ぴりぴり
JMdict 200217
Reading ピリピリ ; ぴりぴり
Translation dut pijnlijk zijn ; zeer ; pijn doen ; steken ; prikken ; prikkelen ; branden ; bloednerveus zijn ; gespannen zijn ; iebel ; ibbel zijn ; ongedurig zijn ; op scherp staan ; over z'n toeren zijn ; pijnlijk ; stekend ; prikkend ; prikkelend ; brandend ; {fluitsignaal ; trein} tuut tuut ; toet toet Translation hun bizsergés ; csípés ; csöngés ; szúrás ; zsibbadás ; csinos ; csípős fájdalom ; élénk eszű ; éles fájdalom ; eleven ; fájdalom ; furfangos ; gondosan ápolt ; gyors és találó ; gyors felfogású ; gyorsan és jól végzett ; hasogatás ; hasogató ; hathatós ; intelligens ; ízléses ; kifogástalan állapotban levő ; kifogástalan rendben levő ; legújabb divatú ; ötletes ; sajgás ; seb ; sikkes ; szúró ; szúrós fájdalom ; választékos ízlésű ; híres ; indulatos ; kapós ; lopott ; menő ; veszélyes Translation slv pikati ; zbadati ; biti pekoč {okus} Translation spa punzante
Translation eng stinging ; smarting ; tingling ; burning ; on edge ; nervous ; tense ; ripping ; peeling ; tearing ; shrill sound of a whistle ; quivering ; trembling Translation ger stechend schmerzen ; nervös sein ; angespannt sein ; schmerzend ; stechend ; schrill ; nervös ; angespannt Translation fre être chaud ; devenir tendu ; piqûre ; se brûler la langue Translation rus дрожать , трепетать ( от страха ) ; ( ономат .) ; 1): 傷がまだぴりぴり痛む рана ещё жжёт ; 2): {~する} дрожать , трепетать ( от страха )

パイ
JMdict 200217
Reading パイ
Translation dut pi ; 16e letter van het Griekse alfabet} ; pastei ; pasteitje ; banket ; taartje ; gebakje ; pateeke {Belg .N.} ; mahjongsteen Translation hun gyümölcstorta ; pite ; szarka ; csípős ; fanyar ; ringyó Translation spa pastel ( eng : pie ) ; tarta ( eng : tart )
Translation eng pie ; tart Translation ger Pastete ; Obstkuchen Translation rus (( англ .) pie ) сладкий пирог

悪舌
JMdict 200217
Word 悪舌
Reading あくぜつ ; あくした
Translation hun csípős nyelv ; gonosz nyelv ; kroki ; pletykafészek Translation spa mala lengua ; chisme
Translation eng evil tongue ; gossip Translation ger Verleumdung ; üble Nachrede

鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный

苛性
JMdict 200217
Word 苛性
Reading かせい
Translation hun csípős ; epés Translation spa cáustico
Translation eng caustic Translation ger Ätzen ; ätzend Translation rus : {~{の}} едкий , каустический ; едкий , каустический



畏い
JMdict 200217







俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {~な} умный ; умный
Crossref お利口


尖鋭
JMdict 200217


犀利
JMdict 200217





タルト
JMdict 200217
Reading タルト
Translation dut soort van van Moskovisch gebak met marmelade Matsuyama} {cul .} {specialiteit ; taart {cul .} ; vruchtentaart {i .h.b.} ; fruittaart Translation hun csípős ; fanyar ; gyümölcslepény ; utcalány
Translation eng roll of sponge cake with sweetened beans ; tart Translation ger Obsttörtchen Source Language fre tarte Source Language dut taart




敏しょう
JMdict 200217
Word 敏捷 ; 敏しょう
Reading びんしょう
Translation dut behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid ; behendig ; vlug ; kwiek ; vaardig ; gezwind ; rap ; rad ; prompt ; scherpzinnig ; gewiekst ; gevat ; scherp ; spits ; pienter ; schrander ; slim ; alert ; ad rem ; behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid Translation hun élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; ötletes ; fizetési felszólítás ; agilis ; gyorsan ; agyafúrt ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; erős ; eszes ; házsártos ; szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; ravasz ; csinos ; furfangos ; heves ; jól ápolt ; körmönfont ; sajgó ; seb ; sikkes ; szapora ; szellemes ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; szúró ; talpraesett ; tipp-topp ; ügyes Translation spa ágil ; vivo ; expedito
Translation eng nimble ; agile ; quick ; quick ( thinking ) ; smart ; alert ; prompt Translation ger flink ; schnell ; behände ; Flinkheit ; Behändigkeit ; Schnelligkeit ; mit Behändigkeit ; schnell ; prompt ; flink Translation rus : {~な} находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный ; находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный


胡椒
JMdict 200217
Word 胡椒
Reading こしょう ; コショウ ; コショー
Translation dut peper ; piper nigrum Translation hun bors ; csípős dolog ; feketebors ; maró dolog ; piros paprika Translation slv poper Translation spa Piperaceae ; Piperáceas ( orden Piperales ) ( sistemática vegetal ) ; pimienta Translation swe peppar ; peppra
Translation eng pepper Translation ger Pfeffer ; Piper nigrum ; Pfeffer ( Gewürz ) Translation fre poivre Translation rus перец , Piper nigrum (L.) {чёрный}

ペパー
JMdict 200217
Reading ペパー
Translation hun bors ; csípős dolog ; feketebors ; maró dolog ; piros paprika Translation swe peppar ; peppra
Translation eng pepper Translation ger Pfeffer Translation rus (( англ .) pepper ) перец

ペッパー
JMdict 200217
Reading ペッパー
Translation hun bors ; csípős dolog ; feketebors ; maró dolog ; piros paprika Translation spa pimienta Translation swe peppar ; peppra
Translation eng pepper Translation ger Pfeffer



塩分
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading しお ; えん
Translation dut zout {chem .} ; zout ; pekelen ; chloor {chem .} ; zout {chem .} ; zout Translation hun besózott ; csípősség ; konyhasó ; nátriumklorid ; ; sóban eltett ; sóban pácolt ; sós ízű ; sós mocsár ; sósvizi ; sószóró ; sótartalmú ; sótartó ; sótermő ; sózott ; tengervízben növő Translation slv sol Translation spa sal Translation swe salt
Translation eng salt (i.e. sodium chloride ) ; common salt ; table salt ; salt (e.g. sodium chloride , calcium sulfate , etc .) ; hardship ; toil ; trouble ; saltiness Translation ger Salz ; salziger Geschmack ; Salzigkeit ; Mühen und Sorgen in der vergänglichen Welt Translation fre sel (c. -à-d . chlorure de sodium ) ; sel ordinaire ; sel de table ; sel ( chlorure de sodium , sulfate de calcium , etc .) ; épreuve ; labeur ; difficulté ; salinité Translation rus ( хим .) соль ; 1) соль ; 2) солёность ; 3) засол

ガードル
JMdict 200217
Reading ガードル
Translation dut korset ( zonder baleinen ) Translation hun csípőszorító ; fűző ; öv ; övezet Translation swe gördel
Translation eng girdle Translation ger Hüfthalter ; Hüftgürtel


Records 1 - 39 of 39 retrieved in 639 ms