YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
頻りに
JMdict 200217
Word
頻りに
Reading
しきりに
Translation dut
herhaaldelijk
;
vaak
;
veelvuldig
;
meermaals
;
regelmatig
;
telkens
opnieuw
;
gedurig
;
aanhoudend
;
onophoudelijk
;
constant
;
continu
;
de
ene
~
op
de
andere
;
zeer
;
sterk
;
ten
zeerste
;
ten
sterkste
;
krachtig
;
intens
;
ijverig
;
gretig
;
begerig
;
vurig
;
popelend
;
maar
wat
graag
Translation hun
szakadatlanul
;
szüntelenül
;
mohón
Translation spa
con
frecuencia
;
constantemente
Translation eng
frequently
;
repeatedly
;
often
;
incessantly
;
constantly
;
strongly
;
eagerly
Translation ger
sehr
häufig
;
oft
;
andauernd
;
ständig
;
unaufhörlich
;
ununterbrochen
;
wiederholt
;
eifrig
;
angestrengt
;
zäh
;
nachdrücklich
Translation fre
fréquemment
; à
plusieurs
reprises
;
souvent
;
sans
cesse
;
constamment
;
en
permanence
;
fortement
;
vigoureusement
;
avec
enthousiasme
Translation rus
1)
{очень}
часто
; 2)
беспрерывно
,
постоянно
; 3)
сильно
;
упорно
;
усердно
Crossref
頻り
染み染み
JMdict 200217
Word
沁み沁み
;
染み染み
;
沁沁
;
泌み泌み
Reading
しみじみ
Translation dut
spijt
{m
.b.t. ;
leedwezen}
diep
;
berouw}
hevig
{m
.b.t. ;
aanvoelen}
scherp
{m
.b.t. ;
intens
;
zeer
sterk
;
zwaar
;
ernstig
;
doorvoelend
;
doorvoeld
;
met
gevoel
;
gevoelvol
;
luisteren
{m
.b.t. ; (
be
)
kijken
enz
.}
goed
;
door
en
door
;
aandachtig
Translation hun
komolyan
;
intenzíven
;
lelkesen
;
metszően
;
kimerítően
;
maradéktalanul
;
részletesen
;
teljes
terjedelemben
;
bőségesen
;
jó
étvággyal
;
szívélyesen
Translation spa
a
fondo
;
profundamente
;
vivamente
;
con
sentimiento
Translation eng
keenly
;
deeply
;
fully
;
heartily
;
seriously
;
earnestly
;
calmly
;
quietly
;
softly
;
fixedly
(e.g.
gazing
,
staring
)
Translation fre
ardemment
;
vivement
;
pleinement
;
complètement
;
fortement
;
profondément
;
chaleureusement
;
sérieusement
;
posément
;
calmement
てんで
JMdict 200217
Reading
てんで
Translation dut
combinatie
met
een
negatie}
helemaal
niet
{in
;
allesbehalve
;
allerminst
;
heel
;
erg
;
zeer
;
uitermate
;
buitengewoon
;
hartstikke
Translation hun
teljesen
Translation spa
absolutamente
;
en
lo
absoluto
;
para
nada
Translation eng
(
not
)
at
all
;
completely
;
utterly
;
entirely
;
altogether
;
very
;
extremely
Translation ger
durchaus
;
absolut
;
gänzlich
;
ganz
und
gar
;
überhaupt
nicht
;
gar
nicht
(
mit
Verneinung
)
Translation rus
(
прост
. с
отриц
.)
совсем
,
совершенно
迚も
JMdict 200217
Word
迚も
Reading
とても
;
とっても
Translation dut
heel
;
erg
;
zeer
;
zwaar
;
sterk
{overdreven
enz
.} ;
uiterst
;
aller-
;
dood-
;
oer-
;
bloed-
;
in-
;
hartstikke
;
vreselijk
;
uitermate
;
ontzettend
;
verschrikkelijk
{slecht
enz
.} ;
afschuwelijk
{vervelend
enz
.} ;
ijzig
{kalm
enz
.} ;
bar
{vervelend
enz
.} ;
stom
{vervelend
enz
.} ;
criant
{vervelend
enz
.} ;
gruwelijk
{vervelend
enz
.} ;
bitter
{arm
enz
.} ;
crimineel
{koud
enz
.} ;
gruwzaam
{kil
enz
.} ;
fantastisch
{goedkoop
enz
.} ;
geweldig
{goed
enz
.} ;
ontiegelijk
{rijk
enz
.} ;
gemeen
{koud
enz
.} ;
drommels
{goed
enz
.} ;
verdomd
{handig
enz
.} ;
machtig
{mooi
enz
.} ;
duivels
{ingewikkeld
enz
.} ;
verbazend
{veel
enz
.} ;
ijselijk
{lelijk
enz
.} ;
verduiveld
{aardig
enz
.} ;
mirakels
{gelukkig
enz
.} ;
allemachtig
{interessant
enz
.} ;
formidabel
{goed
enz
.} ;
ellendig
{heet
enz
.} ;
moorddadig
{goed
enz
.} ;
reusachtig
{aardig
enz
.} ;
reuze
{veel
enz
.} ;
ontzaglijk
{veel
enz
.} ;
vervaarlijk
{groot
enz
.} ;
kolossaal
{groot
enz
.} ;
onwijs
{hard
enz
.} ;
enorm
;
schreeuwend
{duur
enz
.} ;
stinkend
{jaloers
enz
.} ;
danig
;
volslagen
;
faliekant
;
{inform
. ;
veroud
.}
verhipt
{warm
enz
.} ;
bedroevend
{~少ない}
;
geenszins
;
volstrekt
niet
;
hoegenaamd
niet
;
bepaald
niet
;
helemaal
niet
;
lang
niet
;
absoluut
niet
;
ten
enenmale
niet
;
om
de
drommel
niet
;
in
het
geheel
niet
;
niet
in
het
minst
;
in
geen
geval
;
in
geen
enkel
opzicht
;
in
genen
dele
;
op
geen
stukken
na
;
bijlange
(
na
)
niet
{i
.c.m.
