Search 'durvaság' - YuJisho CJK Dictionary

下品

JMdict 200217

Word 下品

Reading げひん

Translation dut vulgair ; ordinair ; onverfijnd ; grof ; plat ; laag ; gemeen ; ruw ; vuns ; wansmakelijk ; onsmakelijk ; vulgariteit ; grofheid ; platheid ; laagheid ; gemeenheid ; ruwheid ; vunzigheid ; wansmakelijkheid ; onsmakelijkheid ; vulgair ; ordinair ; grof ; plat ; laag ; gemeen ; ruw ; vuns ; beneden alle peil ; wansmakelijk ; onsmakelijk Translation hun durva kifejezés ; otromba viselkedés ; útszéli megjegyzés ; fukarság ; hitványság ; durvaság ; nyerseség Translation slv prostaški ; vulgaren ; nevzgojen ; neizobražen ; nizek ; podel ; grob ; surov ; raskav ; preprost ; neuglajen Translation spa vulgar

Translation eng vulgar ; indecent ; coarse ; crude Translation ger gemein ; niedrig ; vulgär ; Grad der Vulgarität ; Vulgarität ; Grobheit ; Vulgarität ; Gemeinheit ; Primitivität ; Niedrigkeit ; Minderwertigkeit ; schlechte Qualität Translation fre vulgarité ; méchanceté ; grossièreté ; indécence ; obscénité Translation rus вульгарный ; грубый ; низкопробный ; неприличный , сальный ; : {～な} вульгарный ; грубый ; низкопробный ; неприличный , сальный

加害

JMdict 200217

Word 加害

Reading かがい

Translation dut het berokkenen ; toebrengen van schade ; aantasting ; inbreuk ; schending ; schennis ; kwetsing ; krenking ; schade berokkenen ; toebrengen ; aantasten ; schenden ; schennen ; kwetsen ; krenken Translation hun durvaság ; erőszak Translation spa causación de un daño

Translation eng assault ; violence ; damaging ( someone ) Translation ger Schädigung ; Schädigen ; Zufügen von Schaden ; Angriff Translation rus нанесение вреда ; насилие

劇烈

JMdict 200217

Word 激烈 ; 劇烈

Reading げきれつ

Translation dut hevigheid ; heftigheid ; felheid ; verbetenheid ; barheid ; vinnigheid ; verwoedheid ; vurigheid ; onstuimigheid ; woestheid ; furie ; geweld ; wildheid ; intensiteit ; hevig ; heftig ; geweldig ; fel ; verbeten ; bar ; vinnig ; verwoed ; vurig ; onstuimig ; woest ; furieus ; wild ; intens ; extreem ; zeer krachtig ; violent ; verschrikkelijk Translation hun durvaság ; egyszerűség ; hevesség ; komolyság ; szigorúság ; ádázság ; erőszakos ; heves ; robbanékony ; erős ; szilaj ; vehemens ; ádáz ; dühös ; haragvó ; mérges ; tomboló

Translation eng violence ; vehemence ; fury ; fervour ; fervor ; severity ; fierceness ; keenness Translation ger heftig ; ernst ; intensiv ; feurig ; hitzig ; stark ; leidenschaftlich ; ungestüm ; stürmisch ; wild ; Heftigkeit ; Ernstheit ; Aufwallung ; Ungestüm ; Wildheit Translation rus ожесточённый , жестокий ; суровый ; резкий ; сильный , сильнодействующий ; мощный ; : {～な} ожесточённый , жестокий ; суровый ; резкий ; сильный , сильнодействующий ; мощный

惨虐

JMdict 200217

Word 残虐 ; 惨虐

Reading ざんぎゃく

Translation dut wreed ; wreedaardig ; onbarmhartig ; hardvochtig ; meedogenloos ; harteloos ; barbaars ; beestachtig ; sadistisch ; onmenselijk Translation hun kegyetlenség ; állatiasság ; brutalitás ; durvaság ; érzéketlenség

