御喋り
JMdict 200217
Word お喋り ; 御喋り
Reading おしゃべり
Translation dut ( gemoedelijk ) praten ; keuvelen ; kouten ; babbelen ; kletsen ; leuteren ; kwekken ; klessebessen ; gepraat ; gekeuvel ; gekout ; gebabbel ; geklets ; kletspraatje ; babbel ; babbeltje ; beuzelpraatje ; geleuter ; praatziek persoon ; prater ; babbelkous ; kletsmajoor ; kletser ; kletstante ; kletsmeier ; klapekster ; kwek Translation hun beszélgetés ; csevegés ; előadás ; társalgás ; pletyka ; beszédes ; bőbeszédű Translation slv pogovor ; klepet ; kramljanje ; gobezdač ; blebetavec ; blebetanje ; pogovarjanje ; prazen pogovor ; klepetav človek ; klepetati ; pogovarjati se Translation spa parlanchín ; locuaz
Translation eng chattering ; talk ; idle talk ; chat ; chitchat ; gossip ; chatty ; talkative ; chatterbox ; blabbermouth Translation ger plaudern ; schwatzen ; einen Schwatz halten ; tratschen ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geplapper ; Schwätzer ; Plauderer ; Klatschbase Translation fre bavardage ; paroles en l'air ; caquetage ; papotage ; commérage ; ragot ; potin ; bavard ; loquace ; moulin à paroles ; pipelette Translation rus болтливый , говорливый , словоохотливый ; болтать , много говорить ; пустословить ; 1) болтовня ; пустословие ; болтливый , говорливый , словоохотливый {～な} ; болтать , много говорить ; пустословить {～する} ; 2) болтун ; болтушка ; говорун ; пустослов
談笑
JMdict 200217
Word 談笑
Reading だんしょう
Translation dut babbelen ; keuvelen ; kletsen ; een gemoedelijk ; vrolijk gesprek voeren ; kouten {lit .t.} ; causeren ; babbeltje ; praatje ; kletspartij ; gemoedelijk gesprek ; kout ; gekeuvel Translation spa conversación amistosa ; charla amistosa
Translation eng friendly chat ; pleasant chat ; lighthearted talk ; friendly conversation Translation ger sich gemütlich unterhalten ; Geplauder ; ungezwungene Unterhaltung Translation fre discussion amicale Translation rus вести непринуждённый ( дружеский , весёлый ) разговор ; ( кн .) непринуждённый ( дружеский , весёлый ) разговор ; вести непринуждённый ( дружеский , весёлый ) разговор {～する}
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 245 ms