negatie}
Translation hun
igen
;
borzasztóan
;
irtózatosan
;
rettenetesen
;
szörnyen
Translation spa
mucho
;
muchísimo
;
extremadamente
Translation eng
very
;
awfully
;
exceedingly
; (
not
)
at
all
;
by
no
means
;
simply
(
cannot
)
Translation ger
sehr
;
recht
;
höchst
;
überaus
;
beträchtlich
;
schrecklich
;
überhaupt
nicht
;
gar
nicht
;
durchaus
nicht
;
unmöglich
;
auf
keinen
Fall
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
très
;
vraiment
;
excessivement
; (
pas
)
du
tout
;
absolument
pas
;
absolument
impossible
Translation rus
очень
とんだ
JMdict 200217
Reading
とんだ
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
absurd
;
ongelofelijk
;
ongehoord
;
grotesk
;
grof
;
flagrant
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
erg
;
zeer
;
uiterst
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
Translation hun
borzasztó
;
szörnyű
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
rémítő
;
rettenetes
;
súlyos
;
felháborítóan
nevetséges
Translation spa
impensable
;
inimaginable
;
inconcebible
;
inesperado
;
terrible
;
tremendo
;
grave
;
muy
Translation eng
unthinkable
;
unimaginable
;
inconceivable
;
unexpected
;
terrible
;
awful
;
serious
;
very
Translation ger
schrecklich
;
furchtbar
;
erstaunlich
;
überraschend
;
wunderlich
;
ungewöhnlich
;
außerordentlich
;
unerwartet
;
unsinnig
;
widerlich
;
töricht
;
dumm
;
unvernünftig
Translation fre
abominable
;
absurde
;
sérieux
;
terrible
;
vraiment
pas
ぴりぴり
JMdict 200217
Reading
ピリピリ
;
ぴりぴり
Translation dut
pijnlijk
zijn
;
zeer
;
pijn
doen
;
steken
;
prikken
;
prikkelen
;
branden
;
bloednerveus
zijn
;
gespannen
zijn
;
iebel
;
ibbel
zijn
;
ongedurig
zijn
;
op
scherp
staan
;
over
z'n
toeren
zijn
;
pijnlijk
;
stekend
;
prikkend
;
prikkelend
;
brandend
;
{fluitsignaal
;
trein}
tuut
tuut
;
toet
toet
Translation hun
bizsergés
;
csípés
;
csöngés
;
szúrás
;
zsibbadás
;
csinos
;
csípős
fájdalom
;
élénk
eszű
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
gondosan
ápolt
;
gyors
és
találó
;
gyors
felfogású
;
gyorsan
és
jól
végzett
;
hasogatás
;
hasogató
;
hathatós
;
intelligens
;
ízléses
;
kifogástalan
állapotban
levő
;
kifogástalan
rendben
levő
;
legújabb
divatú
;
ötletes
;
sajgás
;
seb
;
sikkes
;
szúró
;
szúrós
fájdalom
;
választékos
ízlésű
;
híres
;
indulatos
;
kapós
;
lopott
;
menő
;
veszélyes
Translation slv
pikati
;
zbadati
;
biti
pekoč
{okus}
Translation spa
punzante
Translation eng
stinging
;
smarting
;
tingling
;
burning
;
on
edge
;
nervous
;
tense
;
ripping
;
peeling
;
tearing
;
shrill
sound
of
a
whistle
;
quivering
;
trembling
Translation ger
stechend
schmerzen
;
nervös
sein
;
angespannt
sein
;
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
Translation rus
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
) ; (
ономат
.) ; 1):
傷がまだぴりぴり痛む
рана
ещё
жжёт
; 2):
{~する}
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
)
フラッシュ
JMdict 200217
Reading
フラッシュ
Translation dut
flits
{foto
.} ;
flash
;
flitslicht
;
flitslamp
;
flitsapparaat
;
flitstoestel
;
flash
{filmk
.} ;
zeer
kort
filmbeeld
;
flash
;
kort
nieuwsbericht
;
nieuwsflits
Translation hun
fellobbanás
;
felvillanás
;
fényjelzés
;
jelzőfény
;
villanás
;
áradás
;
bőséges
;
csordultig
telt
;
egy
síkban
levő
;
egy
szinten
levő
;
egy
vonalban
levő
;
elvörösödés
;
felhevülés
;
felriasztott
madárcsapat
;
felvert
madárcsapat
;
flöss
;
kicsorduló
;
kipirulás
;
öblítés
;
pír
;
pirulás
;
tisztítás
Translation slv
fleš
;
bliskavica
Source Language eng
flash
Translation eng
newsflash
; (
Adobe
)
Flash
(
animation
software
) ;
flash
;
flashlight
;
flashbulb
;
flush
(
poker
hand
) ;
very
short
scene
in
a
film
or
TV
show
Translation ger
Blitzlicht
;
Blitz
;
Flash
;
kurze
Einblendung
;
kurzer
Augenblick
;
Einfall
;
Kurzmeldung
;
Flush
Translation rus
((
англ
.)
flash
) ; 1) (
фото
)
вспышка
,
блиц
; 2) (
кино
)
кадр
из
фильма
Crossref
ニュースフラッシュ
一大
JMdict 200217
Word
一大
Reading
いちだい
Translation dut
groot
;
zeer
belangrijk
;
gewichtig
Translation spa
uno
grande
..
Translation eng
one
large
... ; a
great
...
Translation ger
ein
sehr
großes
Ding
;
ein
sehr
wichtiges
Ding
嬰児
JMdict 200217
Word
嬰児
Reading
えいじ
;
みどりご
Translation dut
pasgeboren
kind
;
nieuwgeborene
;
pasgeborene
;
boreling
;
zuigeling
;
baby
;
neonaat
{geneesk
.} ;
zeer
jong
kind
(
ca
. 0 - 3
jaar
) ;
peuter
;
pasgeboren
kind
;
nieuwgeborene
;
pasgeborene
;
boreling
;
zuigeling
;
boreling
;
zuigeling
;
baby
Translation hun
csecsemő
Translation spa
infante
;
bebe
Translation swe
småbarn
;
spädbarn
Translation eng
infant
;
baby
Translation ger
neugeborenes
Kind
;
Baby
;
Säugling
;
Wickelkind
;
Kleinkind
(
bis
etwa
3
Jahre
) ;
Neugeborenes
;
Baby
;
Säugling
;
Wickelkind
;
Kleinkind
Translation rus
младенец
,
малютка
;
младенец
鴬
JMdict 200217
Word
鶯
;
鴬
Reading
うぐいす
;
ウグイス
Translation dut
Japanse
struikzanger
{dierk
.} ;
Cettia
diphone
;
groenbruine
kleur
;
groenachtig
bruin
; ±
mispelbruin
{=
de
kleur
█}
;
zeer
mooie
stem
{fig
.} ;
zangstem
;
nachtegaalsstem
{fig
.} ;
nachtegaal
{meton
.} ;
prikstokje
gebruikt
bij
de
wierookceremonie
;
bamboepriem
{boekdr
.}
Translation hun
fülemüle
Translation spa
ruiseñor
Translation eng
greenish
brown
;
having
a
beautiful
voice
;
Japanese
bush
warbler
(
Horornis
diphone
) ;
Japanese
nightingale
Translation ger
japanische
Nachtigall
;
Japanbuschsänger
;
Cettia
diphone
;
Person
mit
schöner
Stimme
;
grünliches
Braun
;
Olivgrün
Translation rus
(
орнит
.)
короткохвостая
камышевка
,
Horeites
cantans
cantans
(
Temm
.
et
Schl
. (
лучшая
певчая
птица
Японии
,
откуда
традиционный
перевод
соловей
)
Crossref
鶯茶
ガリガリ
JMdict 200217
Reading
がりがり
;
ガリガリ
Translation dut
knappend
{~かみくだく}
;
knapperend
;
knabbelend
;
raspig
{~削り取る}
;
rasperig
;
schrapend
;
schurend
;
schartend
{~掻く}
;
in
zichzelf
verzonken
{~勉強する}
;
ingespannen
;
knapperig
;
crunchy
;
hard
;
zeer
mager
;
broodmager
;
mager
tot
op
het
bot
;
zo
mager
als
een
hout
;
sprinkhaan
;
lat
;
vel
over
been
;
uitgemergeld
;
schriel
;
spichtig
;
spillig
;
dun
als
een
spriet
;
zelfzuchtig
;
baatzuchtig
;
eigenbatig
Translation spa
roer
;
raspar
;
rascar
;
arañar
;
muy
delgado
;
muy
duro
Translation eng
crunching
;
chewing
or
crushing
something
hard
;
scraping
;
scratching
;
hard
and
crunchy
;
very
skinny
;
emaciated
;
all
skin
and
bones
Translation ger
Kratzen
;
klapperdünn
;
wie
verrückt
Translation rus
(
ономат
.:)
悦ぶ
JMdict 200217
Word
喜ぶ
;
悦ぶ
;
歓ぶ
;
慶ぶ
;
欣ぶ
Reading
よろこぶ
Translation dut
zich
verheugen
;
zich
verblijden
;
blij
zijn
;
verheugd
zijn
;
behagen
scheppen
in
;
zeer
gaarne
erop
ingaan
Translation slv
radovati
se
;
veseliti
se
Translation spa
deleitarse
;
alegrarse
Translation eng
to
gratefully
accept
;
to
be
delighted
;
to
be
glad
;
to
be
pleased
;
to
congratulate
Translation ger
sich
freuen
;
sich
erfreuen
;
Freude
empfinden
;
sich
vergnügen
;
sich
weiden
;
etw
.
für
erfreulich
halten
;
mit
einem
freudigen
Ereignis
gesegnet
sein
;
etwas
Angenehmes
empfangen
;
gebären
;
von
einem
Kind
entbunden
werden
Translation fre
être
joyeux
;
être
content
;
se
réjouir
;
féliciter
;
accepter
avec
reconnaissance
Translation rus
радоваться
(
чему-л
.)
