鹹い
JMdict 100319
Word 辛い ; 鹹い
Reading からい
Translation eng spicy ; hot ; tough ( on someone ) ; adverse ; harsh ; salty Translation ger scharf ; stark gewürzt ; gepfeffert ; prickelnd ; trocken ; ( Wein ) ; salzig ; gesalzen ; streng ; strikt ; hart Translation fre épicé ; piquant ; relevé ; acerbe ; sévère ( envers quelqu'un ) Translation rus острый (о пище )
早耳
JMdict 100319
Word 早耳
Reading はやみみ
Translation eng insider ; keen of hearing Translation ger feines Gehör ; scharfes Gehör ; große Empfänglichkeit für Neuigkeiten Translation fre ouïe fine ; perspicace Translation rus острый слух
一隻眼
JMdict 200217
Word 一隻眼
Reading いっせきがん
Translation dut één oog ; kritisch oog ; goede kijk ; inzicht ; oordeelskracht ; kennis van zaken ; verstand Translation spa ojo agudo ; ojo crítico ; ojo perspicaz ; una opinión
Translation eng sharp eye ; critical eye ; discerning eye ; an opinion Translation ger ein Auge ; scharfes Auge ; kritisches Auge Translation fre opinion ; regard aiguisé ; regard critique Translation rus острый глаз ( на что-л .)
急性
JMdict 200217
Word 急性
Reading きゅうせい
Translation dut acuut ; dringend ; kritisch ; ernstig ; hevig ; intens ; acuut ; vliegend Translation hun agyafúrt ; akut ; hegyes ; minden hájjal megkent Translation spa agudo ; severo
Translation eng acute ( illness ) Translation ger akuter Zustand ; Akuität ; akut Translation fre aigu ( maladie ) Translation rus : {～{の}} острый (о заболевании ) ; острый (о заболевании )
業物
JMdict 200217
Word 業物
Reading わざもの
Translation dut scherpsnijdend meesterzwaard ; moeilijke compositie
Translation eng sharp sword Translation ger scharfes , von einem namhaften Meister gefertigtes Schwert Translation rus острый меч ( клинок )
辛口
JMdict 200217
Word 辛口
Reading からくち
Translation dut droog {～の} ; sec ; niet zoet ; dry ; gezouten {～の} ; hartig ; liefhebber van hartige kost ; droog ; sec ; niet zoet ; dry ; gezouten ; hartig Translation hun éles ; kemény ; kíméletlen ; szigorú ; gyilkos ; kegyetlen ; maró Translation slv slano ; pekoče ; trpko Translation spa picante ; que gusta de los sabores picantes
Translation eng dry taste (e.g. sake , wine ) ; a liking for sake ; one who likes sake ; salty ( taste ) ; harsh ; scathing Translation ger Vorliebe für scharfe Sachen ; Herbheit ; Salzigkeit ; Trockenheit ( von Sake od . Wein ) ; herb ; trocken ; salzig ; scharf Translation fre salée ( sauce ) ; sec ( vin ) Translation rus 1): {～である} любить солёное ; 2): {～の} острый ( на вкус ) ; острый ( на вкус )
利刃
JMdict 200217
Word 利刃
Reading りじん
Translation eng sharp sword Translation ger scharfes Schwert Translation rus острый клинок
急性期
JMdict 200217
シャープ
JMdict 200217
鋭角
JMdict 200217
Word 鋭角
Reading えいかく
Translation dut scherpe hoek ; punthoek Translation hun hegyesszög ( 0-90° ) ; hegyesszög Translation spa Angulo agudo
Translation eng acute angle Translation ger spitzer Winkel ; Winkel , der kleiner als ein rechter Winkel ist Translation fre angle aigû ; angle fermé Translation rus острый угол
鋭敏
JMdict 200217
痛切
JMdict 200217
Word 痛切
Reading つうせつ
Translation dut scherp ; doordringend ; bijtend ; vinnig ; hevig ; fel ; ernstig ; serieus ; scherp ; vinnig ; hevig ; fel ; scherp ; doordringend ; bijtend ; vinnig ; hevig ; fel ; ernstig ; serieus Translation hun csípős ; éles ; hegyes ; heves ; metsző ; agyafúrt ; átható ; időszerű ; kínzó ; ravasz ; sajgó ; sürgős Translation spa viveza ; agudeza ; intensidad
Translation eng keen ; acute ; heartfelt Translation ger herzlich ; innig ; tief ; scharf ; dringend ; notgedrungen ; zutiefst ; innig ; herzlich ; dringend ; Herzlichkeit ; Innigkeit ; tiefes Gefühl ; intensives Fühlen ; Gefühl der Dringlichkeit Translation rus острый , резкий ; пронзительный ; остро ; до глубины души ; : {～な} острый , резкий ; пронзительный ; остро ; до глубины души {～に}
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
尖がった
JMdict 200217
刺刺しい
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 222 ms