スマート
JMdict 100319
Reading スマート
Translation eng smart ; stylish ; slim Translation ger schlank ; wohlproportioniert ; schick ; elegant ; smart ; clever ; geschickt ; raffiniert Translation fre élégant ; chic ; svelte ( élancé )
トリッキー
JMdict 100319
Reading トリッキー
Translation eng tricky Translation ger raffiniert ; trickreich
悪賢い
JMdict 100319
Word 悪賢い
Reading わるがしこい
Translation eng cunning ; crafty ; wily ; sly Translation ger ( ugs .) ; listig ; verschlagen ; schlau ; raffiniert ; durchtrieben ; gerissen Translation fre malin ; rusé ; sournois
スマート
JMdict 200217
Reading スマート
Translation dut stijlvol ; elegant ; chic ; koket ; vlot ; modieus ; keurig ; slank ; rank ; rankgebouwd ; fijngebouwd ; tenger ; vaardig ; beleidvol ; kundig ; knap ; tactvol ; elegant ; handig ; behendig ; habiel {form .} Translation hun divatos ; elegáns ; eleven ; fájdalom ; fürge ; gyors felfogású ; gyors ; heves ; ízléses ; seb ; sikkes ; szenvedés ; szúrás ; ügyes Translation slv ostroumen ; bister ; razumen ; prebrisan ; zvit ; pretkan ; vitek ; eleganten ; moden Translation spa ( eng : smart ) elegante ; listo
Translation eng smart ; stylish ; slim Translation ger schlank ; wohlproportioniert ; schick ; elegant ; smart ; clever ; geschickt ; raffiniert ; schlank ; wohlproportioniert ; schick ; elegant ; smart ; clever ; geschickt ; raffiniert Translation fre élégant ; chic ; mince ; svelte ; élancé Translation rus изящный ; щеголеватый ; (( англ .) smart ): ; изящный ; щеголеватый {～な}
トリッキー
JMdict 200217
Reading トリッキー
Translation hun furfangos
Translation eng tricky Translation ger raffiniert ; trickreich ; gewandt ; geschickt ; listig ; verschlagen
悪賢い
JMdict 200217
Word 悪賢い
Reading わるがしこい
Translation dut sluw ; listig ; geslepen ; uitgekookt ; doortrapt ; geraffineerd ; slinks ; leep Translation hun csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravasz ; ravaszság ; ügyes ; minden hájjal megkent ; sunyi Translation slv prekanjen ; premeten ; zvit Translation spa astuto ; taimado ; hábil Translation swe lömsk
Translation eng cunning ; crafty ; wily ; sly Translation ger hinterlistig ; verschlagen ; durchtrieben ; gerissen ; raffiniert Translation fre malin ; rusé ; sournois Translation rus хитрый , каверзный
上品
JMdict 200217
Word 上品
Reading じょうひん
Translation dut verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; delicaat {～料理} ; verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; spijzen} delicaat {m .b.t. Translation hun elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz ; csiszolt ; finomított ; kifinomult ; cizellált ; fényesített ; fényezett ; kifényesített Translation slv eleganca ; izbranost ; okusen ; prefinjen ; eleganten ; izbran Translation spa elegante ; refinado
Translation eng elegant ; refined ; polished ; stylish ; sophisticated ; high-quality goods ; first-class article Translation ger elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; vornehm ; fein ; vornehm ; gepflegt ; elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; Feinheit ; Eleganz ; Anmut ; Kultiviertheit ; Raffiniertheit ; Vornehmheit Translation fre élégant ; distingué ; galant ; raffiné Translation rus элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; 1) превосходная вещь , вещь высшего качества ; 2): {～な} элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; ( ср .) じょうぼん