Crossref
喜んで
悦んで
JMdict 200217
Word
喜んで
;
悦んで
Reading
よろこんで
Translation dut
blij
;
verheugd
;
met
vreugde
;
met
genoegen
;
met
(
alle
)
plezier
;
graag
;
gaarne
;
zeer
genegen
;
geenszins
afkerig
;
goedschiks
;
niet
ongaarne
;
zonder
morren
;
van
ganser
harte
Translation spa
con
mucho
gusto
;
de
mil
amores
;
encantado
Translation eng
with
pleasure
...
Translation ger
freudig
;
vor
Freude
;
mit
Freuden
;
gerne
Translation rus
1)
радостно
, с
радостью
; 2) с
удовольствием
,
охотно
泣叫ぶ
JMdict 200217
Word
泣き叫ぶ
;
泣叫ぶ
Reading
なきさけぶ
Translation dut
zeer
hard
huilen
;
luid
roepen
van
verdriet
;
huilend
schreeuwen
;
huilebalken
;
krijten
;
krijsen
;
gillen
;
tieren
;
blèren
;
brullen
;
bulken
;
misbaar
maken
;
tekeergaan
Translation hun
fütyül
;
harsányan
nevet
;
ordítva
énekel
;
rikácsol
;
sípol
Translation eng
to
cry
and
shout
;
to
scream
Translation ger
weinend
rufen
;
schreien
;
heulen
Translation rus
плакать
и
кричать
{громко}
巨大
JMdict 200217
Word
巨大
Reading
きょだい
Translation dut
macro-
;
mega-
;
zeer
groot
;
kolossaal
;
gigantisch
;
reusachtig
Translation hun
emberfeletti
;
hatalmas
;
roppant
Translation slv
ogromnost
;
ogromen
;
silen
;
velikanski
;
orjaški
;
gigantski
;
gromozanski
Translation spa
grande
;
gigante
;
enorme
Translation eng
huge
;
gigantic
;
enormous
Translation ger
Riesenhaftigkeit
;
Gigantismus
;
etw
.
Riesengroßes
;
riesengroß
;
gigantisch
;
kolossal
;
ungeheuer
;
riesig
;
riesengroß
;
ungeheuer
;
gigantisch
;
monströs
;
kolossal
;
titanisch
;
großangelegt
;
Riesen…
Translation fre
énorme
;
colossal
;
gigantesque
Translation rus
:
{~な}
огромный
,
гигантский
,
колоссальный
;
огромный
,
гигантский
,
колоссальный
畏れ入る
JMdict 200217
Word
恐れ入る
;
畏れ入る
Reading
おそれいる
Translation dut
spijt
hebben
;
ermee
inzitten
;
heel
dankbaar
zijn
;
zeer
erkentelijk
zijn
;
zeer
verplicht
zijn
;
erg
onder
de
indruk
zijn
;
zeer
geïmponeerd
zijn
;
ondersteboven
zijn
van
;
verstomd
;
sprakeloos
;
verbaasd
;
verbluft
;
versteld
;
perplex
;
verbouwereerd
staan
;
stomverbaasd
zijn
;
met
stomheid
geslagen
zijn
;
het
zat
;
beu
zijn
;
genoeg
hebben
van
;
balen
van
;
z'n
bekomst
hebben
van
;
z'n
buik
vol
hebben
van
Translation slv
biti
navdan
s
strahospoštovanjem
;
biti
ponižan
;
počutiti
se
majhnega
; v
strah
koga
spraviti
;
biti
začuden
;
osupel
;
prepaden
;
biti
presenečen
;
ločen
;
prekinjen
;
pretrgan
;
neodvisen
;
biti
žal
;
hvaležen
;
malosrčnost
;
obupanost
;
priznati
krivdo
Translation spa
sentirse
;
sentirse
pequeño
;
estar
agradecido
;
sorprenderse
;
llenarse
de
temor
;
estar
asombrado
;
desconcertarse
;
sentirse
confuso
o
avergonzado
Translation eng
to
be
sorry
;
to
beg
pardon
;
to
be
much
obliged
;
to
feel
small
;
to
be
grateful
;
to
be
amazed
;
to
be
filled
with
awe
;
to
be
surprised
;
to
be
disconcerted
;
to
be
embarrassed
Translation ger
beschämt
sein
;
verlegen
sein
;
verpflichtet
sein
;
dankbar
sein
;
Ehrfurcht
haben
;
erstaunt
sein
;
verblüfft
sein
Translation rus
1)
быть
тронутым
(
благодарным
);
чувствовать
себя
обязанным
; 2)
быть
смущённым
(
сконфуженным
),
чувствовать
себя
неловко
;
растеряться
; 3)
быть
удивлённым
(
изумлённым
) ; 4)
признавать
свою
вину
興味ぶかい
JMdict 200217
Word
興味深い
;
興味ぶかい
Reading
きょうみぶかい
Translation dut
zeer
interessant
Translation hun
nagyon
érdekes
Translation spa
muy
interesante
;
de
gran
interés
Translation swe
intressant
Translation eng
very
interesting
;
of
great
interest
Translation ger
sehr
interessant
;
von
großem
Interesse
Translation fre
très
intéressant
Translation rus
очень
интересный
,
представляющий
большой
интерес
;
весьма
занимательный
愕く
JMdict 200217
Word
驚く
;
愕く
;
駭く
Reading
おどろく
Translation dut
verwonderd
zijn
;
zich
verwonderen
;
verbaasd
zijn
;
versteld
zijn
;
raar
opkijken
van
;
schrikken
;
verschrikken
;
opschrikken
;
ontstellen
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
verschieten
;
ontzet
zijn
;
zeer
van
streek
zijn
;
geheel
van
streek
zijn
;
verbijsterd
zijn
;
ontsteld
zijn
;
ontdaan
zijn
;
ondersteboven
zijn
;
in
de
war
zijn
;
onthutst
zijn
;
perplex
staan
;
achterovervallen
Translation slv
biti
presenečen
;
prestrašiti
se
;
zaprepasti
se
Translation spa
ser
sorprendido
Translation eng
to
be
surprised
;
to
be
astonished
Translation ger
erstaunt
sein
;
sich
wundern
;
überrascht
sein
;
erschrecken
;
einen
Schrecken
bekommen
;
bestürzt
sein
;
verwirrt
sein
;
verblüfft
sein
;
beeindruckt
sein
;
bewundern
;
mit
einem
Schrecken
bemerken
;
aufwachen
Translation fre
être
surpris
;
être
étonné
;
être
stupéfait
Translation rus
1)
изумляться
,
поражаться
,
быть
изумлённым
(
поражённым
,
потрясённым
) ; 2)
пугаться
,
быть
напуганным
; (
ср
.)
