チョロい
JMdict 200217
Reading ちょろい ; チョロい
Translation hun egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; laza ; együgyű ; mesterkéletlen
Translation eng easy ; simple ; simple ( way of thinking , etc .) ; simple-minded ; obvious ( trick ) ; soft ; lax ; slack Translation ger kinderleicht Translation rus ( прост .) лёгкий , простой
イージー
JMdict 200217
キャンター
JMdict 200217
Reading キャンター
Translation hun könnyű vágta
Translation eng canter Translation ger Handgalopp ; Kanter ; Canter
グレイビー
JMdict 200217
タップ
JMdict 200217
Reading タップ
Translation dut tap ; tapkraan ; kraan ; tapdans ; draadsnijtap ; snijtap ; tik ; tikje ; klopje ; klik Translation hun csap ; csapolt ital ; könnyű ütés ; menetfúró ; menetfúró ( belső menet készítéséhez ) Translation swe tapp
Translation eng tap dance ; tap ( electrical ) ; tap ; faucet ; tapping ( on a touchscreen ) Translation ger Gewindebohrer ; Hahn ; Zapfhahn ; Steckdose ; Steppen ; Stepptanz ; Klopfen ; Pochen ; leichter Schlag ; Klaps ; Antippen Translation rus (( англ .) tap ) ; 1) ( тех .) винторез ; 2) ( см .) タップ・ダンス
Crossref タップダンス
パッド
JMdict 200217
Reading パッド
Translation dut kussentje ; vulkussentje ; opvulling ; opvulsel ; correctiekussentje ; vulling {in kleding rond schouders ; heupen ; borsten enz .} ; inktkussen ; stempelkussen Translation hun tömítés ; kipárnázás ; állati léptek tompa nesze ; egészségügyi betét ; fúrótokmány ; írómappa ; írópapír tömb ; jegyzettömb ; kégli ; kiegyenlítő alátét ; könnyű járású ló ; lapos gyékénykosár ; léptek tompa nesze ; lökéscsökkentő párna ; mellvédő ; nyeregállvány nélküli nyereg ; nyeregpárna ; nyeregváz nélküli nyereg ; párnázás ; poroszka ; szerszámnyél ; táskány ; ujjbegy ; vízi liliom levele Translation swe madrassera
Translation eng pad Translation ger Polster ; Einlage ; Unterlage ; Pelotte ; Damenbinde ; Monatsbinde ; Stempelkissen Translation rus (( англ .) pad ) плечики (в одежде )
パフ
JMdict 200217
Reading パフ
Translation dut poederdonsje ; donsje ; poederkwastje Translation hun agyondicsérés ; könnyű felfújt tészta ; pöfékelés ; púderpamacs ; túlzó reklám
Translation eng ( powder ) puff Translation ger Puderquaste Translation rus (( англ .) puff ) пуховка ( для пудры )
マイルド
JMdict 200217
Reading マイルド
Translation hun enyhe ; kedves ; könnyű ; szelíd
Translation eng mild Translation ger mild ; milde ; schwach Translation rus (( англ .) mild ) мягкий (о вкусе еды )
ライトウエート
JMdict 200217
Reading ライトウエート
Translation hun könnyű Translation swe lättvikt ; lättviktare
Translation eng lightweight
安居
JMdict 200217
Word 安居
Reading あんきょ
Translation hun gondtalan élet ; könnyű élet Translation spa vida fácil
Translation eng easy life Translation ger ein ruhiges Leben führen ; sicher leben ; ruhiges Leben Translation rus ( кн .) спокойное ( мирное ) существование , безмятежная жизнь (( ср .) あんご )
易い
JMdict 200217
Word 易い
Reading やすい
Translation dut gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; simpel ; moeiteloos ; makkelijk te … {…～} ; eenvoudig te … ; moeiteloos te … ; -baar ; gauw ; licht … worden ; vaak … zijn ; de neiging hebbend te … ; grif met … Translation hun egyenlően elosztott ; enyhe ; könnyed ; könnyen rávehető ; könnyen ; könnyű ; laza ; megfelelő bőségű ; nem akadékoskodó ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas Translation spa fácil
