お喋り
JMdict 100319
ゴシップ
JMdict 100319
Reading ゴシップ
Translation eng gossip ; government OSI procurement ; GOSIP Translation ger Klatsch
ゴシップメーカー
JMdict 100319
Reading ゴシップメーカー
Translation eng gossip maker
悪舌
JMdict 100319
Word 悪舌
Reading あくぜつ ; あくした
Translation eng evil tongue ; gossip Translation ger Verleumdung ; üble Nachrede
噂
JMdict 100319
Word 噂
Reading うわさ
Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre potin ; rumeur Translation rus слу́хи
下馬評
JMdict 100319
閑話
JMdict 100319
Word 閑話
Reading かんわ
Translation eng quiet talk ; gossip Translation ger ( schriftspr .) Plauderei ; Geschwätz ; ruhiges Gespräch
巷談
JMdict 100319
Word 巷談
Reading こうだん
Translation eng rumour ; rumor ; gossip Translation ger Gerücht ; Gerede ; Klatsch
取沙汰
JMdict 100319
Word 取り沙汰 ; 取沙汰 ; 取りざた
Reading とりざた
Translation eng current rumour ; current rumor ; gossip ; ( idle ) talk Translation ger Gerücht ; Gerede
情報
JMdict 100319
世間話
JMdict 100319
Word 世間話
Reading せけんばなし
Translation eng gossip ; chat Translation ger Geschwätz ; Gerede ; Klatsch ; Tratsch ; Plauderei
俗話
JMdict 100319
Word 俗話
Reading ぞくわ
Translation eng wordly story ; gossip Translation ger Gerede der Leute ; Klatsch
珍談
JMdict 100319
Word 珍談
Reading ちんだん
Translation eng funny story ; anecdote ; gossip Translation ger lustige Geschichte ; komische Geschichte ; Episode ; Anekdote Translation fre histoire drôle ; récit comique
無駄話
JMdict 100319
Word 無駄話
Reading むだばなし
Translation eng gossip ; idle talk ; chat Translation ger unnützes Gerede ; Plauderei
余聞
JMdict 100319
Word 余聞
Reading よぶん
Translation eng gossip ; rumor ; rumour Translation ger ( schriftspr .) ; Gerücht ; Neuigkeit ; Klatsch
風評
JMdict 100319
Word 風評
Reading ふうひょう
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; report Translation ger ( schriftspr .) ; Gerücht
風説
JMdict 100319
Word 風説
Reading ふうせつ
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; hearsay Translation ger ( schriftspr .) ; Gerücht ; Hörensagen
空談
JMdict 100319
Word 空談
Reading くうだん
Translation eng gossip ; chatter
巷説
JMdict 100319
Word 巷説
Reading こうせつ
Translation eng gossip ; talk about town Translation ger Gerücht ; Gerede ; Hörensagen ; Stadtgespräch ; Klatsch
口の端
JMdict 100319
Word 口の端
Reading くちのは
Translation eng gossip Translation ger Klatsch ; Gerücht ; Gerede
蜚語
JMdict 100319
Word 飛語 ; 蜚語
Reading ひご
Translation eng baseless rumor ; baseless rumour ; gossip ; false report Translation ger ( schriftspr .) ; haltloses Gerücht ; falsches Gerücht Translation rus ложный слух
話好き
JMdict 100319
噂話し
JMdict 100319
Word 噂話 ; 噂話し ; うわさ話
Reading うわさばなし
Translation eng gossip Translation ger Gerede ; Klatsch ; Tratsch
人の噂も七十五日
JMdict 100319
口語
CEDict 100318
Traditional 口語 Simplified 口语
Pinyin kou3 yu3
English colloquial speech ; spoken language ; vernacular language ; slander ; gossip
擺龍門陣
CEDict 100318
Traditional 擺龍門陣 Simplified 摆龙门阵
Pinyin bai3 long2 men2 zhen4
English chat ; gossip ; spin a yarn
流言
CEDict 100318
Traditional 流言 Simplified 流言
Pinyin liu2 yan2
English rumor ; gossip ; to spread rumors
講閒話
CEDict 100318