Translation eng cruel ; brutal ; savage ; barbarous Translation ger grausam ; brutal ; unmenschlich ; Grausamkeit ; Brutalität ; Unmenschlichkeit Translation fre brutalité ; cruauté Translation rus жестокий , бесчеловечный ; зверский ; жестокость , бесчеловечность ; жестокий , бесчеловечный ; зверский {～な}

残刻

JMdict 200217

Word 残酷 ; 残刻 ; 惨酷

Reading ざんこく

Translation dut wreedheid ; bruutheid ; gruwzaamheid ; onmenselijkheid ; beestachtigheid ; wreed ; bruut ; gruwzaam ; onmenselijk ; beestachtig ; wreed ; bruut ; gruwzaam ; onmenselijk ; beestachtig ; wreed ; bruut ; gruwzaam ; onmenselijk ; beestachtig ; als een beest Translation hun atrocitás ; kegyetlenség ; rémtett ; brutalitás ; durvaság ; érzéketlenség ; keménység ; kíméletlenség ; szigorúság Translation spa crueldad ; severidad

Translation eng cruelty ; harshness Translation ger Grausamkeit ; Brutalität ; Unmenschlichkeit ; Bestialität ; grausam ; brutal ; unbarmherzig ; erbarmungslos ; gräulich ; Grausamkeit ; Brutalität ; Unmenschlichkeit ; Bestialität Translation fre dureté ; rudesse ; sévérité Translation rus жестокость ; : {～な} жестокий ; жестокий

惨忍

JMdict 200217

Word 残忍 ; 惨忍

Reading ざんにん

Translation dut wreed ; bruut ; guur ; hard ; koud ; onmenselijk ; beestachtig ; gruwelijk ; hardvochtig ; meedogenloos ; genadeloos ; harteloos ; ongenadig ; onmeedogend ; wreedheid ; bruutheid ; onmenselijkheid ; beestachtigheid ; gruwelijkheid ; atrociteit Translation hun kegyetlenség ; atrocitás ; rémtett ; brutalitás ; durvaság ; érzéketlenség Translation spa crueldad ; atrocidad ; brutalidad

Translation eng brutal ; cruel ; merciless ; ruthless ; cold-blooded Translation ger grausam ; brutal ; unbarmherzig ; erbarmungslos ; gräulich ; Grausamkeit ; Brutalität ; Bestialität Translation fre atrocité ; brutalité ; cruauté Translation rus жестокий ; : {～な} жестокий

蛮行

JMdict 200217

Word 蛮行

Reading ばんこう

Translation dut barbaarse daad ; barbaarse handelwijze ; barbaarsheid ; barbarij Translation hun állatiasság ; durvaság ; érzéketlenség ; barbarizmus ; helytelen nyelvhasználat ; nyelvrontás Translation spa barbaridad ; salvajismo

Translation eng act of barbarity ; brutality ; barbarism Translation ger Barbarei ; Brutalität ; Grausamkeit ; Vandalismus ; Grässlichkeit ; Gewalttätigkeit Translation fre barbarisme ; brutalité ; cruauté Translation rus варварство , зверство

劣悪

JMdict 200217

Word 劣悪

Reading れつあく

Translation hun durvaság

Translation eng inferior ; coarse ; poor quality ; inadequate ; deteriorated Translation ger schlecht ; minderwertig ; wertlos ; Minderwertigkeit Translation fre inférieur ; pauvre Translation rus худший ; дурной , плохой ; низкий ( морально ) ; ( кн .:) ; худший ; дурной , плохой ; низкий ( морально ) {～な}

狼藉

JMdict 200217

Word 狼藉

Reading ろうぜき ; ろうじゃく

Translation hun durvaság ; erőszak ; bűn ; gyalázat ; megbecstelenítés ; forrongás ; lázadás ; ricsaj ; zenebona ; rendetlenség ; zűrzavar

Translation eng disorder ; confusion ; violence ; outrage ; riot Translation ger wildes Durcheinander ; Toben Translation rus ( кн .) ; 1) беспорядок ; неразбериха ; 2) буйство ; грубость

劇甚

JMdict 200217

Word 激甚 ; 劇甚

Reading げきじん

Translation hun durvaság ; egyszerűség ; komolyság ; szigorúság ; élesség ; heves vágy

