Search 'грубая' - YuJisho CJK Dictionary

麁食

JMdict 200217

Word 粗食 ; 麁食

Reading そしょく ; そじき

Translation dut sobere maaltijd ; karig maal

Translation eng simple diet ; plain food ; simple food ; frugal meal Translation ger sich einfach ernähren ; einfaches Essen ; einfaches Gericht Translation fre nourriture simple ; repas frugal Translation rus плохо питаться ; грубая ( простая ) пища ; скудный рацион ; плохо питаться {～する}

蛮力

JMdict 200217

Word 蛮力

Reading ばんりょく

Translation hun nyers erő Translation spa fuerza bruta Translation swe råstyrka

Translation eng brute force Translation ger rohe Gewalt ; barbarische Kraft Translation rus грубая сила ; насилие

粗削り

JMdict 200217

Word 荒削り ; 粗削り

Reading あらけずり

Translation dut het grof schaven ; ruw vijlen ; voorschaven ; voorbewerking ; grofgeschaafd {～の} ; ruw gesneden ; bewerkt ; onbehouwen ; ongepolijst ; onverfijnd ; onbeschaafd ; ongelikt ; cru ; lomp

Translation eng rough-hewn ; incomplete ; unrefined ; still in the process of being formed Translation ger ungeschliffen ; roh behauen ; grob gehobelt ; unkultiviert ; Ungeschliffenheit ; rohes Behauen ; grobes Hobeln ; Unkultiviertheit Translation rus грубая обтёска , черновая обработка ; грубо отёсанный ( оструганный , околотый ); ( обр .) черновой ; предварительный

塵紙

JMdict 200217

Word ちり紙 ; 塵紙

Reading ちりがみ ; ちりし

Translation dut tissue ; papieren zakdoekje ; toiletpapier ; closetpapier ; wc-papier ; pleepapier {inform .} Translation hun vécépapír Translation slv toaletni papir ; papir Translation spa pañuelo de papel

Translation eng tissue paper ; toilet paper Translation ger Papiertaschentücher ; Toilettenpapier Translation fre mouchoir en papier ; papier hygiénique ; papier toilette Translation rus грубая туалетная бумага

粗製

JMdict 200217

Word 粗製

Reading そせい

Translation eng crude construction ; crude manufacture Translation ger grobe Herstellung ; ungeschliffene Arbeitsweise Translation rus грубая работа ( выработка ) ; грубый , грубой выделки {～{の}}

粗布

JMdict 200217

Word 粗布

Reading そふ

Translation spa ropa vulgar

Translation eng coarse cloth Translation ger grob gewebter Stoff ; einfacher Stoff ; einfache Kleidung Translation rus грубая материя ; холст , парусина ; суровое полотно ; мешковина

粗塗り

JMdict 200217

Word 粗塗り

Reading あらぬり

Translation eng first or rough coat Translation ger grober Putz ; Unterputz Translation rus грубая штукатурка , штукатурка намётом ( набросом ); грунтовка ; штукатурить намётом ( набросом ); грунтовать {～する}

太織

JMdict 200217

Word 太織り ; 太織 ; 絁

Reading ふとおり

Translation eng thick silk cloth ; coarse silk cloth ; silk cloth made from coarse fibers ( futoito , tamaito or noshiito ) Translation ger Gewebe aus grobem Seidengarn Translation rus грубая шёлковая ткань , грубый шёлк

Crossref 太糸 ; 玉糸 ; 熨斗糸

紬糸

JMdict 200217

Word 紡ぎ糸 ; 紬糸 ; つむぎ糸

Reading つむぎいと

Translation eng ( spun ) silk thread ; spun thread ( wool , etc .) Translation ger grob gezwirnter Seidenfaden Translation rus грубая нить из отходов шёлковых коконов

荒研ぎ

JMdict 200217

Word 粗研ぎ ; 荒研ぎ

Reading あらとぎ

Translation spa afilado basto ; afilado tosco

Translation eng sharpening with a rough grindstone ; rough sharpening Translation rus грубая заточка ; грубая шлифовка

Crossref 粗砥

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 125 ms