free ; continuously differentiable Translation ger sanft ; fließend ; glatt ; schlüpfrig ; weich ; flüssig ; geschliffen ; sanft ; fließend ; glatt ; ohne Problem ; Glattheit ; Schlüpfrigkeit ; Sanftheit ; Weichheit ; Flüssigkeit ( des Voranschreitens od . einer Bewegung ) ; Geschliffenheit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ( einer Fläche ; führt zu ungestörter Spiegelung ) Translation fre lisse ; poli ; uni Translation rus гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко ; гладкость , плавность ; бархатистость ; : {～な} гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко {～に}
好調
JMdict 200217
Word 好調
Reading こうちょう
Translation dut goede ; uitstekende conditie ; deugdelijke staat ; bloedvorm ; topvorm Translation hun előnyös ; kedvező ; elégséges ; közepes osztályzat Translation slv dober ; obetaven Translation spa favorable
Translation eng favourable ; favorable ; promising ; satisfactory ; in good shape Translation ger gute Verfassung ; guter Zustand ; gute Stimmung ; gute Situation ; günstige Lage ; gute Form ; Glattheit ; günstig ; gut ; glatt ; viel versprechend ; befriedigend ; in guter Form Translation fre en bonne voie ; favorable ; prometteur ; satisfaisant Translation rus 1) благозвучие ; благозвучный {～な} ; 2) благоприятная обстановка ; удовлетворительный ход дел ; хороший ; благоприятный ; удовлетворительный ; улучшившийся ; многообещающий {～の} ; 3) ( эк .) высокая конъюнктура ; хороший ; благоприятный ; удовлетворительный ; улучшившийся ; многообещающий ; благозвучный
事なく
JMdict 200217
順調
JMdict 200217
Word 順調
Reading じゅんちょう
Translation dut gunstig ; vlot ; vlotjes ; grif ; gesmeerd ; glad ; gladjes ; soepel ; als van een leien dakje ; als op rolletjes ; wieltjes ; vlot van stapel ; voor de wind {fig .} Translation hun előnyös ; kedvező Translation slv normalnost ; normalen ; gladek {potek} ; brez pretresov Translation spa adecuado ; en orden
Translation eng favourable ; favorable ; doing well ; OK ; all right Translation ger günstiger Verlauf ; glattes Fortkommen ; Gedeihen ; günstig ; gut ; glatt ; ruhig ; günstig ; ohne Stockung ; glatt ; gut ; ruhig ; günstiger Verlauf ; zufrieden stellender Verlauf ; glattes Vorankommen Translation fre favorable ; normal ; satisfaisant ; bien Translation rus благоприятный ход , благоприятное течение ; благоприятный ; нормальный {～な} ; принять благоприятный оборот {～になる} ; благоприятный ; нормальный
上すべり
JMdict 200217
撫でつける
JMdict 200217
Word 撫で付ける ; 撫でつける
Reading なでつける
Translation eng to comb down ; to smooth down Translation ger glatt kämmen ; anklatschen Translation rus приглаживать ( волосы )
平ら
JMdict 200217
Word 平ら
Reading たいら
Translation dut effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig ; plat ; vlak ; effen ; egaal ; glad ; gelijk ; zonder oneffenheden ; geheel horizontaal ; waterpas ; afgestreken ; effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; zonder oneffenheden ; in een gemakkelijke houding ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig Translation hun egyhangúság ; nyugodt ; sík ; színvonal ; akadály nélkül ; akadály nélküli ; bársonyos ; csendes ; csiszolt ; csupasz ; édeskés ; egyenletes terep ; egyenletes ; egyenletesen ; folyamatos ; gördülékeny ; mézes szavú ; mézesmázos ; redőtlen ; selymes ; sima terep ; sima ; simán gördülő ; simán ; simaság ; simítás ; simított ; szabályos ; szabályosan ; szélcsend ; szőrtelen ; zavartalan ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen ; csend ; hidegvérű ; nyugalom Translation slv raven ; plosk ; sploščen ; plehek Translation spa llano ; plano
Translation eng flat ; level ; even ; smooth ; calm ; tranquil ; placid ; composed ; stable ; relaxed ( sitting posture ) ; comfortable ; plateau ; tableland ; plain Translation ger eben ; flach ; glatt ; Fläche ; Ebenheit ; Glattheit ; Bequemheit Translation fre assis en tailleur ; calme ; nivelé ; plat Translation rus спокойный , ровный ; горизонтальный ; плоский , ровный , гладкий ; 1): {～な} плоский , ровный , гладкий ; выравнивать ( напр . ( напр . почву ); разглаживать складки ); прокатывать ( металл ) {～にする} ; 2): {～な} горизонтальный ; 3) равнина ; 4): {～な} спокойный , ровный
Crossref 平・だいら
平滑
JMdict 200217
Word 平滑
Reading へいかつ
Translation hun akadály nélkül ; akadály nélküli ; bársonyos ; csendes ; csiszolt ; csupasz ; egyenletes terep ; egyenletes ; egyenletesen ; elegáns ; finom ; folyamatos ; gördülékeny ; kitűnő ; mézes szavú ; mézesmázos ; nyugodt ; puha ; redőtlen ; selymes ; sík ; sima terep ; sima ; simán gördülő ; simán ; simaság ; simítás ; simított ; szabályos ; szabályosan ; szélcsend ; szőrtelen ; zavartalan ; zökkenőmentes ; zsenge ; egészen ; egyenes ; egyenlő ; éppen ; lapos ; páros ; felszín ; szint ; színvonal ; vízszintező ; alföld ; állódíszlet ; állott ; bé ; egyhangú ; fakó ; félhanggal leszállított ; gumidefekt ; határozottan ; homokzátony ; kereken ; kifejezett ; lap ; lapály ; lapjával ; lapos felület ; laposan ; nyílt ; nyíltan ; sekélyes ; síkság ; sziklazátony ; színfal ; tompa
Translation eng smooth ; even ; level ; flat Translation ger glatt und eben ; Glattheit ; Ebenheit Translation rus гладкий ; скользкий ; : {～な} гладкий ; скользкий ; делать гладким ; смазывать {～にする}
膠も無い
JMdict 200217
Word 膠もない ; 膠も無い
Reading にべもない
Translation hun rövid
Translation eng curt ; point-blank Translation ger rundweg ; glatt ; schroff
円滑
JMdict 200217
Word 円滑
Reading えんかつ ; えんこつ
Translation dut vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; vlotweg ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; zonder belemmering ; moeilijkheid ; haperen ; als vanzelf ; als van een leien dakje ; op rolletjes ; wieltjes ; gladjes ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; gladjes ; geolied {fig .} Translation hun szabályosan Translation spa suavemente ; moderadamente ; armoniosamente ; regularmente ; sin dificultad ; suave ; armonioso ; perfecto ; redondo ; harmonía ; tranquilidad Translation swe smidigt
Translation eng smooth ; undisturbed ; uninterrupted ; harmonious Translation ger glatt ; harmonisch ; friedlich ; reibungslos ; glatt ; harmonisch ; reibungslos ; Glattheit ; Glätte ; Reibungslosigkeit ; Störungslosigkeit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ; Glätte ; Sanftheit Translation fre douceur ; harmonie Translation rus гладко , мирно ; : {～に} гладко , мирно ; улаживать ; налаживать {～ならしめる}
流麗
JMdict 200217
峻拒
JMdict 200217
ぽん
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1021 ms