おどろいて
,
おどろきやすい
極く
JMdict 200217
Word
極
;
極く
Reading
ごく
Translation dut
zeer
;
uiterst
;
hoogst
;
ten
zeerste
;
uitermate
;
hogelijk
;
in
zeer
hoge
mate
;
extreem
;
bedroevend
{~少数}
Translation hun
igen
;
valóságos
Translation spa
muy
;
mucho
;
en
extremo
Translation eng
quite
;
very
;
10^48
;
quindecillion
Translation ger
Hervorragendheit
;
etw
.
von
höchster
Qualität
; (
meist
in
der
Form
goku
no
)
hervorragend
;
überragend
;
Tee
von
hervorragender
Qualität
;
Oktillion
;
10⁴⁸
;
sehr
;
äußerst
;
außergewöhnlich
;
enorm
;
im
höchsten
Grade
;
über
alle
Maßen
;
ungeheuer
Translation fre
assez
;
tout
à
fait
;
très
;
10^48
;
octillion
Translation rus
крайне
,
очень
,
весьма
極めて
JMdict 200217
Word
極めて
Reading
きわめて
Translation dut
heel
;
erg
;
zeer
;
uiterst
;
uitermate
;
buitengewoon
;
ongemeen
;
bijzonder
;
allemachtig
;
extreem
;
in
hoge
mate
;
in
niet
geringe
mate
;
molto
{muz
.} ;
assai
{muz
.} ;
aller-
;
aarts-
Translation hun
kiválóan
Translation spa
sumamente
;
extremadamente
Translation eng
exceedingly
;
extremely
;
decisively
Translation ger
extrem
;
äußerst
;
höchst
;
sehr
;
ungemein
;
außerordentlich
;
besonders
;
in
höchstem
Grade
;
übermäßig
Translation fre
extrêmement
;
infiniment
;
très
Translation rus
крайне
,
весьма
, в
высшей
степени
虚
JMdict 200217
Word
空
;
虚
Reading
そら
Translation dut
lucht
;
luchtruim
;
hemel
;
hemelruim
;
{form
. ;
lit
.t.}
firmament
;
hemelen
{lit
.t.} ;
streek
{meton
.} ;
oord
;
stemming
;
gevoel
;
geest
;
van
buiten
{~で}
;
uit
het
hoofd
;
leugen
;
onwaarheid
;
valsheid
;
onjuist
… ;
verkeerd
… ;
ten
onrechte
… ;
mis-
;
waan-
;
geveinsd
(e) … ;
gemaakt
(e) … ;
voorgewend
(e) … ;
gesimuleerd
(e) … ;
quasi-
;
schijn-
;
pseudo-
;
nep-
;
danig
…
{~形容詞}
;
behoorlijk
… ;
zeer
…
Translation hun
atmoszféra
;
légkör
Translation slv
nebo
Translation spa
cielo
;
los
cielos
Translation swe
himmel
Translation eng
sky
;
the
air
;
the
heavens
;
weather
;
far-off
place
;
distant
place
;
state
of
mind
;
feeling
; (
from
)
memory
; (
by
)
heart
;
falsehood
;
lie
;
somehow
;
vaguely
;
fake
Translation ger
Himmel
;
Himmelsgewölbe
;
Luft
;
Raum
;
Wetter
;
Wetterlage
;
Platz
;
Raum
;
Gegend
;
Gemütszustand
;
Seelenzustand
;
Gefühl
;
der
Form
sora
de
)
auswendig
;
aus
dem
Stegreif
;
Lüge
;
oberer
Teil
;
Spitze
; (
mit
nari
)
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Unklarheit
; (
als
Präfix
)
unecht
;
vorgetäuscht
;
eingebildet
;
falsch
;
grundlos
Translation fre
ciel
;
l'air
;
les
cieux
;
temps
;
météo
;
endroit
éloigné
;
endroit
lointain
;
état
d'esprit
;
sentiment
; (
de
)
mémoire
; (
par
)
cœur
;
mensonge
;
fausseté
;
en
quelque
sorte
;
vaguement
;
faux
Translation rus
:
{~で}
наизусть
,
на
память
;
небо
,
небеса
;
воздух
; (
обр
.)
погода
; (
ср
.)
そら【空II】
激怒
JMdict 200217
Word
激怒
Reading
げきど
Translation dut
woedend
worden
;
zeer
kwaad
worden
;
ontploffen
;
razend
worden
;
furieus
worden
;
woest
worden
;
toornig
worden
;
opstuiven
;
opvliegen
;
in
woede
ontsteken
;
uitbarsten
;
in
toorn
ontbranden
;
ontvlammen
;
uit
zijn
vel
springen
;
buiten
zichzelf
raken
van
woede
;
in
drift
geraken
;
ontsteken
;
zich
driftig
maken
;
witheet
worden
;
uit
zijn
dak
gaan
van
woede
;
toorn
;
furie
;
razernij
;
woede
;
drift
;
fureur
;
furor
Translation hun
divat
;
düh
;
dühöngés
;
szenvedély
Translation spa
furia
Translation eng
rage
;
indignation
;
exasperation
Translation ger
erzürnen
;
in
Wut
geraten
;
wütend
werden
;
aus
der
Haut
fahren
;
heftiger
Zorn
;
verbissene
Wut
;
Rage
;
Entrüstung
;
Grimm
Translation fre
colère
noire
;
furie
;
indignation
Translation rus
быть
вне
себя
от
гнева
,
бушевать
,
разъяриться
; (
кн
.)
сильный
гнев
,
ярость
;
быть
вне
себя
от
гнева
,
бушевать
,
разъяриться
{~する}
;
выводить
из
себя
,
приводить
в
ярость
{~せしめる}
劇烈
JMdict 200217
Word
激烈
;
劇烈
Reading
げきれつ
Translation dut
hevigheid
;
heftigheid
;
felheid
;
verbetenheid
;
barheid
;
vinnigheid
;
verwoedheid
;
vurigheid
;
onstuimigheid
;
woestheid
;
furie
;
geweld
;
wildheid
;
intensiteit
;
hevig
;
heftig
;
geweldig
;
fel
;
verbeten
;
bar
;
vinnig
;
verwoed
;
vurig
;
onstuimig
;
woest
;
furieus
;
wild
;
intens
;
extreem
;
zeer
krachtig
;
violent
;
verschrikkelijk
Translation hun
durvaság
;
egyszerűség
;
hevesség
;
komolyság
;
szigorúság
;
ádázság
;
erőszakos
;
heves
;
robbanékony
;
erős
;
szilaj
;
vehemens
;
ádáz
;
dühös
;
haragvó
;
mérges
;
tomboló
Translation eng
violence
;
vehemence
;
fury
;
fervour
;
fervor
;
severity
;
fierceness
;
keenness
Translation ger
heftig
;
ernst
;
intensiv
;
feurig
;
hitzig
;
stark
;
leidenschaftlich
;
ungestüm
;
stürmisch
;
wild
;
Heftigkeit
;
Ernstheit
;
Aufwallung
;
Ungestüm
;
Wildheit
Translation rus
ожесточённый
,
жестокий
;
суровый
;
резкий
;
сильный
,
сильнодействующий
;
мощный
; :
{~な}
ожесточённый
,
жестокий
;
суровый
;
резкий
;
сильный
,
сильнодействующий
;
мощный
結構
JMdict 200217
Word
結構
Reading
けっこう
Translation dut
structuur
;
constructie
;
bouwsel
;
bouw
;
geraamte
;
kader
;
steun
;
stut
;
spant
;
opbouw
(
van
een
verhaal
) ;
plot
;
verwikkeling
(
van
een
verhaal
) ;
goed
;
fijn
;
mooi
;
prachtig
;
magnifiek
;
schitterend
;
lekker
;
heerlijk
;
ten
zeerste
;
zeer
;
erg
;
geweldig
;
in
hoge
mate
;
ruimschoots
;
rijkelijk
;
overvloedig
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
enorm
;
geweldig
;
aardig
;
nogal
;
tamelijk
;
vrij
;
vrij
wat
;
redelijk
;
in
redelijk
hoge
mate
;
behoorlijk
;
best
Translation hun
válogatós
;
bonbon
;
cukorka
;
édesség
;
szagos
Translation slv
sijajen
;
prijeten
;
čudovit
;
okusen
;
sladek
;
dovolj
dober
;
znosen
;
prijetno
;
prekrasno
Translation spa
que
está
bien
así
como
está
;
mucho
~
Translation eng
splendid
;
nice
;
wonderful
;
delicious
;
sweet
;
sufficient
;
fine
(
in
the
sense
of
"I'm
fine"
) ;
implication
)
no
thank
you
;
well
enough
;
OK
;
tolerable
;
quite
;
reasonably
;
fairly
;
tolerably
;
construction
;
architecture
Translation ger
wunderbar
;
herrlich
;
ausgezeichnet
;
makellos
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
reichlich
;
angenehm
;
sympathisch
;
Konstruktion
;
Bau
;
Struktur
;
Umfang
; (
insbes
.)
