傷む
JMdict 100319
損じる
JMdict 100319
痛む
JMdict 100319
傷付く
JMdict 100319
ジーンと
JMdict 100319
傷害
HanDeDict 100318
Traditional 傷害 Simplified 伤害
Pinyin shang1 hai4
Deutsch Leid (u.E.) (S) ; Unheil (u.E.) (S) ; Verletzung (u.E.) (S) ; Voreingenommenheit (u.E.) (S) ; schaden (u.E.) (V) ; schädigen (u.E.) (V) ; schmerzen (u.E.) (V) ; verletzen (u.E.) (V) ; verletzt (u.E.) (V) ; verwunden (u.E.) (V) ; beleidigend (u.E.) ( Adj )
受傷
HanDeDict 100318
Traditional 受傷 Simplified 受伤
Pinyin shou4 shang1
Deutsch verletzt werden , verwundet werden , geschädigt sein (u.E.) (V)
受傷害
HanDeDict 100318
Traditional 受傷害 Simplified 受伤害
Pinyin shou4 shang1 hai4
Deutsch verletzt werden , sich verletzen (V)
受傷入院治療
HanDeDict 100318
怪我
JMdict 200217
Word 怪我
Reading けが ; ケガ
Translation dut wond ; verwonding ; kwetsuur ; letsel ; blessure ; ongelukkig toeval ; ongeval ; ongeluk ; vergissing ; fout ; dwaling ; error ; blunder ; misslag Translation hun hátrány ; kár ; kártétel ; sebesülés ; sérelem ; sérülés ; árt ; megsért ; sérülés Translation slv poškodba ; rana ; poškodovati se ; raniti se Translation spa herida ; lesión ; daño
Translation eng injury ( to animate object ) ; hurt Translation ger sich verletzen ; verletzt werden ; verwundet werden ; Verletzung ; Wunde ; Verwundung ; Glücksfall ; Fehler ; Versehen Translation fre blessure ; mal Translation rus 1) рана ; ушиб ; быть раненным ; ушибиться {～をする} ; раненный ; ушибленный {～した} ; 2) ошибка ; случайность ; ошибочно ; случайно , неожиданно {～に}
損じる
JMdict 200217
傷む
JMdict 200217
Word 痛む ; 傷む
Reading いたむ
Translation dut pijn hebben ; pijn doen ; zeer doen ; beschadigd raken ; schade vertonen ; versleten raken ; rot worden ; slecht worden ; bedorven raken ; bederven ; tot bederf overgaan ; gekneusd raken ; gecorrumpeerd raken Translation hun elromlik ; árt ; kárt okoz Translation slv boleti ; imeti bolečine Translation spa herir ; doler
Translation eng to hurt ; to ache ; to feel a pain ; to be injured ; to be spoiled (e.g. food ) ; to be damaged Translation ger schmerzen ; Schmerzen haben ; Schmerzen fühlen ; weh tun ; beschädigt werden ; verletzt werden ; verderben ; verfaulen ; schlecht werden Translation fre endommager ; subir une douleur Translation rus болеть ; чувствовать боль ; 1) болеть (о чём-л .) ; 2) портиться , повреждаться
傷付く
JMdict 200217
手負い
JMdict 200217
Word 手負い
Reading ておい
Translation dut gewond ; aangeschoten {i .h.b.} Translation swe sårad
Translation eng wounded ; injured Translation ger verwundet ; verletzt ; Verwundung ; Verletzung ; Verwundeter ; Verletzter Translation rus раненый ; 1) рана ; ранение ; раненый {～の} ; 2) ( сущ .) раненый ; получить ранение {～になる}
ジーンと
JMdict 200217
受傷入院治療
HanDeDict 200217
受傷
HanDeDict 200217
Traditional 受傷 Simplified 受伤
Pinyin shou4 shang1
Deutsch verletzt werden , verwundet werden , geschädigt sein (V)
傷害
HanDeDict 200217
Traditional 傷害 Simplified 伤害
Pinyin shang1 hai4
Deutsch Leid (S) ; Unheil (S) ; Verletzung (S) ; Voreingenommenheit (S) ; schaden (V) ; schädigen (V) ; schmerzen (V) ; verletzen (V) ; verletzt (V) ; verwunden (V) ; beleidigend ( Adj )