Translation eng easy ; likely to ... ; have a tendency to ... ; easy to ... Translation ger leicht ; einfach Translation fre facile ; simple ; susceptible de ... ; avoir tendance à ... ; facile à... Translation rus лёгкий
易しい
JMdict 200217
呑み口
JMdict 200217
Word 飲み口 ; 呑み口 ; 呑口 ; 飲口
Reading のみくち ; のみぐち
Translation dut tap ; tapkraan ; tapkraantje ; spon ; stop ; zwik ; bom ; smaak ; aroma ; smaakindruk ; sakeliefhebber ; gelegenheid ; aanleiding om een dronk uit te brengen ; lip van een sake-kommetje ; sake-kopje ; manier van sake drinken ; drinkstijl ; mondstuk {キセルの} Translation hun csővég ; csap ; csapolt ital ; dugasz ; dugó ; könnyű ütés ; menetfúró Translation spa sabor ( de un líquido , esp . bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; grifo ; espita ; llave ; sabor ( de un líquido , esp . de bebidas alcohólicas ) ; alguien quien le gusta el alcohol ; borde ( de una copa ) ; forma de la boca cuando se bebe ; llave ; grifo ; espita
Translation eng taste ( of a liquid , esp . alcoholic beverages ) ; someone who enjoys alcohol ; place one's lips touch on the rim of a cup ; shape of one's mouth when drinking ; tap ; faucet ; spigot Translation ger Wasserhahn ; Spundloch ; Mundstück einer Pfeife ; Rand ( einer Tasse , eines Bechers etc .) ; Trinker ; Geschmack Translation rus втулка {в бочонке} ; кран ( вставленный в бочонок ); водопроводный кран ; 1) вкус ; 2) любитель выпить ; 3) краешек чарки (к которому прикасаются губами , когда пьют )
楽勝
JMdict 200217
駈ける
JMdict 200217
Word 駆ける ; 駈ける
Reading かける
Translation dut hollen ; rennen ; in looppas lopen ; galopperen ; rijden {馬で} ; in handgalop gaan {馬が} ; galopperen Translation hun elolvad ; elterjed ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; fut ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; kiolvaszt ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr ; könnyű vágtában lovagol ; könnyű vágtában megy ; tart ; vezet ; vágtat ; előad Translation slv teči Translation spa correr ( carreras de caballos ) ; galopar ; ir a medio galope ; correr ; galopar ; avanzar
Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren ; vorgehen ; voranschreiten ; stürmen ; angreifen Translation fre courir ; galoper Translation rus бежать , мчаться ; скакать (o лошади )
瑣少
JMdict 200217
じゃ口
JMdict 200217
Word 蛇口 ; じゃ口
Reading じゃぐち
Translation dut kraan ; tap ; tapkraan ; waterkraan {i .h.b.} Translation hun csap ; csapolt ital ; könnyű ütés ; menetfúró ; vízcsap Translation slv ( vodovodna ) pipa Translation spa llave ; grifo
Translation eng faucet ; tap Translation ger Wasserhahn ; Hahn ; Spund Translation fre robinet Translation rus выпускное отверстие
他愛も無い
JMdict 200217
単なる
JMdict 200217
はぎ取り
JMdict 200217
敷布
JMdict 200217
平易
JMdict 200217
扁舟
JMdict 200217
Word 扁舟
Reading へんしゅう
Translation hun könnyű csónak ; szkiff
Translation eng skiff ; little boat Translation ger Boot ; Kahn Translation rus ( кн .) маленькая лодка , челнок
軽やか
JMdict 200217
Word 軽やか
Reading かろやか ; かるやか
Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll ; ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation spa airoso ; grácil ; ligero ; ágil ; fácil
Translation eng light ; easy ; non-serious ; minor Translation ger leicht ; flink ; behände ; Leichtigkeit ; Eleganz ; Grazie ; Geschmeidigkeit ; Leichtigkeit Translation fre léger ; mineur ; pas sérieux ; simple Translation rus 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; : ～な ; 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный )
温温
JMdict 200217
快勝
JMdict 200217
軽微
JMdict 200217
挍合
JMdict 200217
快足
JMdict 200217
傾らか
JMdict 200217
Word 傾らか
Reading なだらか
Translation hun enyhe ; finom ; gyengéd ; nemes ; nyájas ; szelíd ; gondtalan ; könnyed ; könnyen ; könnyű
Translation eng gently sloping ; gentle ; easy ; smooth
訳ない
JMdict 200217
軽舟
JMdict 200217
Word 軽舟
Reading けいしゅう
Translation hun könnyű csónak ; szkiff
Translation eng light boat ; skiff Translation rus ( поэт .) чёлн , утлое судёнышко , лодочка
薄い板
JMdict 200217
水道の栓
JMdict 200217
Word 水道の栓
Reading すいどうのせん
Translation hun csap ; csapolt ital ; könnyű ütés ; menetfúró
Translation eng water spigot ; tap Translation ger Wasserhahn ; Hydrant
杵
JMdict 200217
ライト級
JMdict 200217
Word ライト級
Reading ライトきゅう
Translation hun könnyű Translation swe lättvikt ; lättviktare
Translation eng lightweight (e.g. boxing ) Translation ger Leichtgewicht Translation rus (( от англ .) light ): ; ( спорт .) лёгкого веса {～の}
ゆったり
JMdict 200217
お安い御用
JMdict 200217
Word お安いご用 ; お安い御用
Reading おやすいごよう
Translation hun könnyű feladat
Translation eng easy task ; no problem Translation ger leicht zu erfüllende Bitte
純乎
JMdict 200217
Word 醇乎 ; 純乎
Reading じゅんこ
Translation hun tiszta ; átlátszó ; áttetsző ; egészen ; könnyű Translation spa puro ; limpio
Translation eng pure ; sheer Translation ger Unvermischtheit ; Reinheit ; unvermischt ; rein Translation rus ( кн .) чистый , беспримесный ; : {～たる} ( кн .) чистый , беспримесный
生やさしい
JMdict 200217
Word 生易しい ; 生やさしい
Reading なまやさしい
Translation dut eenvoudig ; makkelijk ; gemakkelijk ; simpel Translation hun egyszerű ; együgyű ; mesterkéletlen ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; laza
Translation eng simple ; easy Translation ger einfach ; leicht ; simpel Translation rus лёгкий , простой
薄手
JMdict 200217
Word 薄手
Reading うすで
Translation dut dun {～の} ; licht ; lichte ; oppervlakkige wond ; pover ; oppervlakkig ; weinig om het lijf hebbend Translation hun gyenge ; halvány ; könnyű ; láng ; híg ; ritka ; sovány ; vékony ; alacsony ; felszínes
Translation eng of thin make ; light ; thin ; shallow ; slight wound Translation ger dünn gearbeitet ; leicht ; dünn ; leichte Keramik ; leichtes Porzellan ; leichter Stoff ; Seichtheit ; Oberflächlichkeit ; leichte Wunde Translation rus тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 1) лёгкая рана ; 2): {～な} тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; 3): {～な} поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 4) дешёвка
軽易
JMdict 200217
淡白
JMdict 200217
Word 淡泊 ; 淡白 ; 澹泊
Reading たんぱく
Translation dut licht gekruid {cul .} ; kleur {m .b.t. ; tint} gedekt ; stemmig ; zacht ; nuchter ; eerlijk ; ongekunsteld ; indifferent ; onverschillig Translation hun nyílt ; őszinte ; becsületes ; egyenes ; szabad ; egyszerű ; mesterkéletlen ; ártatlan ; naiv ; természetes ; halvány ; könnyen ; könnyű ; ragyogó ; szelíd ; tapintatos Translation spa suave ; ligero ; sencillo ; poco cargado