schöner
Aufbau
;
etw
.
mit
schönem
Aufbau
;
Plan
;
Vorhaben
;
Absicht
;
Vorbereitung
;
Vorkehrung
;
wunderbar
;
herrlich
;
ausgezeichnet
;
makellos
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
reichlich
;
angenehm
;
sympathisch
;
ziemlich
;
einigermaßen
;
recht
;
ganz
schön
Translation fre
splendide
;
joli
;
beau
;
bien
;
merveilleux
;
délicieux
;
gentil
;
suffisant
;
bien
(
dans
le
sens
de
«
je
vais
bien
») ; (
par
implication
)
non
merci
;
assez
bien
;
OK
;
tolérable
;
assez
;
raisonnablement
;
d'une
manière
acceptable
;
d'une
manière
tolérable
;
construction
;
architecture
Translation rus
прекрасный
,
превосходный
,
великолепный
; 1.
структура
;
архитектоника
;
построение
;
композиция
; 2 ; 1):
{~な}
прекрасный
,
превосходный
,
великолепный
; 2)
вполне
достаточно
剣客
JMdict 200217
Word
剣客
Reading
けんかく
;
けんきゃく
Translation dut
schermmeester
;
zeer
ervaren
schermer
;
zwaardvechter
;
kendovechter
Translation hun
vívó
Translation spa
maestro
de
espada
;
experto
espadachín
Translation swe
fäktare
Translation eng
fencer
;
swordsman
Translation ger
Schwertkämpfer
;
Schwertmeister
;
Fechter
;
Fechtmeister
Translation rus
(
кн
.)
фехтовальщик
{искусный}
篤い
JMdict 200217
Word
厚い
;
篤い
Reading
あつい
Translation dut
dik
;
lijvig
;
een
pil
van
een
~ ;
innig
;
hartelijk
;
warm
;
vriendelijk
;
ernstig
{病が~}
;
erg
;
zwaar
ziek
;
doodziek
;
kritiek
;
diepgelovig
{信仰の~}
;
zeer
gelovig
;
ingelovig
;
innig
;
vurig
gelovend
Translation hun
barátságos
;
szívélyes
;
élénk
;
felhevült
;
felmelegedés
;
lobbanékony
;
meleg
;
melegedés
;
melegen
érző
;
melegség
;
buta
;
közepe
vminek
;
nehéz
felfogású
;
vastag
;
szívélyes
;
szíves
;
élénk
;
felhevült
;
lelkes
;
lobbanékony
Translation slv
srčen
;
prijazen
;
debel
;
globok
;
debel
{za
ploščate
predmete}
Translation spa
cordial
;
bueno
;
cálido
(
corazón
) ;
grueso
;
profundo
;
fiel
;
grave
(
enfermedad
) ;
profundo
;
ferviente
Translation eng
thick
;
deep
;
heavy
;
kind
;
cordial
;
hospitable
;
warm
;
faithful
;
serious
(
of
an
illness
) ;
abundant
Translation ger
dick
;
breit
;
tief
;
groß
;
aufrichtig
;
herzlich
;
warmherzig
;
liebevoll
;
gnädig
;
schwer
(
eine
Krankheit
) ;
reich
;
wohlhabend
;
frech
;
schamlos
;
unverschämt
;
schändlich
Translation fre
épais
;
profond
;
lourd
;
gentil
;
aimable
;
cordial
;
chaleureux
;
hospitalier
;
amical
;
fidèle
;
sérieux
(
d'une
maladie
) ;
abondant
Translation rus
1)
толстый
(о
предметах
) ; 2) ((
тж
.)
篤い
)
сердечный
;
заботливый
,
тёплый
; 1)
серьёзный
(о
болезни
) ; 2) (に)
сердечный
,
участливый
(
по
отношению
к
кому-л
.) ; (
ср
.)
あつい【厚い】2
細か
JMdict 200217
Word
細か
Reading
こまか
Translation dut
heel
klein
;
minuscuul
;
gedetailleerd
;
minutieus
;
nauwgezet
;
delicaat
;
zeer
verfijnd
;
subtiel
;
berekenend
;
berekend
;
calculerend
Translation hun
elegáns
;
elegánsan
;
éles
;
finom
;
pompás
;
üdítő
;
sóher
;
szúrós
Translation slv
majhen
;
droben
;
tenek
;
fin
;
skop
Translation spa
minúsculo
;
detallado
Translation eng
small
;
fine
;
detailed
;
stingy
Translation ger
klein
;
fein
;
ausführlich
;
genau
Translation fre
chiche
;
fin
;
minutieux
;
petit
;
pingre
Translation rus
(
см
.)
こまかい
四苦八苦
JMdict 200217
Word
四苦八苦
Reading
しくはっく
Translation dut
zeer
hevig
lijden
;
veel
afzien
;
zich
veel
bloed
;
zweet
en
tranen
getroosten
;
grote
smart
;
groot
verdriet
;
zeer
hevig
lijden
;
agonie
Translation eng
being
in
dire
distress
;
being
hard
put
to
it
;
the
four
and
eight
kinds
of
suffering
Translation ger
schrecklich
leiden
;
in
großen
Schwierigkeiten
sein
;
in
einem
schlimmen
Zustand
sein
;
vier
Leiden
und
acht
Qualen
(
Leben
,
Alter
,
Krankheit
und
Tod
,
sowie
Getrenntsein
von
geliebten
Menschen
,
Zusammensein
mit
verhassten
Menschen
etc
.)
Translation rus
(
буд
.)
четыре
страдания
страдания
и и и
восемь
страданий
((
четыре
см
.)
см
.)
しく【四苦】
, (
восемь
:
расставание
с с
любимым
,
встреча
нелюбимым
,
неполучение
желаемого
мучения
от
пяти
элементов
,
составляющих
тело
душу
,
ごうん
); (
перен
.)
тяжёлые
Crossref
四苦
;
八苦
至極
JMdict 200217
Word
至極
Reading
しごく
Translation dut
zeer
;
erg
;
uiterst
;
uitermate
;
enorm
;
buitengewoon
;
ongemeen
;
bijzonder
;
extreem
;
volkomen
;
helemaal
;
absoluut
;
op-en-top
Translation hun
valóságos
;
rendkívüli
módon
;
kiválóan
Translation eng
very
;
extremely
;
exceedingly
;
quite
;
most
;
top
;
highest
;
best
Translation ger
sehr
;
äußerst
;
höchst
;
außerordentlich
;
ganz
Translation rus
весьма
,
крайне
;
очень
,
чрезвычайно
持て囃す
JMdict 200217
Word
持てはやす
;
持て囃す
;
もて囃す
;
持て栄す
;
もて栄やす
;
もて映やす
Reading
もてはやす
Translation dut
hemelhoog
;
huizenhoog
;
uitbundig
prijzen
;
enthousiast
loven
;
de
hemel
in
prijzen
;
ophemelen
;
wierook
toezwaaien
{fig
.} ;
de
loftrompet
steken
over
;
hoog
opgeven
van
;
roemen
;
op
een
voetstuk
plaatsen
;
tot
idool
verheffen
;
hoogschatten
;
zeer
waarderen
;
zeer
op
prijs
stellen
Translation hun
ünnepel
vkit
Translation eng
to
praise
extravagantly
;
to
lionize
;
to
lionise
;
to
make
much
of
Translation ger
rühmen
;
anpreisen
;
in
den
Himmel
heben
;
lobhudeln
;
über
den
grünen
Klee
loben
Translation rus
1)
восхвалять
,
превозносить
,
носиться
(с
кем-л
.)
