Word 目につく ; 目に付く ; 眼につく ; 眼に付く Reading めにつく Translation eng to be noticeable ; to notice ; to catch one's eye Translation ger ins Auge fallen ; jmds . Aufmerksamkeit auf sich ziehen ; auffallen ; Aufsehen erregen ; bemerkt werden ; Blicke anziehen Translation rus бросаться в глаза

Word 猪突 Reading ちょとつ Translation hun vigyázatlanság Translation eng recklessness ; foolhardiness Translation ger blindes Drauflosstürmen Translation rus бросаться сломя голову ; ( кн .:) бросаться сломя голову {～する} ; стремительный {～的} ; стремительно , опрометью {～的に}

Word 目立つ ; 目だつ Reading めだつ Translation dut opvallen ; in het oog vallen ; duidelijk uitkomen ; opmerkelijk zijn ; opvallend zijn ; de aandacht trekken Translation hun élesen kirajzolódik ; kifut a tengerre ; nem enged ; szembeötlik Translation slv biti očiten ; vpadljiv ; izstopati Translation spa destacar ; sobresalir Translation eng to be conspicuous ; to stand out Translation ger auffallen ; auffällig sein ; ins Auge fallen ; Aufmerksamkeit auf sich ziehen ; die Blicke anziehen Translation fre être en avant ; se faire remarquer ; sortir du lot Translation rus бросаться в глаза ; привлекать внимание

Word 寝転ぶ ; 寝ころぶ Reading ねころぶ Translation dut gaan liggen ; zich neerleggen ; zich neervlijen Translation hun lefekszik ; leheveredik Translation spa recostarse ; tenderse ; tumbarse Translation eng to lie down ; to throw oneself down Translation ger sich hinlegen Translation fre se coucher ; se jeter à terre Translation rus бросаться ( на землю , на кровать и т. п.) Crossref 寝転がる・ねころがる

Word 目につく ; 目に付く ; 眼につく ; 眼に付く Reading めにつく Translation spa llamar la atención ; ser llamativo ; atraer la atención Translation eng to be noticeable ; to notice ; to catch one's eye Translation ger ins Auge fallen ; jmds . Aufmerksamkeit auf sich ziehen ; auffallen ; Aufsehen erregen ; bemerkt werden ; Blicke anziehen Translation rus бросаться в глаза