小意気
JMdict 200217
狡賢い
JMdict 200217
Word ずる賢い ; 狡賢い
Reading ずるがしこい
Translation hun alattomos Translation slv zvit ; prebrisan ; prekanjen Translation spa astuto ; listo
Translation eng devious ; cunning ; sly ; crafty Translation ger durchtrieben ; verschlagen ; listig ; raffiniert Translation fre rusé
知能犯
JMdict 200217
あか抜ける
JMdict 200217
あか抜け
JMdict 200217
老獪
JMdict 200217
詭計多端
HanDeDict 200217
Traditional 詭計多端 Simplified 诡计多端
Pinyin gui3 ji4 duo1 duan1
Deutsch intrigant ( Adj ) ; raffinieren ( Adj ) ; raffiniert ( Adj )
煉制
HanDeDict 200217
Traditional 煉制 Simplified 炼制
Pinyin lian4 zhi4
Deutsch raffinieren (V) ; raffiniert (V)
雅馴
JMdict 200217
Word 雅馴
Reading がじゅん
Translation eng refined ( prose , etc .) Translation ger Eleganz ; Raffiniertheit ( im Schreibstil ) ; Geübtheit ; elegant ; raffiniert ; geübt
真しやか
JMdict 200217
狡
HanDeDict 200217
Traditional 狡 Simplified 狡
Pinyin jiao3
Deutsch raffiniert ; verschlagen ( Adv ) ; listig ( Adj )
提純
HanDeDict 200217
Traditional 提純 Simplified 提纯
Pinyin ti2 chun2
Deutsch Entschlackung (S) ; Klärung (S) ; Säuberungsaktion (S) ; Sublimation (S) ; Sublimierung (S) ; Veredelung (S) ; Verfeinerung (S) ; aufbereiten (V) ; klären (V) ; läutern (V) ; raffinieren (V) ; raffiniert ( Adj )
流麗
JMdict 200217
巧み
JMdict 200217
Word 巧み
Reading たくみ
Translation dut vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; handig ; behendig ; vernuftig ; kunstig ; knap ; fijntjes ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundigheid ; ervarenheid ; deskundigheid ; kundigheid ; bekwaamheid ; vaardigheid ; slagvaardigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; behendigheid ; vernuftigheid ; kunstigheid ; knapheid ; slimheid ; vindingrijkheid ; spitsvondigheid ; listigheid ; sluwheid Translation hun készség Translation slv veščina ; spretnost ; bistrost Translation spa destreza ; habilidad ; técnica
Translation eng skillful ; adroit ; dexterous ; masterful ; clever ; ingenious ; cunning Translation ger Geschicktheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Fingerfertigkeit ; geschickt ; gewandt ; behände ; fingerfertig ; Herstellung ; Arbeiter ; Erfinden ; Planen ; Überlegen ; Geschicklichkeit ; Maßnahme ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; List ; Arbeit ; Handlung ; geschickt ; gewandt ; meisterhaft ; meisterlich ; raffiniert ; klug ; schlau ; clever ; in geschickter Weise ; gewandt ; klug Translation fre adresse ; aptitude ; habilité Translation rus : {～な} умелый , искусный ; ловкий ; умелый , искусный ; ловкий
ファンシー
JMdict 200217
提純
HanDeDict 100318
Traditional 提純 Simplified 提纯
Pinyin ti2 chun2
Deutsch Entschlackung (u.E.) (S) ; Klärung (u.E.) (S) ; Säuberungsaktion (u.E.) (S) ; Sublimation (u.E.) (S) ; Sublimierung (u.E.) (S) ; Veredelung (u.E.) (S) ; Verfeinerung (u.E.) (S) ; aufbereiten (u.E.) (V) ; klären (u.E.) (V) ; läutern (u.E.) (V) ; raffinieren (u.E.) (V) ; raffiniert (u.E.) ( Adj )