Translation eng intenseness ; violence ; severity ; vehemence ; keenness Translation ger Heftigkeit ; Intensität ; Gewalt ; radikal ; gravierend ; heftig ; scharf ; stark ; Heftigkeit ; Intensität ; Gewalt Translation fre intense ; véhément ; violent Translation rus ( кн .) сильный , острый , интенсивный ; ожесточённый ; : {～な} ( кн .) сильный , острый , интенсивный ; ожесточённый

強暴

JMdict 200217

Word 強暴

Reading きょうぼう

Translation hun brutalitás ; durvaság ; érzéketlenség ; kegyetlenség Translation swe brutalitet

Translation eng brutality Translation ger Brutalität ; Gewalttätigkeit ; brutal ; gewalttätig ; wild

し烈

JMdict 200217

Word 熾烈 ; し烈

Reading しれつ ; しきれつ

Translation dut fel ; hevig ; zwaar ; hard ; vinnig ; heftig ; scherp ; bits Translation hun durvaság ; egyszerűség ; hevesség ; komolyság ; szigorúság ; ádázság Translation spa violencia ; severidad ; ferocidad

Translation eng fierce ( fight , competition , etc .) ; severe ; hot ; hard ; bitter ; keen ; cutthroat Translation ger Heftigkeit ; Intensivität ; heftig ; intensiv ; ungestüm ; erbittert Translation rus ( кн .) сильный ; яростный , ожесточённый ( напр . бой ); пылкий , горячий ; : {～な} ( кн .) сильный ; яростный , ожесточённый ( напр . бой ); пылкий , горячий

暴力

JMdict 200217

Word 暴力

Reading ぼうりょく

Translation dut geweld ; geweldpleging ; grof geweld ; gewelddadigheid ; violentie {veroud .} Translation hun durvaság ; erőszak ; csonkítás ; megcsonkítás Translation slv nasilje ; sila Translation spa violencia ; caos

Translation eng violence ; mayhem Translation ger Gewalt ; rohe Gewalt ; physische Gewalt ; Gewalttätigkeit ; Zwang Translation fre violence Translation rus насилие , грубая сила

不人情

JMdict 200217

Word 不人情

Reading ふにんじょう

Translation hun barátságtalanság ; állatiasság ; barbárság ; brutalitás ; durvaság

Translation eng unkindness ; inhumanity ; heartlessness Translation ger unmenschlich ; grausam ; gefühllos ; rücksichtslos ; unfreundlich ; hartherzig ; Unmenschlichkeit ; Unfreundlichkeit ; Gefühllosigkeit Translation rus бессердечный , бесчеловечный ; бессердечие ; бессердечный , бесчеловечный {～な}

低劣

JMdict 200217

Word 低劣

Reading ていれつ

Translation hun durvaság ; nyerseség ; durva kifejezés ; közönségesség ; otromba viselkedés ; útszéli megjegyzés

Translation eng low grade ; inferiority ; coarseness ; vulgarity Translation ger Vulgarität ; vulgär ; gemein ; billig ; wertlos Translation rus ( см .) げれつ

横暴

JMdict 200217

Word 横暴

Reading おうぼう

Translation dut despotisme ; tirannie ; dwingelandij ; despotisch ; tiranniek ; dwingelands {w .g.} Translation hun durvaság ; zsarnokság ; önkényuralom Translation swe våld ; förtryck ; tyranni

Translation eng violence ; oppression ; high-handedness ; tyranny ; despotism Translation ger Gewalttätigkeit ; Tyrannei ; Anmaßung ; gewalttätig ; anmaßend ; tyrannisch Translation rus насилие , произвол ; тирания , деспотизм ; насильственный ; деспотический , тиранический {～な} ; насильственный ; деспотический , тиранический

獣性

JMdict 200217

Word 獣性

Reading じゅうせい

Translation hun durvaság ; érzéketlenség ; kegyetlenség

Translation eng brutality ; animal nature Translation ger Brutalität ; Bestialität ; Animalität Translation rus животные инстинкты ; скотский {～的{の}}

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 309 ms