как
со
знаменитостью
; 2)
высоко
ценить
(
что-л
.);
дорожить
(
чем-л
.)
ずい分
JMdict 200217
Word
随分
;
ずい分
;
隨分
Reading
ずいぶん
Translation dut
kras
;
sterk
;
wat
(
een
~) ;
fraai
{iron
.} ;
zeer
;
erg
;
heel
;
uiterst
;
uitermate
;
buitengewoon
;
hoogst
;
verschrikkelijk
;
vreselijk
;
behoorlijk
;
aanzienlijk
;
aanmerkelijk
;
beduidend
;
fors
;
flink
;
knap
;
merkelijk
;
een
stuk
;
heel
;
nogal
;
aardig
wat
;
considerabel
Translation hun
rendkívül
;
szerfelett
Translation slv
zelo
;
kar
;
precej
;
dokaj
Translation spa
extremadamente
Translation eng
very
;
extremely
;
surprisingly
;
considerably
;
awfully
;
terribly
;
terrible
;
horrid
;
contemptible
;
reprehensible
;
remarkable
;
extraordinary
Translation ger
ziemlich
;
wirklich
;
recht
;
ganz
;
sehr
Translation fre
méprisable
;
indigne
;
répréhensible
;
condamnable
Translation rus
чрезмерный
;
весьма
неприятный
; 1)
порядочно
,
очень
; 2):
{~な}
чрезмерный
;
весьма
неприятный
数多
JMdict 200217
Word
数多
Reading
あまた
;
すうた
Translation dut
heel
;
erg
;
zeer
;
enorm
;
ontzettend
;
veel
{~の}
;
menig
;
tal
van
;
heel
wat
;
vele
;
velen
Translation hun
nagyon
;
sokkal
;
sokaság
;
sok
;
nagyon
;
sokkal
;
sokaság
Translation eng
many
; a
lot
;
much
;
multitude
Translation ger
viel
;
sehr
viel
;
zahlreich
;
eine
große
Anzahl
;
eine
ganze
Menge
;
ein
Haufen
;
viele
;
viel
;
viel
;
eine
Menge
Translation rus
многочисленный
;
большое
число
(
количество
) ;
многочисленный
{~の}
; (
кн
.
см
.)
あまた
頗る
JMdict 200217
Word
頗る
Reading
すこぶる
;
そこぶる
Translation dut
zeer
;
heel
;
uiterst
;
uitermate
;
hoogst
;
bijzonder
Translation hun
rendkívüli
módon
Translation spa
extremadamente
;
mucho
Translation eng
extremely
;
very
much
Translation ger
völlig
;
total
;
sehr
;
äußerst
;
höchst
;
furchtbar
Translation rus
значительно
,
очень
,
чрезвычайно
; (
см
.)
すこぶるつき
{~の}
すずめの涙
JMdict 200217
Word
雀の涙
;
すずめの涙
;
スズメの涙
Reading
すずめのなみだ
;
スズメのなみだ
Translation dut
zeer
kleine
hoeveelheid
;
muizenbeetje
;
ietsepietsje
{inform
.}
Translation hun
csepp
a
tengerben
;
jelentéktelen
Translation eng
drop
in
the
bucket
;
very
small
quantity
;
chicken
feed
;
insignificant
amount
;
sparrow
tears
Translation ger
Spatzenträne
(
als
Beispiel
für
etw
.
ganz
Kleines
)
赤っ恥
JMdict 200217
Word
赤恥
;
赤っ恥
Reading
あかはじ
;
あかっぱじ
Translation dut
zeer
grote
schande
;
flagrante
schande
;
publieke
schande
;
dodelijke
;
pijnlijke
verlegenheid
;
diepe
vernedering
;
grof
schandaal
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
Translation spa
vergüenza
;
deshonra
Translation eng
shame
;
disgrace
Translation ger
ungeheure
Schande
;
ungeheure
Schmach
Translation rus
позор
;
жгучий
стыд
{явный}
全然
JMdict 200217
Word
全然
Reading
ぜんぜん
Translation dut
helemaal
niet
;
in
het
geheel
niet
;
niet
in
het
minst
;
geringste
;
absoluut
niet
;
volstrekt
niet
;
hoegenaamd
niet
;
in
genen
dele
{i
.c.m.
negatie}
;
heel
;
erg
;
zeer
;
verschrikkelijk
{in
informeel
taalgebruik}
;
compleet
;
volstrekt
;
totaal
;
geheel
;
helemaal
;
geheel
en
al
;
volkomen
;
volslagen
;
volledig
;
op-en-top
;
in
alle
opzichten
;
door
en
door
{affirmatief
en
nadrukkelijk}
Translation hun
teljesen
;
egyáltalában
nem
;
egyáltalán
nem
;
szót
sem
érdemel
Translation slv
sploh
ne
,
niti
malo
(z
negacijo
)
Translation spa
completamente
;
nada
;
en
absoluto
(
con
verbos
negativos
)
Translation eng
(
not
)
at
all
; (
not
)
in
the
slightest
;
wholly
;
entirely
;
completely
;
totally
;
extremely
;
very
Translation ger
überhaupt
nicht
;
nicht
das
geringste
;
vollkommen
;
total
Translation fre
pas
du
tout
(
avec
une
forme
négative
) ;
complètement
;
entièrement
;
totalement
Translation rus
совершенно
,
совсем
;
полностью
,
целиком
大いに
JMdict 200217
Word
大いに
Reading
おおいに
Translation dut
zeer
;
enorm
;
in
hoge
mate
;
ten
zeerste
Translation hun
éppen
az
a ;
maga
a ;
maguk
a ;
nagyon
;
sokkal
Translation slv
zelo
;
precej
;
dosti
;
veliko
Translation spa
mucho
;
en
extremo
Translation swe
storligen
Translation eng
very
;
much
;
greatly
; a
lot
of
Translation ger
sehr
;
viel
;
ansehnlich
;
beachtlich
;
beträchtlich
;
wesentlich
;
in
großem
Umfang
;
in
hohem
Maße
Translation fre
beaucoup
;
très
Translation rus
очень
,
весьма
, в
высшей
степени
大そう
JMdict 200217
Word
大層
;
大そう
Reading
たいそう
Translation dut
enorm
;
geweldig
;
ontzaglijk
;
immens
;
machtig
;
gigantisch
;
formidabel
;
ontzettend
;
indrukwekkend
;
grandioos
;
groots
;
voortreffelijk
;
voornaam
;
hoog
;
indrukwekkend
;
overdreven
;
overtrokken
;
opgeklopt
;
sterk
;
kras
;
ongelooflijk
;
geëxalteerd
;
heel
; (
heel
)
erg
;
zeer
;
buitengewoon
;
enorm
;
geweldig
;
ontzettend
;
vreselijk
;
buitengemeen
;
uitermate
;
uiterst
;
hoogst
;
ongemeen
;
zo
;
hooglijk
;
verschrikkelijk
;
ontzaglijk
;
buitenmate
;
bovenmate
;
hartstikke
{inform
.}
Translation hun
igen
sok
;
igen
sokat
;
felfújt
Translation slv
zelo
;
pretiran
Translation spa
exagerado
Translation eng
very
;
extremely
;
exceedingly
;
greatly
;
terribly
;
extreme
;
excessive
;
great
many
;
large
number
of
;
splendid
;
impressive
;
tremendous
;
immense
;
exaggerated
Translation ger
sehr
;
äußerst
;
außerordentlich
;
ungemein
;
viel
;
überreichlich
;
in
großer
Menge
;
übertrieben
Translation fre
beaucoup
;
exagéré
;
très
bien
Translation rus
огромный
;
многочисленный
;
очень
,
весьма
((
ср
.)