怪我をした
JMdict 200217
Word 怪我をした
Reading けがをした ; ケガをした
Translation eng hurt ; injured Translation ger verletzt ; verwundet
傷が付く
JMdict 200217
受傷害
HanDeDict 200217
Traditional 受傷害 Simplified 受伤害
Pinyin shou4 shang1 hai4
Deutsch verletzt werden , sich verletzen (V)
傷
HanDeDict 100318
Traditional 傷 Simplified 伤
Pinyin shang1
Deutsch Verletzung ; Wunde (u.E.) (S, Med ) ; schaden , verletzen , verwunden (u.E.) (V) ; verletzt , verwundet , geschädligt (u.E.) ( Adj )
有傷
HanDeDict 100318
Traditional 有傷 Simplified 有伤
Pinyin you3 shang1
Deutsch Verletzung haben (u.E.) (V) ; verletzt , verwundet (u.E.) ( Adj )
有傷
HanDeDict 200217
Traditional 有傷 Simplified 有伤
Pinyin you3 shang1
Deutsch Verletzung haben (V) ; verletzt , verwundet ( Adj )
傷
HanDeDict 200217
Traditional 傷 Simplified 伤
Pinyin shang1
Deutsch Verletzung ; Wunde (S, Med ) ; schaden , verletzen , verwunden (V) ; verletzt , verwundet , geschädligt ( Adj )
戦闘犠牲者
JMdict 100319
Word 戦闘犠牲者
Reading せんとうぎせいしゃ
Translation eng casualty Translation ger Verletzte und Tote in einer Schlacht
傷員
HanDeDict 100318
Traditional 傷員 Simplified 伤员
Pinyin shang1 yuan2
Deutsch Verletzte (u.E.) (S) ; verletzen (u.E.) (V)
戦闘犠牲者
JMdict 200217
傷員
HanDeDict 200217
Traditional 傷員 Simplified 伤员
Pinyin shang1 yuan2
Deutsch Verletzte (S) ; verletzen (V)
怪我人
JMdict 100319
Word けが人 ; 怪我人 ; ケガ人
Reading けがにん ; ケガにん
Translation eng wounded or injured person Translation ger Verletzter ; Verwundeter Translation rus ра́неный
傷者
JMdict 100319
Word 傷者
Reading しょうしゃ
Translation eng wounded person ; casualty ; injured person Translation ger Verletzter ; Verwundeter
負傷者
JMdict 100319
Word 負傷者
Reading ふしょうしゃ
Translation eng casualty Translation ger Verwundeter ; Verletzter Translation rus ра́неный
手負い
JMdict 100319
Word 手負い
Reading ておい
Translation eng wounded Translation ger Verwundung ; Verletzung ; Verwundeter ; Verletzter
怪我人
JMdict 200217
傷者
JMdict 200217
Word 傷者
Reading しょうしゃ
Translation hun baleseti sérült ; halálos baleset
Translation eng wounded person ; casualty ; injured person Translation ger Verletzter ; Verwundeter Translation rus ( сущ .) раненый
被害者
JMdict 200217
Word 被害者
Reading ひがいしゃ
Translation dut slachtoffer ; gewonde ; geblesseerde ; gekwetste {Belg .N.} ; benadeelde {jur .} ; gelaedeerde {jur .} Translation hun sérült ; áldozat ; áldozat Translation spa víctima ; perjudicado
Translation eng victim ; injured party ; sufferer Translation ger Opfer ; Geschädigter ; Leidtragender ; Betroffener ; Verletzter ; Opfer Translation fre blessé ; victime Translation rus потерпевший , пострадавший , жертва
負傷者
JMdict 200217
Word 負傷者
Reading ふしょうしゃ
Translation dut gewonde ; geblesseerde ; gekwetste {Belg .N.} Translation hun baleseti sérült ; halálos baleset ; sebesült ; sérült
Translation eng injured person ; wounded person ; casualty Translation ger Verwundeter ; Verletzter Translation rus ( сущ .) раненый
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 297 ms