Translation eng light ( color , colour , taste ) ; simple ; plain ; frank ; candid ; ingenuous ; indifferent Translation ger einfach ; unkompliziert ; offen ; indifferent ; leicht ; einfach ; nicht fett ; offen ; ehrlich ; unbefangen ; unkompliziert ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Offenheit ; Leichtigkeit ; Einfachheit ( einer Speise ) ; Einfachheit ; Unkompliziertheit Translation rus 1): {～な} светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; 2): {～な} простой , откровенный ; 3): {～な} равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; простой , откровенный
た易い
JMdict 200217
Word 容易い ; た易い
Reading たやすい
Translation dut gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; moeiteloos ; simpel ; onbezonnen ; roekeloos ; lichtzinnig Translation hun egyenlően elosztott ; egyszerű ; elfogulatlan ; enyhe ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyed ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; könnyen ; könnyű ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; ablaknyílás ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság Translation slv lahek ; preprost ; enostaven Translation spa fácil ; simple
Translation eng easy ; simple ; light Translation ger einfach ; leicht ; mühelos ; nicht schwierig ; leicht verständlich ; leichtsinnig ; leichtfertig ; fahrlässig ; voreilig Translation fre aisé ; facile ; simple
容易
JMdict 200217
Word 容易
Reading ようい
Translation dut gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; simpel ; gemakkelijkheid ; eenvoudigheid ; simpelheid ; gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; simpel Translation hun egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyen kezelhető ; könnyű ; pihenő ; valóságos Translation spa fácil
Translation eng easy ; simple ; plain Translation ger leicht ; einfach ; mühelos ; Leichtigkeit ; Einfachheit ; Mühelosigkeit Translation fre clair ; facile ; simple Translation rus лёгкий , простой ; легко , без труда ; (с отриц .) не так легко , не так просто ; : {～な} лёгкий , простой ; легко , легко , без труда ; (с отриц .) не не так так просто {～に} ; облегчать {～にする} ; ( ср .) よういならぬ
他愛無い
JMdict 200217
造作無い
JMdict 200217
Word 造作ない ; 造作無い
Reading ぞうさない
Translation hun enyhe ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; laza Translation spa sin dificultad ; no problemático ; fácil
Translation eng no trouble ; easy ; simple Translation ger mühelos ; einfach ; kinderleicht ; problemlos Translation rus лёгкий , нетрудный , простой
照合
JMdict 200217
手軽
JMdict 200217
Word 手軽
Reading てがる
Translation dut licht ; eenvoudig ; schappelijk ; vlot ; gemakkelijk ; eenvoudig ; vlot ; gemakkelijk ; makkelijk ; licht ; eenvoudig ; schappelijk ; vlot ; gemakkelijk Translation hun egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; lassan ; laza ; mesterkéletlen ; hétköznapi Translation slv dostopen ; poceni ; lahek ; lahkota ; enostaven Translation spa fácil ; ligero
Translation eng easy ; simple ; informal ; offhand ; cheap Translation ger Leichtigkeit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Billigkeit ; Zwanglosigkeit ; leicht ; einfach ; schlicht ; billig ; improvisiert ; populär ; zwanglos ; mit Leichtigkeit ; auf einfache Weise ; schlicht ; billig ; Leichtigkeit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Billigkeit ; Zwanglosigkeit Translation fre bon marche ; léger ; pratique ; simple Translation rus : ～な ; 1) лёгкий , простой ; 2): {～な} дешёвый ; 1) лёгкий , простой ; дешёвый
軽度
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 2750 ms