スムース
JMdict 100319
Reading スムーズ ; スムース
Translation eng smooth Translation ger glatt ; geschmeidig ; reibungslos Translation fre doux ; régulier
円滑に
JMdict 100319
Word 円滑に
Reading えんかつに
Translation eng smoothly ; harmoniously ; without a hitch Translation ger glatt ; harmonisch ; reibungslos
一帆風順
HanDeDict 100318
Traditional 一帆風順 Simplified 一帆风顺
Pinyin yi1 fan2 feng1 shun4
Deutsch Es läuft wie geschmiert . (u.E.) ; reibungslos verlaufen (u.E.)
スムース
JMdict 200217
Reading スムーズ ; スムース
Translation dut glad ; vlak ; vloeiend ; vlot ; gemakkelijk ; zacht Translation hun akadály nélkül ; akadály nélküli ; egyenletes terep ; mézes szavú ; redőtlen ; sík ; sima terep ; simán gördülő ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen Translation slv brez zaprek ; miren raven gladek Translation spa fluidamente ; sin contratiempos Translation swe glätta
Translation eng smooth Translation ger glatt ; geschmeidig ; reibungslos Translation fre doux ; régulier Translation rus (( англ .) smooth ) ( прям . и перен .) гладко
円滑
JMdict 200217
Word 円滑
Reading えんかつ ; えんこつ
Translation dut vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; vlotweg ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; zonder belemmering ; moeilijkheid ; haperen ; als vanzelf ; als van een leien dakje ; op rolletjes ; wieltjes ; gladjes ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; gladjes ; geolied {fig .} Translation hun szabályosan Translation spa suavemente ; moderadamente ; armoniosamente ; regularmente ; sin dificultad ; suave ; armonioso ; perfecto ; redondo ; harmonía ; tranquilidad Translation swe smidigt
Translation eng smooth ; undisturbed ; uninterrupted ; harmonious Translation ger glatt ; harmonisch ; friedlich ; reibungslos ; glatt ; harmonisch ; reibungslos ; Glattheit ; Glätte ; Reibungslosigkeit ; Störungslosigkeit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ; Glätte ; Sanftheit Translation fre douceur ; harmonie Translation rus гладко , мирно ; : {～に} гладко , мирно ; улаживать ; налаживать {～ならしめる}
一帆風順
HanDeDict 200217
Traditional 一帆風順 Simplified 一帆风顺
Pinyin yi1 fan2 feng1 shun4
Deutsch Es läuft wie geschmiert . ; reibungslos verlaufen
暢通
HanDeDict 200217
Traditional 暢通 Simplified 畅通
Pinyin chang4 tong1
Deutsch reibungslos ; ungehindert
亨
HanDeDict 100318
Traditional 亨 Simplified 亨
Pinyin heng1
Deutsch erfolgreich , glücklich , florierend , blühend (u.E.) ( Adj ) ; reibungslos , zügig (u.E.) ( Adj )
順當
HanDeDict 100318
Traditional 順當 Simplified 顺当
Pinyin shun4 dang5
Deutsch reibungslos , glatt , ohne Schwierigkeiten (u.E.) (V)
順利
HanDeDict 100318
Traditional 順利 Simplified 顺利
Pinyin shun4 li4
Deutsch glatt (u.E.) ( Adj ) ; reibungslos , problemlos , zügig (u.E.) ( Adj ) ; ruhig , weich (u.E.) ( Adj ) ; ungestört (u.E.) ( Adj )
無摩擦
HanDeDict 100318
Traditional 無摩擦 Simplified 无摩擦
Pinyin wu2 mo2 ca1
Deutsch reibungslos , friktionsfrei (u.E.) ( Adj )
無摩擦
HanDeDict 200217
Traditional 無摩擦 Simplified 无摩擦
Pinyin wu2 mo2 ca1
Deutsch reibungslos , friktionsfrei ( Adj )
順當
HanDeDict 200217
Traditional 順當 Simplified 顺当
Pinyin shun4 dang5
Deutsch reibungslos , glatt , ohne Schwierigkeiten (V)
順利
HanDeDict 200217
Traditional 順利 Simplified 顺利
Pinyin shun4 li4
Deutsch glatt ( Adj ) ; reibungslos , problemlos , zügig ( Adj ) ; ruhig , weich ( Adj ) ; ungestört ( Adj )
亨
HanDeDict 200217
Traditional 亨 Simplified 亨
Pinyin heng1
Deutsch erfolgreich , glücklich , florierend , blühend ( Adj ) ; reibungslos , zügig ( Adj )
順風満帆
JMdict 200217
潤滑
JMdict 100319
Word 潤滑
Reading じゅんかつ
Translation eng smoothness ; lubrication Translation ger glattes Laufen ; geschmiertes Laufen ; reibungsloses Laufen
潤滑
JMdict 200217
円滑
JMdict 100319
Word 円滑
Reading えんかつ ; えんこつ
Translation eng smooth ; undisturbed ; uninterrupted ; harmonious Translation ger Glattheit ; Glätte ; Reibungslosigkeit Translation fre douceur ; harmonie
滑か
JMdict 200217
Word 滑らか ; 滑か
Reading なめらか ; すべらか
Translation dut glad ; effen ; zonder ruwigheden ; vlot ; vloeiend ; grif ; van een leien dakje ; zonder moeilijkheid ; gesmeerd ; zonder haperen ; probleemloos ; glad ; effen ; vlot ; vloeiend ; rimpelloos ; legato {muz .} Translation slv gladek ; brez pretresov Translation spa liso ; terso ; fluido
Translation eng smooth ( of a surface ) ; glassy ; velvety ; soft ; smooth ( of an action , proceedings , etc .) ; fluent ( speech ) ; fluid ; trouble-free ; continuously differentiable Translation ger sanft ; fließend ; glatt ; schlüpfrig ; weich ; flüssig ; geschliffen ; sanft ; fließend ; glatt ; ohne Problem ; Glattheit ; Schlüpfrigkeit ; Sanftheit ; Weichheit ; Flüssigkeit ( des Voranschreitens od . einer Bewegung ) ; Geschliffenheit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ( einer Fläche ; führt zu ungestörter Spiegelung ) Translation fre lisse ; poli ; uni Translation rus гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко ; гладкость , плавность ; бархатистость ; : {～な} гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко {～に}
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 4373 ms