ごたいそう
) ;
огромный
;
многочисленный
{~な}
大へん
JMdict 200217
Word
大変
;
大へん
Reading
たいへん
Translation dut
verschrikkelijk
;
erg
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
flink
;
crisis
;
zaak
van
betekenis
;
beproeving
;
verschrikkelijk
;
erg
;
zeer
;
heel
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
hoogst
;
uiterst
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
hartstikke
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
uitermate
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
niet
voor
de
poes
;
geen
sinecure
;
geen
kinderspel
;
geen
lachertje
;
een
flinke
job
;
een
zware
klus
; o
God!
;
mijn
God!
;
och
God!
;
och
gut!
;
God
nog
(
aan
)
toe!
;
hè
nee!
;
lieve
deugd!
;
och
gunst!
;
lieve
;
goeie
hemel!
;
grote
goedheid!
;
nee
maar!
;
mijn
hemel!
;
menslief!
;
goeie
genade!
;
goeie
grutten!
;
allemachtig!
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
nehéz
;
ünnepélyes
;
borzasztó
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
ponyva
;
rémítő
;
rettegett
;
rettenetes
;
szörnyű
;
hatalmas
;
bajos
;
bonyolult
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
zord
Translation slv
strašno
;
zelo
;
težek
;
grozen
;
strašen
;
zelo
Translation spa
muy
;
inmenso
;
enorme
;
grande
;
serio
;
grave
;
espantoso
;
terrible
;
difícil
;
duro
;
incidente
mayor
;
desatre
Translation eng
very
;
greatly
;
terribly
;
awfully
;
immense
;
enormous
;
great
;
serious
;
grave
;
dreadful
;
terrible
;
difficult
;
hard
;
major
incident
;
disaster
Translation ger
ernst
;
furchtbar
;
entsetzlich
;
enorm
;
riesig
;
wahnsinnig
;
sehr
;
überaus
;
gewaltig
;
außergewöhnlich
;
Ernst
;
ernste
Sache
;
furchtbares
Ding
;
schwerwiegende
Sache
;
beschwerliche
Sache
;
ernst
;
furchtbar
;
schrecklich
;
schlimm
;
außerordentlich
;
außergewöhnlich
;
ungeheuer
wichtig
;
sehr
;
ungemein
;
ungewöhnlich
Translation fre
très
;
beaucoup
;
considérable
;
immense
;
énorme
;
super
;
grand
;
sérieux
;
grave
;
horrible
;
terrible
;
affreux
;
difficile
;
dur
;
incident
majeur
;
désastre
Translation rus
ужасный
;
ужасно!
; :
{~な}
ужасный
;
ужасно!
{~{に}}
傷める
JMdict 200217
Word
痛める
;
傷める
Reading
いためる
Translation dut
pijn
doen
;
pijnigen
;
bezeren
;
beschadigen
;
verwonden
;
schaden
;
deren
;
aantasten
;
laten
bederven
;
tot
bederf
laten
overgaan
;
kwetsen
;
pijnlijk
treffen
;
leed
doen
;
verdrieten
;
zeer
doen
;
grieven
;
smarten
Translation hun
megrongál
;
elkényeztet
;
rosszul
nevel
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
bánt
;
izgat
;
nyugtalankodik
;
nyaggat
;
törődik
vmivel
;
kínoz
;
lesújt
Translation slv
poškodovati
;
povzročiti
bolečine
Translation spa
estropear
;
herir
;
dañar
;
dañar
;
lesionar
;
lastimar
;
causar
dolor
;
hacer
sufrir
;
atormentar
;
mortificar
;
afligir
Translation eng
to
hurt
;
to
injure
;
to
cause
pain
;
to
harm
;
to
damage
;
to
spoil
;
to
worry
;
to
bother
;
to
be
grieved
over
;
to
afflict
;
to
cause
financial
loss
;
to
hurt
one's
pocket
Translation ger
verletzen
;
verwunden
;
schaden
;
schädigen
;
Schaden
zufügen
;
beschädigen
;
verderben
;
quälen
;
peinigen
;
foltern
;
plagen
;
betrüben
;
belästigen
Translation fre
se
faire
mal
(
douleur
) ;
blesser
;
avarier
(
marchandise
,
nourriture
) ;
endommager
;
gâter
Translation rus
причинять
боль
;
ранить
;
болеть
; 1):
…は…を痛めている
(у
кого-л
.)
болит
(
что-л
.) ; 2)
причинять
боль
; 3)
повреждать
,
портить
徹底
JMdict 200217
Word
徹底
Reading
てってい
Translation dut
zeer
grondig
zijn
;
to
the
point
zijn
;
exhaustief
zijn
;
volkomen
doordringen
(
tot
) ;
drastisch
zijn
;
doortastend
zijn
;
gedegen
zijn
;
grondigheid
;
diepgaandheid
;
gedegenheid
;
doortastendheid
;
radicaliteit
;
exhaustiviteit
Translation hun
teljesség
Translation slv
celostnost
;
temeljitost
;
popolnost
Translation spa
rigurosidad
;
integridad
Translation eng
thoroughness
;
completeness
;
consistency
;
thorough
enforcement
;
seeing
to
it
that
a
policy
,
etc
.
is
carried
out
without
exception
Translation ger
auf
den
Grund
gehen
;
durchdringen
;
Gründlichkeit
Translation fre
application
stricte
;
veiller
à
ce
qu'une
politique
,
etc
.,
soit
appliquée
sans
exception
Translation rus
быть
последовательным
;
проникаться
(
чем-л
.) ; 1):
{~する}
быть
последовательным
;
доводить
до
конца
{~させる}
;
последовательный
;
исчерпывающий
;
доскональный
{~した}
,
{~的}
; 2):
{~する}
проникаться
(
чем-л
.)
乳児
JMdict 200217
Word
乳児
Reading
にゅうじ
Translation dut
zuigeling
;
kind
dat
nog
gezoogd
wordt
;
zeer
jong
kindje
Translation hun
csecsemő
Translation slv
dojenček
Translation spa
niño
lactante
Translation eng
infant
(
below
1
year
old
) ;
suckling
baby
Translation ger
Säugling
;
Baby
Translation fre
nourrisson
Translation rus
грудной
младенец
(
ребёнок
)
熱い
JMdict 200217
Word
熱い
Reading
あつい
Translation dut
heet
;
koortsig
;
heet
{fig
.} ;
vurig
;
gloedvol
;
brandend
;
ijverig
;
hartstochtelijk
;
geestdriftig
;
gepassioneerd
;
enthousiast
;
verhit
;
opgewonden
;
hot
;
zeer
populair
;
{~関心
;
視線}
levendig
Translation hun
be
van
indulva
;
csípős
;
élénk
;
fel
van
húzva
;
felgerjedt
;
forrón
;
friss
;
heves
;
kirobbanó
formában
lévő
;
szexuálisan
felgerjedt
;
szexuálisan
vonzó
;
túl
fűszeres
Translation slv
vroč
(o
predmetu
)
Translation spa
caliente
(
cosas
)
Translation swe
varm
;
het
Translation eng
hot
(
thing
) ;
passionate
(
feelings
,
etc
.) ;
ardent
;
hot
(e.g.
gaze
) ;
hot
(e.g.
temper
) ;
zealous
;
enthusiastic
;
fired
up
;
intense
;
severe
;
extreme
;
hot
(
topic
) ;
of
interest
Translation ger
heiß
;
warm
(
Flüssigkeiten
,
Gegenstände
) ;
erhitzt
;
heiß
(
Körpertemperatur
) ;
hitzig
;
feurig
;
brennend
;
leidenschaftlich
;
flammend
;
glühend
;
intensiv
;
heftig
;
enthusiastisch
;
hingerissen
;
heiß
;
vielversprechend
Translation fre
(
objet
)
chaud
;
passionnés
(
des
sentiments
,
etc
.) ;
ardent
;
brulant
(
un
regard
,
etc
.) ;
bouillant
(
par
ex
.
un
caractère
) ;
zélé
;
enthousiaste
;
tout
feu
,
tout
flamme
;
intense
;
sévère
;
extrême
;
brûlant
(
sujet
) ;
d'intérêt
Translation rus
1)
горячий
; 2) (
прост
.)
