詰まらない
JMdict 100319
下らない
JMdict 100319
軽い
JMdict 100319
浅い
JMdict 100319
Word 浅い
Reading あさい
Translation eng shallow ; superficial Translation ger seicht ; nicht tief ; flach ; oberflächlich ; leicht ; leise ; schwach ; unbedeutend ; hell ; flüchtig Translation fre peu profond ; superficiel Translation rus мелкий ; неглубокий
末梢的
JMdict 100319
Word 末梢的
Reading まっしょうてき
Translation eng trivial ; minor ; insignificant Translation ger ( schriftspr .) ; geringfügig ; belanglos ; kleinlich ; trivial ; unbedeutend
名もない
JMdict 100319
Word 名も無い ; 名もない
Reading なもない
Translation eng unknown ; obscure ; insignificant Translation ger namenlos ; unbekannt ; unbedeutend ; dunkel ; obskur
区区
JMdict 100319
Word 区々 ; 区区
Reading くく
Translation eng petty ; trivial ; insignificant ; trifling Translation ger verschieden ; einige ; unbedeutend ; gering
区区
JMdict 100319
Word 区々 ; 区区
Reading まちまち
Translation eng several ; various ; divergent ; conflicting ; different ; diverse Translation ger verschieden ; einige ; unbedeutend ; gering Translation fre différent ; divergent ; divers ; opposé ; varié ; insignifiant ; ordinaire
片片
JMdict 100319
Word 片片
Reading へんぺん
Translation eng pieces ; fragments ; scraps Translation ger ( schriftspr .) ; fragmentarisch ; unbedeutend ; unerheblich ; lächerlich
微々
JMdict 100319
Word 微微 ; 微々
Reading びび
Translation eng slight ; insignificant ; small Translation ger ( schriftspr .) ; winzig ; klein ; unbedeutend ; geringfügig
此れ許り
JMdict 100319
Word 此れ許り
Reading こればかり
Translation eng only this much ; only this Translation ger klein ; unbedeutend ; lächerlich
微不足道
HanDeDict 100318
無關重要
HanDeDict 100318
Traditional 無關重要 Simplified 无关重要
Pinyin wu2 guan1 zhong4 yao4
Deutsch unbedeutend (u.E.)
詰まらない
JMdict 200217
Word 詰らない ; 詰まらない
Reading つまらない
Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo
Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой
苟且
JMdict 200217
Word 仮初め ; 苟且 ; 仮初
Reading かりそめ ; こうしょ
Translation hun jelentéktelen ; ideiglenesség ; átmeneti jelleg ; múlékonyság ; rövid időtartam ; apróság Translation spa temporal ; provisional ; pasajero ; efímero ; fugaz
Translation eng temporary ; transient ; trifling ; slight ; negligent Translation ger Flüchtigkeit ; Zeitweiligkeit ; geringfügig ; trivial ; unbedeutend ; unendlich klein ; vorübergehend ; temporär ; flüchtig ; zeitweilig ; Geringfügigkeit ; Trivialität ; Flüchtigkeit ; Zeitweiligkeit ; Nachlässigkeit Translation rus ( кн .) ; 1) нечто временное ; временная мера ; 2) игнорирование , пренебрежение ; временный , преходящий ; незначительный , пустяковый ; 1): {～の} временный , преходящий ; 2): {～の} незначительный , пустяковый ; не придавать значения ( чему-л .) {…を～にする}
僅少
JMdict 200217
軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い
軽度
JMdict 200217
些細
JMdict 200217
浅い
JMdict 200217
Word 浅い
Reading あさい
Translation dut ondiep ; oppervlakkig ; vlak ; pril {日が～} ; licht {色が～} ; bleek ; discreet {香りが～} ; {位 ; 家柄が～} onaanzienlijk ; bescheiden ; kil {情愛が～} ; onverschillig ; lauw ; afstandelijk Translation hun alacsony ; felszínes ; felületi Translation spa poco profundo ; superficial
Translation eng shallow ; superficial ; slight ( wound ) ; light ( sleep ) ; pale ( colour ) ; inadequate ( knowledge ) ; short ( time ) ; early ; young Translation ger seicht ; nicht tief (z.B. See , Fluss ) ; flach ; oberflächlich (z.B. Wunde ) ; nicht tief ; schwach ; unbedeutend (z.B. eine Leistung ) ; hell ( Farbe ) ; flüchtig (z.B. Gefühle ) ; leicht ; leise Translation fre peu profond ; superficiel ; superficielle ( blessure ) ; léger ( sommeil ) ; pâle ( couleur ) ; insuffisantes ( connaissances ) ; court ( temps ) ; tôt ; jeune Translation rus 1) мелкий (о реке , тарелке и т. п.) ; 2) ( перен .) неглубокий ( напр . о сне ); неглубокий , поверхностный (о знаниях , знакомстве ); поверхностный , лёгкий (о ране ); бледный (о цвете ); ранний (о времени суток , года ) ; ( ср .) あさからぬ
微弱
JMdict 200217
名も無い
JMdict 200217
Word 名もない ; 名も無い
Reading なもない
Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; jelentéktelen ; tompa Translation spa desconocido ; oscuro ; insignificante ; sin nombre
Translation eng unknown ; obscure ; insignificant Translation ger namenlos ; unbekannt ; unbedeutend ; dunkel ; obskur
零細
JMdict 200217
枝葉
JMdict 200217
Word 枝葉
Reading しよう ; えだは
Translation hun lomb Translation spa follaje
Translation eng branches and leaves ; foliage ; unimportant details ; nonessentials ; side issue ; digression Translation ger nebensächlich ; geringfügig ; sekundär ; unwesentlich ; unbedeutend ; unwichtig ; Zweige und Blätter ; Kleinigkeit ; Nebensächlichkeit ; unbedeutendes Detail ; Zweige und Blätter ; Nebensache ; Nebensächlichkeit ; Bagatelle Translation fre feuillage ; feuilles et branches ; problème secondaire Translation rus несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий ; ветви и листья ; ( кн .) ; 1) ветки и листья ; 2) мелочи , несущественные детали ; несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий {～の}
Crossref 枝葉末節・しようまっせつ
区区
JMdict 200217
Word 区々 ; 区区
Reading くく
Translation dut gering ; klein ; weinig ; pietluttig ; pietepeuterig ; teuterig ; moeilijk ; precies ; divers ; verschillend ; bont ; uiteenlopend ; verscheiden ; ongelijksoortig ; gevarieerd ; wijs ; verstandig Translation hun jelentéktelen ; kicsinyes
Translation eng petty ; trivial ; insignificant ; trifling Translation ger verschieden ; einige ; unbedeutend ; gering Translation rus ( кн .) разные , различные , разнообразные ; расходящиеся ; ( кн .) мелкий , малый , маленький ; незначительный ; неважный , пустяковый ; 1): {～たる} ( кн .) разные , различные , разнообразные ; расходящиеся ; 2): {～たる} ( кн .) мелкий , малый , маленький ; незначительный ; неважный , пустяковый
些些
JMdict 200217
片片
JMdict 200217
是許り
JMdict 200217
Word 此れ許り ; 是許り ; 此許り
Reading こればかり
Translation eng only this ; this much ; this small amount ( degree , extent ) ; ( not ) in the slightest ; ( not ) at all Translation ger klein ; unbedeutend ; lächerlich
とるに足りない
JMdict 200217
益体もない
JMdict 200217
是っぽっち
JMdict 200217
取るに足らない
JMdict 200217
無關重要
HanDeDict 200217
Traditional 無關重要 Simplified 无关重要
Pinyin wu2 guan1 zhong4 yao4
Deutsch unbedeutend
眇たる
JMdict 200217
小嘎嘣豆
HanDeDict 200217
Traditional 小嘎嘣豆 Simplified 小嘎嘣豆
Pinyin xiao3 ga1 beng1 dou5
Deutsch unbedeutend
委瑣
HanDeDict 200217
Traditional 委瑣 Simplified 委琐
Pinyin wei3 suo3
Deutsch unbedeutend
微不足道
HanDeDict 200217
其れしき
JMdict 200217
高が知れる
JMdict 200217
下らぬ
JMdict 200217
Word 下らぬ
Reading くだらぬ
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らん
下らん
JMdict 200217
Word 下らん
Reading くだらん
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らぬ
一寸した
JMdict 200217
微々
JMdict 200217
軽微
JMdict 200217
些末
JMdict 200217
末梢的
JMdict 200217
下らない
JMdict 200217
Word 下らない
Reading くだらない
Translation dut betekenisloos ; zonder wezenlijke betekenis ; triviaal ; onbeduidend ; banaal ; waardeloos ; van geen waarde ; nutteloos ; vruchteloos ; vergeefs ; absurd ; ongerijmd ; stom ; onzinnig ; dwaas ; ijdel ; leeg Translation hun buta ; kábult ; érdemtelen ; értéktelen ; hitvány Translation slv ničvreden ; neumen ; prostaški ; nepomemben ; zanič Translation spa estúpido ; tonto ; bueno para nada ; trivial ; inútil
Translation eng trivial ; trifling ; insignificant ; not worth bothering with ; worthless ; useless ; good-for-nothing ; stupid ; nonsensical ; absurd ; foolish ; silly Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig Translation fre bon à rien ; stupide ; trivial ; sans intérêt ; sans valeur ; vain Translation rus 1) пустячный , мелкий , ничтожный ; 2) вздорный , нелепый
小嘎嘣豆
HanDeDict 100318
Traditional 小嘎嘣豆 Simplified 小嘎嘣豆
Pinyin xiao3 ga1 beng1 dou5
Deutsch unbedeutend (u.E.)
委瑣
HanDeDict 100318
Traditional 委瑣 Simplified 委琐
Pinyin wei3 suo3
Deutsch unbedeutend (u.E.)
一寸した
JMdict 100319
Word 一寸した
Reading ちょっとした
Translation eng trifling ; petty Translation ger klein ; unbedeutend
Crossref 一寸・ちょっと
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1639 ms