Word 頭角を現す ; 頭角を現わす ; 頭角を表す ; 頭角を表わす ; 頭角をあらわす Reading とうかくをあらわす Translation hun élesen kirajzolódik ; kifut a tengerre ; nem enged ; szembeötlik Translation eng to distinguish oneself ; to stand out Translation ger sich auszeichnen ; sich hervortun

Word 目立つ ; 目だつ Reading めだつ Translation dut opvallen ; in het oog vallen ; duidelijk uitkomen ; opmerkelijk zijn ; opvallend zijn ; de aandacht trekken Translation hun élesen kirajzolódik ; kifut a tengerre ; nem enged ; szembeötlik Translation slv biti očiten ; vpadljiv ; izstopati Translation spa destacar ; sobresalir Translation eng to be conspicuous ; to stand out Translation ger auffallen ; auffällig sein ; ins Auge fallen ; Aufmerksamkeit auf sich ziehen ; die Blicke anziehen Translation fre être en avant ; se faire remarquer ; sortir du lot Translation rus бросаться в глаза ; привлекать внимание

Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧 Reading りこう Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {～な} умный ; умный Crossref お利口

Word 刺々しい ; 刺刺しい Reading とげとげしい Translation hun élesen ; hegyes ; hevesen ; okos ; égető ; tövises ; tüskés ; élesen csattanó ; eleven ; pattogó ; visszavágós ; élesen ; hegyes ; hevesen ; okos ; égető ; tövises ; tüskés ; élesen csattanó ; eleven ; visszavágós Translation eng sharp ; harsh ; stinging ; thorny ; snappy Translation ger stachelig ; spitz ; scharf ; bissig ; giftig Translation rus острый ; ( обр .) язвительный

Word 図抜ける ; 頭抜ける Reading ずぬける Translation hun élesen kirajzolódik ; kifut a tengerre ; nem enged ; szembeötlik Translation eng to tower above ; to stand out Translation ger herausragen ; hervorragen ; ungewöhnlich sein ; der weitaus Beste sein Translation rus ( см .) ずばぬける Crossref ずば抜ける