пылкий
(в
чём-л
.)
博覧
JMdict 200217
Word
博覧
Reading
はくらん
Translation dut
uitgebreide
belezenheid
;
zeer
belezen
persoon
;
publieke
bezichtiging
Translation eng
extensive
reading
;
wide
knowledge
Translation ger
Belesenheit
;
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Kenntnis
;
reiches
Wissen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
широкий
круг
чтения
(у
кого-л
.) ; 2) (
связ
.:)
博覧に供する
предоставить
(
открыть
)
для
широкого
обозрения
博覧強記
JMdict 200217
Word
博覧強記
Reading
はくらんきょうき
Translation dut
uitgebreide
belezenheid
en
een
sterk
geheugen
;
zeer
belezen
en
sterk
van
geheugen
Translation eng
encyclopedic
knowledge
and
strong
memory
Translation ger
große
Belesenheit
und
gutes
Gedächtnis
für
das
Gelesene
Translation rus
большая
начитанность
и
эрудиция
非常に
JMdict 200217
Word
非常に
Reading
ひじょうに
Translation dut
(
heel
)
erg
;
heel
;
zeer
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
hevig
;
enorm
;
ongemeen
;
ongewoon
;
geweldig
;
ontzaglijk
;
intens
;
vehement
;
extreem
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
mateloos
;
danig
;
hoogst
;
zeerst
;
uiterst
;
in
hoge
mate
;
ontzettend
;
razend
;
verschrikkelijk
;
vreselijk
;
bot
;
bar
; ~
tot-en-met
;
reuze
~ ;
machtig
;
uitermate
;
bovenmate
;
buitenmate
;
hooglijk
;
deerlijk
;
grotelijks
;
schromelijk
;
angstig
enz
.}
{scherts
.}
{klein
;
ontiegelijk
{inform
.} ;
hartstikke
{inform
.} ;
onwijs
{inform
.} ;
stierlijk
{inform
.} ;
dol-
;
oer-
{inform
.} ;
over-
;
steen-
;
kei-
{inform
.}
Translation hun
valóságos
;
rendkívüli
módon
;
kiválóan
Translation spa
excesivo
;
extremadamente
Translation eng
very
;
extremely
;
exceedingly
Translation ger
sehr
;
überaus
;
außergewöhnlich
Translation fre
considérablement
;
extrêmement
;
très
Translation rus
чрезвычайно
,
необыкновенно
;
очень
Crossref
非常
微小
JMdict 200217
Word
微小
Reading
びしょう
Translation dut
zeer
klein
;
uiterst
klein
;
microscopisch
klein
;
miniem
;
micro-
Translation hun
mikroszkopikus
;
parányi
Translation spa
microscópico
Translation eng
microscopic
Translation ger
winzig
;
mikroskopisch
klein
;
Winzigkeit
Translation rus
крошечный
,
микроскопический
; :
{~な}
крошечный
,
микроскопический
非常
JMdict 200217
Word
非常
Reading
ひじょう
Translation dut
nood
;
noodgeval
;
emergency
;
uitzonderlijkheid
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
ongewoon
;
ongemeen
;
buitengemeen
;
extreem
;
immens
;
enorm
;
grandioos
;
verschrikkelijk
; (
heel
)
erg
;
heel
;
zeer
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
hevig
;
enorm
;
ongemeen
;
ongewoon
;
geweldig
;
ontzaglijk
;
intens
;
vehement
;
extreem
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
mateloos
;
danig
;
hoogst
;
zeerst
;
uiterst
;
in
hoge
mate
;
ontzettend
;
razend
;
verschrikkelijk
;
vreselijk
;
bot
;
bar
; ~
tot-en-met
;
reuze
~ ;
machtig
;
uitermate
;
bovenmate
;
buitenmate
;
hooglijk
;
deerlijk
;
grotelijks
;
schromelijk
;
angstig
{klein
enz
.} ;
ontiegelijk
{inform
.} ;
hartstikke
{inform
.} ;
onwijs
{inform
.} ;
stierlijk
{inform
.} ;
dol-
;
oer-
{inform
.} ;
over-
;
steen-
;
kei-
{inform
.}
Translation hun
kényszerhelyzet
;
szükségállapot
;
váratlan
esemény
;
furcsa
;
különös
;
rendkívüli
;
ritka
;
szokatlan
Translation slv
sila
;
potreba
;
nevarnost
;
zasilni
;
izredni
;
nujen
;
skrajen
;
ekstremen
Translation spa
emergencia
;
extraordinario
;
inusual
Translation eng
emergency
;
extraordinary
;
unusual
Translation ger
Notfall
;
Ausnahmefall
;
Katastrophe
;
Unfall
;
Unglück
;
außergewöhnlich
;
außerordentlich
;
äußerst
;
enorm
;
sehr
;
erheblich
;
ungemein
;
gewaltig
Translation fre
urgence
;
extraordinaire
;
inhabituel
Translation rus
1.
происшествие
;
несчастный
случай
;
чрезвычайно
,
необыкновенно
;
очень
{2
.:
~に}
頻繁
JMdict 200217
Word
頻繁
Reading
ひんぱん
Translation dut
dikwijls
;
frequent
;
heel
;
zeer
vaak
;
veelvuldig
;
veeltijds
;
regelmatig
;
frequent
;
druk
{交通の}
;
frequent
;
druk
{交通が}
Translation hun
frekvencia
;
gyakoriság
;
rezgésszám
;
gyakoriság
Translation slv
frekvenca
;
pogostost
;
pogost
;
pogosto
Translation spa
frecuente
;
incesante
Translation eng
frequent
;
incessant
Translation ger
häufig
;
öfter
;
wiederholt
;
häufig
;
öfter
;
wiederholt
;
hintereinander
;
oft
;
Häufigkeit
Translation fre
fréquent
Translation rus
частый
; :
{~な}
частый
;
случаться
(
бывать
,
возникать
)
часто
{~にある}
憤る
JMdict 200217
Word
憤る
Reading
いきどおる
Translation dut
misnoegd
zijn
;
ontstemd
zijn
;
verontwaardigd
zijn
;
zich
beledigd
voelen
;
gebelgd
zijn
;
verstoord
zijn
;
vertoornd
zijn
;
vergramd
zijn
;
zich
storen
aan
;
aanstoot
nemen
aan
;
woedend
;
furieus
;
woest
;
gepikeerd
;
razend
zijn
;
bijzonder
kwaad
zijn
;
heel
erg
boos
zijn
;
zeer
verbolgen
zijn
;
koken
van
woede
Translation hun
nehezményez
;
neheztel
;
rossz
néven
vesz
;
zokon
vesz
Translation eng
to
be
angry
;
to
resent
;
to
be
enraged
;
to
be
indignant
Translation ger
ärgerlich
sein
;
wütend
werden
;
zürnen
;
sich
entrüsten
;
sich
empören
;
in
Harnisch
geraten
Translation fre
s'indigner
;
s'offenser
;
se
mettre
en
colère
Translation rus
возмущаться
,
негодовать
Records 1 - 50 of 134 retrieved in 1960 ms
1
2
3