Search 'ране' - YuJisho CJK Dictionary

既報

JMdict 200217

Word 既報

Reading きほう

Translation eng previous report ; previous announcement Translation ger früherer Bericht ; frühere Nachricht ; frühere Meldung Translation fre rapport précédent Translation rus ранее сделанное сообщение ; предыдущий доклад

事前

JMdict 200217

Word 事前

Reading じぜん

Translation dut vooraf ; van tevoren ; vooruit ; voordien ; bijtijds ; op voorhand ; voorafgaand ; voor- ; preliminair ; voor- ; pre- ; voorafgaand Translation hun előbbi ; előtti ; előzetes ; előző ; házfőnök ; megelőző ; perjel ; prior ; régebbi ; vmi előtti ; előzőleg ; előlegképpen Translation slv pred nečim ; vnaprejšnji {+の}

Translation eng prior ; beforehand ; in advance ; before the fact ; ex ante Translation ger vorher ; im Voraus ; schon vorher ; vorherig ; vorher Translation fre préalable Translation rus ранее свершившегося факта ; предварительно , заранее ; априори

Crossref 事後

前言

JMdict 200217

Word 前言

Reading ぜんげん

Translation eng previous remarks Translation ger Gesagtes ; die vorherige Bemerkung ; die vorherige Äußerung ; Überliefertes ; Vorhersage Translation rus ранее сказанное

前罪

JMdict 200217

Word 前罪

Reading ぜんざい

Translation eng previous conviction Translation ger vorheriges Verbrechen Translation rus ранее совершённое преступление , прежняя вина

Crossref 前科

剣難

JMdict 200217

Word 剣難

Reading けんなん

Translation eng the calamity of being killed by the sword Translation ger das Unglück , durchs Schwert umzukommen Translation rus ранение холодным оружием

戦傷

JMdict 200217

Word 戦傷

Reading せんしょう

Translation eng war wound Translation ger Kriegsverletzung Translation rus ранение в бою

向こう疵

JMdict 200217

Word 向こう傷 ; 向こう疵

Reading むこうきず

Translation eng scar on one's forehead ; frontal wound Translation ger Wunde auf der dem Feind zugekehrten Seite ( insbes .) Stirnwunde Translation rus ранение в лоб

負傷

JMdict 200217

Word 負傷

Reading ふしょう

Translation dut verwonding ; letsel ; wond ; blessure ; blessuur Translation hun kár ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; sérülés ; megvetemedik ; seb Translation slv poškodba ; rana ; ureznina ; podplodba Translation spa herida ; lesión

Translation eng injury ; wound Translation ger Wunde ; Verletzung ; Verwundung ; sich verletzen ; sich verwunden ; eine Wunde bekommen ; verwundet sein Translation fre blessure ( reçue ) Translation rus ранение , рана ; получить ранение , быть раненным {～する} ; получить ранение , быть раненным

怪我

JMdict 200217

Word 怪我

Reading けが ; ケガ

Translation dut wond ; verwonding ; kwetsuur ; letsel ; blessure ; ongelukkig toeval ; ongeval ; ongeluk ; vergissing ; fout ; dwaling ; error ; blunder ; misslag Translation hun hátrány ; kár ; kártétel ; sebesülés ; sérelem ; sérülés ; árt ; megsért ; sérülés Translation slv poškodba ; rana ; poškodovati se ; raniti se Translation spa herida ; lesión ; daño

Translation eng injury ( to animate object ) ; hurt Translation ger sich verletzen ; verletzt werden ; verwundet werden ; Verletzung ; Wunde ; Verwundung ; Glücksfall ; Fehler ; Versehen Translation fre blessure ; mal Translation rus 1) рана ; ушиб ; быть раненным ; ушибиться {～をする} ; раненный ; ушибленный {～した} ; 2) ошибка ; случайность ; ошибочно ; случайно , неожиданно {～に}

傷病者

JMdict 200217

Word 傷病者

Reading しょうびょうしゃ

Translation eng the sick and wounded Translation ger Kranke und Verwundete Translation rus раненые и больные

怪我人

JMdict 100319

Word けが人 ; 怪我人 ; ケガ人

Reading けがにん ; ケガにん

Translation eng wounded or injured person Translation ger Verletzter ; Verwundeter Translation rus ра́неный

負傷者

JMdict 100319

Word 負傷者

Reading ふしょうしゃ

Translation eng casualty Translation ger Verwundeter ; Verletzter Translation rus ра́неный

傷兵

JMdict 200217

Word 傷兵

Reading しょうへい

Translation eng wounded soldier Translation ger verwundeter Soldat ; Verwundeter Translation rus раненый солдат ( боец )

傷痍軍人

JMdict 200217

Word 傷痍軍人

Reading しょういぐんじん

Translation eng wounded soldier ; disabled veteran Translation ger Kriegsversehrter Translation rus раненый {военнослужащий} ; инвалид войны

手負い

JMdict 200217

Word 手負い

Reading ておい

Translation dut gewond ; aangeschoten {i .h.b.} Translation swe sårad

Translation eng wounded ; injured Translation ger verwundet ; verletzt ; Verwundung ; Verletzung ; Verwundeter ; Verletzter Translation rus раненый ; 1) рана ; ранение ; раненый {～の} ; 2) ( сущ .) раненый ; получить ранение {～になる}

手負い猪

JMdict 200217

Word 手負い猪

Reading ておいじし

Translation eng cornered animal ; wounded boar Translation rus раненый кабан ( лев ); ( обр .) а) доведённый до отчаяния человек ; б) головорез

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 148 ms