Traditional 講閒話 Simplified 讲闲话
Pinyin jiang3 xian2 hua4
English gossip ; make unfavorable comments
道聽途說
CEDict 100318
Traditional 道聽途說 Simplified 道听途说
Pinyin dao4 ting1 tu2 shuo1
English gossip ; hearsay ; rumor
閑話
CEDict 100318
Traditional 閑話 Simplified 闲话
Pinyin xian2 hua4
Variant 閒話 | 闲话
English digression ; gossip ; complaint ; scandal
閒話
CEDict 100318
Traditional 閒話 Simplified 闲话
Pinyin xian2 hua4
English digression ; gossip ; complaint ; scandal
飆口水
CEDict 100318
Traditional 飆口水 Simplified 飙口水
Pinyin biao1 kou3 shui3
English gossip ; idle chat
噂
KanjiDic2 100402
Literal 噂
Reading Pinyin zun3 Reading On ソン Reading Kun うわさ Reading Korean jun Reading Korean 준
Meaning rumor ; gossip ; hearsay Meaning es rumor ; cotilleo ; habladuría
諑
KanjiDic2 100402
Literal 諑
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク Reading Kun うったえ Reading Korean chag
Meaning slander ; gossip ; rumors
御喋り
JMdict 200217
Word お喋り ; 御喋り
Reading おしゃべり
Translation dut ( gemoedelijk ) praten ; keuvelen ; kouten ; babbelen ; kletsen ; leuteren ; kwekken ; klessebessen ; gepraat ; gekeuvel ; gekout ; gebabbel ; geklets ; kletspraatje ; babbel ; babbeltje ; beuzelpraatje ; geleuter ; praatziek persoon ; prater ; babbelkous ; kletsmajoor ; kletser ; kletstante ; kletsmeier ; klapekster ; kwek Translation hun beszélgetés ; csevegés ; előadás ; társalgás ; pletyka ; beszédes ; bőbeszédű Translation slv pogovor ; klepet ; kramljanje ; gobezdač ; blebetavec ; blebetanje ; pogovarjanje ; prazen pogovor ; klepetav človek ; klepetati ; pogovarjati se Translation spa parlanchín ; locuaz
Translation eng chattering ; talk ; idle talk ; chat ; chitchat ; gossip ; chatty ; talkative ; chatterbox ; blabbermouth Translation ger plaudern ; schwatzen ; einen Schwatz halten ; tratschen ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geplapper ; Schwätzer ; Plauderer ; Klatschbase Translation fre bavardage ; paroles en l'air ; caquetage ; papotage ; commérage ; ragot ; potin ; bavard ; loquace ; moulin à paroles ; pipelette Translation rus болтливый , говорливый , словоохотливый ; болтать , много говорить ; пустословить ; 1) болтовня ; пустословие ; болтливый , говорливый , словоохотливый {～な} ; болтать , много говорить ; пустословить {～する} ; 2) болтун ; болтушка ; говорун ; пустослов
ゴシップ
JMdict 200217
Reading ゴシップ
Translation hun kroki ; pletykafészek Translation swe skvaller
Translation eng gossip ; government OSI procurement ; GOSIP Translation ger Klatsch Translation rus (( англ .) gossip ) слухи , сплетни
ゴシップメーカー
JMdict 200217
Reading ゴシップメーカー
Translation eng gossip maker Translation ger Klatschmaul ; Klatschbase
悪舌
JMdict 200217
Word 悪舌
Reading あくぜつ ; あくした
Translation hun csípős nyelv ; gonosz nyelv ; kroki ; pletykafészek Translation spa mala lengua ; chisme
Translation eng evil tongue ; gossip Translation ger Verleumdung ; üble Nachrede
噂
JMdict 200217
Word 噂
Reading うわさ
Translation dut gerucht ; geklets ; geroddel ; mare ; praatjes Translation hun szóbeszéd ; beszámoló ; hírnév ; tudósítás ; kroki ; pletyka Translation slv govorica ; opravljanje ; opravljati ( koga ) ; govoriti (o komu ) Translation spa rumor ; chisme ; plática común Translation swe rykte ; skvaller
Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre rumeur ; potin ; commérage ; ragot ; ouï-dire Translation rus говорить (о ком-чём-л .) ; слухи , толки ; говорить (о ком-чём-л .) {～{を}する}
下馬評
JMdict 200217
巷談
JMdict 200217
Word 巷談
Reading こうだん
Translation hun pletykafészek
Translation eng rumour ; rumor ; gossip Translation ger Gerücht ; Gerede ; Klatsch Translation rus слухи , сплетни , толки
雑音
JMdict 200217
Word 雑音
Reading ざつおん
Translation dut lawaai ; rumoer ; leven ; of gew .} laweit {arch . ; geruis {germ .} ; {techn . ; geneesk .} geruis ; ruis ; storing ; interferentie {i .h.b.} ; bemoeienis ; tussenkomst ; bemoeiing ; inmenging Translation hun feltűnés tárgya ; zaj ; zaj Translation spa ruido
Translation eng noise ( usu . unpleasant ) ; interference (e.g. radio ) ; static ; noise ; gossip ; irresponsible criticism Translation ger Lärm ; Geräusch ; Rauschen ; Nebengeräusch ; Störgeräusch ; Auskultationsgeräusch ; Geräusch ; Beeinflussung von außen ; Einmischung von außen Translation fre bruit ( en général désagréable ) ; interférence ( par ex . radio ) ; bruit statique ; parasites ; friture ; potin ; commérage ; ragot ; critique irresponsable Translation rus шум ; ( радио ) помехи
取り沙汰
JMdict 200217
世間ばなし
JMdict 200217
Word 世間話 ; 世間ばなし
Reading せけんばなし
Translation hun csevegés ; pletyka Translation spa chisme ; cotilleo ; habladuría
Translation eng small talk ; chat ; gossip Translation ger Geschwätz ; Gerede ; Klatsch ; Tratsch ; Plauderei Translation rus разговоры о том , о сём , пересуды ; болтать ( судачить ) о о том , сём {～をする}
説
JMdict 200217
Word 説
Reading せつ
Translation dut mening ; visie ; opvatting ; opinie ; inzicht ; idee ; oordeel ; theorie ; stelling ; leer ; gerucht ; verhaal ; is} sprake {er {van} ; voor meningen {maatwoord ; theorieën ; geruchten} Translation hun teória Translation spa teoría
Translation eng theory ; doctrine ; opinion ; view ; rumour ; rumor ; gossip ; hearsay Translation ger Meinung ; Ansicht ; Theorie ; Lehre ; Bestätigung ; Gerücht Translation fre opinion ; théorie Translation rus 1) мнение , взгляд ; 2) теория ; доктрина ; 3) толки , слухи ; версия
俗話
JMdict 200217
Word 俗話
Reading ぞくわ
Translation hun kroki ; pletykafészek
Translation eng wordly story ; gossip Translation ger Gerede der Leute ; Klatsch ; alltägliche Umgangssprache Translation rus людская молва , слухи
珍談
JMdict 200217
むだ話
JMdict 200217
余聞
JMdict 200217
Word 余聞
Reading よぶん
Translation hun pletykafészek
Translation eng gossip ; rumor ; rumour Translation ger Gerücht ; Neuigkeit ; Klatsch
風評
JMdict 200217
Word 風評
Reading ふうひょう
Translation hun szóbeszéd ; beszámoló ; dördülés ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő Translation spa rumor ; cotilleo
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; report Translation ger Gerücht Translation rus ( кн .) слухи ; ( ср .) うわさ
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 463 ms