熱する
JMdict 100319
Word 熱する
Reading ねっする
Translation eng to heat ; to heat up Translation ger erwärmen ; heiß machen ; sich erhitzen ; hitzig werden ; sich erregen Translation fre chauffer

猛烈
JMdict 100319
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation eng violent ; vehement ; rage Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent

気短
JMdict 100319
Word 気短
Reading きみじか
Translation eng short-tempered ; quick-tempered ; impatient Translation ger ungeduldig ; rasch ; vorschnell ; hitzig

感情容易激動
HanDeDict 100318
Traditional 感情容易激動 Simplified 感情容易激动
Pinyin gan3 qing2 rong2 yi4 ji1 dong4
Deutsch hitzig (u.E.) ( Adj )

火爆
HanDeDict 100318
Traditional 火爆 Simplified 火爆
Pinyin huo3 bao4
Deutsch hitzig (u.E.) ( Adj ) ; jähzornig (u.E.) ( Adj )

性情急躁
HanDeDict 100318
Traditional 性情急躁 Simplified 性情急躁
Pinyin xing4 qing2 ji2 zao4
Deutsch hitzig (u.E.)

易怒
HanDeDict 100318
Traditional 易怒 Simplified 易怒
Pinyin yi4 nu4
Deutsch verdrießen (u.E.) (V) ; eilfertig (u.E.) ( Adj ) ; empfindlich (u.E.) ( Adj ) ; furios (u.E.) ( Adj ) ; hitzig (u.E.) ( Adj ) ; hitzköpfig (u.E.) ( Adj ) ; mitreißend (u.E.) ( Adj ) ; moros (u.E.) ( Adj ) ; unleidlich (u.E.) ( Adj )

強烈
JMdict 200217
Word 強烈
Reading きょうれつ
Translation dut zwaar ; hard ; hevig ; sterk ; intens ; krachtig Translation hun erős ; heves ; dísztelen ; kemény ; komoly ; rideg ; szigorú Translation slv močan ; silen ; hud ; intenziven Translation spa fuerte ; intenso ; grave
Translation eng strong ; intense ; severe Translation ger stark ; heftig ; hitzig ; intensiv ; grell ; schreiend ; Stärke ; Kraft ; Wirksamkeit ; Heftigkeit ; Intensität Translation fre fort ; intense ; vif ; violent Translation rus сильный ; интенсивный ; крепкий ( напр . о вине ) ; : {~な} сильный ; интенсивный ; крепкий ( напр . о вине )





猛烈
JMdict 200217
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation dut hevig ; heftig ; verwoed ; intens ; uiterst ; geweldig ; keihard ; hard ; zwaar ; krachtig ; fel ; vinnig ; vurig ; energiek ; zeer fanatiek ; furieus ; onwijs ; buitengewoon ; als een bezetene ; dat het een aard heeft ; als geen ander ; als de bliksem ; als een gek ; dolle ; uit alle macht ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend ; afschuwelijk ; geweldig ; erg ; ontstellend ; hevig ; heftig ; intens ; sterk ; zwaar ; hard ; geweldig ; krachtig ; stormachtig ; wild ; fel ; verwoed ; vurig ; verhit ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzettend ; ontzaglijk Translation hun heves ; robbanékony ; erős ; divat ; dühöngés ; őrjöngés ; szenvedély Translation slv nasilen ; hud ; bes ; gnev ; jeza ; razkačenost Translation spa violento ; vehemente ; rabia
Translation eng fierce ; intense ; severe ; violent ; strong ; vehement ; terrific ; terrible Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig ; heftig ; wild ; wütend ; stürmisch ; unbändig ; feurig ; heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent Translation rus ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски ; : {~な} ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски {~に}



癇の強い
JMdict 200217
Word 癇の強い
Reading かんのつよい
Translation hun érzékeny
Translation eng irritable Translation ger jähzornig ; hitzig ; erregbar ; reizbar ; nervös ; feurig

易怒
HanDeDict 200217
Traditional 易怒 Simplified 易怒
Pinyin yi4 nu4
Deutsch verdrießen (V) ; eilfertig ( Adj ) ; empfindlich ( Adj ) ; furios ( Adj ) ; hitzig ( Adj ) ; hitzköpfig ( Adj ) ; mitreißend ( Adj ) ; moros ( Adj ) ; unleidlich ( Adj )

白熱的
JMdict 200217
Word 白熱的
Reading はくねつてき
Translation dut laaiend ; verhit ; opgewonden ; heftig ; enthousiast
Translation eng heated ; white-hot ; zealous ; fervid Translation ger weißglühend ; hitzig Translation rus жаркий , горячий

性情急躁
HanDeDict 200217
Traditional 性情急躁 Simplified 性情急躁
Pinyin xing4 qing2 ji2 zao4
Deutsch hitzig

感情容易激動
HanDeDict 200217
Traditional 感情容易激動 Simplified 感情容易激动
Pinyin gan3 qing2 rong2 yi4 ji1 dong4
Deutsch hitzig ( Adj )

火爆
HanDeDict 200217
Traditional 火爆 Simplified 火爆
Pinyin huo3 bao4
Deutsch hitzig ( Adj ) ; jähzornig ( Adj )


ヒッツィヒ
JMnedict 100319
Reading ヒッツィヒ Romaji Hitzig

短兵急
JMdict 100319

ヒッツィヒ
JMnedict 200217
Reading ヒッツィヒ Romaji Hitzig

熱気
JMdict 100319
Word 熱気
Reading ねっき
Translation eng heat ; hot air ; enthusiasm Translation ger heiße Luft ; hitzige Atmosphäre ; begeisterte Atmosphäre Translation fre air chaud ; enthousiasme ; poussée de fièvre


激語
JMdict 100319
Word 激語
Reading げきご
Translation eng harsh language Translation ger aufgeregte , scharfe Worte ; hitzige Sprache

辣子
HanDeDict 100318
Traditional 辣子 Simplified 辣子
Pinyin la4 zi5
Deutsch Chili , Cayennepfeffer (u.E.) (S) ; hitzige und arrogante Person (u.E.) (S) ; scharfer Paprika (u.E.) (S)


辣子
HanDeDict 200217
Traditional 辣子 Simplified 辣子
Pinyin la4 zi5
Deutsch Chili , Cayennepfeffer (S) ; hitzige und arrogante Person (S) ; scharfer Paprika (S)

白熱戦
JMdict 100319
Word 白熱戦
Reading はくねつせん
Translation eng furious fighting Translation ger hitziger Kampf

白熱戦
JMdict 200217
Word 白熱戦
Reading はくねつせん
Translation eng furious fighting Translation ger hitziger Kampf Translation rus жаркий ( ожесточённый ) бой

奮迅
JMdict 100319
Word 奮迅
Reading ふんじん
Translation eng impetuous dash forward Translation ger ( schriftspr .) ; Heftigkeit ; Hitzigkeit ; Grimmigkeit Translation fre s'élancer en avant


奮迅
JMdict 200217
Word 奮迅
Reading ふんじん
Translation eng impetuous dash forward Translation ger Heftigkeit ; Hitzigkeit ; Grimmigkeit Translation fre s'élancer en avant Translation rus ( кн . связ .) бросок вперёд ; ( см .) ししふんじん

Records 1 - 36 of 36 retrieved in 726 ms