煉制
HanDeDict 100318
Traditional 煉制 Simplified 炼制
Pinyin lian4 zhi4
Deutsch raffinieren (u.E.) (V) ; raffiniert (u.E.) (V)
狡
HanDeDict 100318
Traditional 狡 Simplified 狡
Pinyin jiao3
Deutsch raffiniert (u.E.) ; verschlagen (u.E.) ( Adv ) ; listig (u.E.) ( Adj )
詭計多端
HanDeDict 100318
Traditional 詭計多端 Simplified 诡计多端
Pinyin gui3 ji4 duo1 duan1
Deutsch intrigant (u.E.) ( Adj ) ; raffinieren (u.E.) ( Adj ) ; raffiniert (u.E.) ( Adj )
あか抜ける
JMdict 100319
Word 垢抜ける ; あか抜ける
Reading あかぬける
Translation eng to refine Translation ger schick sein ; elegant sein ; raffiniert sein
狡賢い
JMdict 100319
Word ずる賢い ; 狡賢い
Reading ずるがしこい
Translation eng sly Translation ger durchtrieben ; verschlagen ; listig ; raffiniert Translation fre rusé
クレバー
JMdict 200217
Reading クレバー
Translation eng clever Translation ger clever ; raffiniert ; schlau ; gewitzt
文雅
HanDeDict 100318
Traditional 文雅 Simplified 文雅
Pinyin wen2 ya3
Deutsch raffiniert , verfeinert (u.E.) ; Kultiviertheit (u.E.) (S) ; Schliff (u.E.) (S) ; Urbanität (u.E.) (S) ; taktvoll (u.E.) ( Adj )
嫻
HanDeDict 100318
Traditional 嫻 Simplified 娴
Pinyin xian2
Deutsch raffiniert , verfeinert (u.E.)
叶斌
HanDeDict 100318
Traditional 叶斌 Simplified 叶斌
Pinyin ye5 bin5
Deutsch raffiniert , verfeinert (u.E.)
叶斌
HanDeDict 200217
Traditional 叶斌 Simplified 叶斌
Pinyin ye5 bin5
Deutsch raffiniert , verfeinert
嫻
HanDeDict 200217
Traditional 嫻 Simplified 娴
Pinyin xian2
Deutsch raffiniert , verfeinert
清酒
JMdict 100319
Word 清酒
Reading せいしゅ
Translation eng refined sake Translation ger feiner Sake ; raffinierter Sake Translation fre saké
聖賢
JMdict 100319
Word 聖賢
Reading せいけん
Translation eng saints and sages Translation ger ( schriftspr .) Heilige und Weise ; raffinierter Sake und trüber Sake
精糖
JMdict 100319
麗筆
JMdict 100319
太白
JMdict 100319
Word 太白
Reading たいはく
Translation eng refined sugar ; thick silk thread Translation ger {Astron .} Venus ; raffinierter Zucker
白砂糖
JMdict 100319
Word 白砂糖
Reading しろざとう
Translation eng white sugar Translation ger weißer Zucker ; raffinierter Zucker
白砂糖
HanDeDict 100318
Traditional 白砂糖 Simplified 白砂糖
Pinyin bai2 sha1 tang2
Deutsch raffinierter Zucker (u.E.) (S, Ess )
清酒
JMdict 200217
Word 清酒
Reading せいしゅ
Translation dut klare sake ; verfijnde sake ; Japanse sake
Translation eng refined sake Translation ger feiner Sake ; raffinierter Sake Translation fre saké Translation rus сакэ {очищенное}
Crossref 濁酒・どぶろく
聖賢
JMdict 200217
Word 聖賢
Reading せいけん
Translation eng saints and sages Translation ger Heilige und Weise ; raffinierter Sake und trüber Sake Translation rus ( кн .) мудрецы
精糖
JMdict 200217
麗筆
JMdict 200217
太白
JMdict 200217
白砂糖
JMdict 200217
白砂糖
HanDeDict 200217
Traditional 白砂糖 Simplified 白砂糖
Pinyin bai2 sha1 tang2
Deutsch raffinierter Zucker (S, Ess )
車糖
JMdict 200217
Word 車糖
Reading くるまとう
Translation eng var . of refined sugar Translation ger raffinierter Zucker mit kleinen Kristallen
精油
JMdict 100319
Word 精油
Reading せいゆ
Translation eng essential oil ; volatile oil ; refined oil Translation ger raffiniertes Öl ; ätherisches Öl
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 848 ms