Word
位
Reading
くらい
Translation dut
rang
;
stand
;
klasse
;
graad
;
maat
;
mate
;
waardigheid
;
positie
;
plaats
;
ligging
;
troon
;
kroon
;
het
koningschap
;
een
getal
)
cijfer
;
dat
een
hoeveelheid
{…~}
{partikel
;
mate
bij
benadering
uitdrukt}
ongeveer
;
circa
;
om
en
bij
;
omtrent
;
bij
benadering
;
hoeveel?
{…~}
;
hoe
lang?
;
hoeveel
tijd?
;
dat
een
referentiepunt
bij
benadering
uitdrukt}
bijna
{…~}
{partikel
;
nagenoeg
;
haast
;
bijkans
;
zo
…
als
;
even
…
als
;
in
die
mate
;
genoeg
om
te
… ;
dat
een
extreem
voorbeeld
geeft
{…~なら}
{partikel
;
of
het
belang
van
een
voorbeeld
nuanceert
;
overdrijft}
tenminste
;
eerder
…
dan
;
liever
…
dan
Translation hun
fokozat
;
kategória
;
osztály
;
osztályzat
;
rang
;
burjánzó
;
dús
;
rend
;
romlott
;
sor
;
társadalmi
osztály
;
visszataszító
;
korona
;
körös-körül
;
mindenfelé
;
ahogy
;
ahogyan
;
amennyire
;
amint
éppen
;
as
;
bárhogy
;
hogy
;
mint
amilyen
;
mint
aminő
;
mintha
;
minthogy
;
mivel
;
római
pénzegység
;
római
súlyegység
;
egy
kevéssé
Translation slv
rang
;
stopnja
Translation spa
trono
;
corona
;
asiento
(
de
un
noble
) ;
posición
del
gobierno
;
orden
de
la
corte
;
posición
social
;
rango
;
clase
;
escalón
;
peldaño
;
grado
(
calidad
etc
) ;
fila
;
hilera
;
rango
;
digito
;
dígito
(
ej
.
decenas
centenas
) ;
lugar
;
grado
;
extensión
;
cantidad
Translation eng
throne
;
crown
;
(
nobleman's
)
seat
;
position
of
a
figure
(e.g.
tens
,
thousands
) ;
digit
;
(
decimal
)
place
;
government
position
;
court
rank
;
social
standing
;
rank
;
class
;
echelon
;
rung
;
grade
(
of
quality
,
etc
.) ;
level
;
tier
;
rank
;
degree
;
extent
;
amount
Translation ger
Rang
des
Tennō
;
Tennō
;
Hofrang
;
Rang
;
Stellung
;
Grad
;
Klasse
;
Stellung
in
einer
Gruppe
;
Stelle
;
Stil
eines
Werkes
;
Rang
in
einer
Kunst
Translation fre
trône
;
couronne
;
poste
gouvernemental
;
degré
de
noblesse
;
statut
social
;
position
sociale
;
rang
;
classe
;
échelon
;
niveau
(
de
qualité
,
etc
.) ;
échelon
;
rang
;
chiffre
(
par
ex
.
les
dizaines
,
les
centaines
,
etc
.) ;
position
;
degré
;
étendue
;
montant
Translation rus
1) (
суф
.
после
числ
.)
около
; (
часто
не
переводится
) ;
2) (
послелог
)
настолько
;
так…
,
что
;
3):
位いです
(だ) (в
конце
предложения
указывает
на
значительность
сообщения
) ;
(
часто
не
переводится
) ;
(
ср
.)
どのくらい
,
このくらい
,
そのくらい
,
それくらい
;
1)
{придворный}
ранг
;
звание
(
напр
.
воинское
);
чин
;
2)
достоинство
,
благородство
;
3)
положение
; (
ср
.)
くらいする
;
4)
престол
;
5)
место
цифры
(в
десятичном
счислении
) ;
(
ср
.)
…くらい
Crossref
桁・2
;
どの位
;
位階
Word
塩梅
;
按排
;
按配
;
案配
;
安排
Reading
あんばい
Translation dut
kruiden
;
op
smaak
brengen
;
smaak
geven
aan
;
toebereiden
;
regelen
;
afstellen
;
aanpassen
;
smaak
{cul
.} ;
kruiding
;
toestand
;
mate
;
manier
;
wijze
;
conditie
;
gezondheidstoestand
;
vorm
;
regeling
;
schikking
;
arrangement
;
ordening
Translation hun
egyezség
;
elrendezés
;
tagoltság
;
felsorolás
;
kijelölés
;
behangolás
;
fűszerezés
;
aroma
;
illat
;
íz
;
ízesítő
anyag
;
jellemző
tulajdonság
;
különleges
tulajdonság
;
légkör
;
renonszot
csinál
;
sajátosság
;
zamat
;
illatosító
anyag
;
dísz
;
fény
;
méltóság
;
pompa
;
egyezség
;
elrendezés
;
tagoltság
;
felsorolás
;
kijelölés
;
behangolás
Translation spa
arreglo
;
asignación
;
ajuste
;
estado
;
condición
;
sazón
;
orden
sucesivo
;
arreglo
;
asignación
;
ajuste
Translation swe
anordning
;
arrangemang
Translation eng
seasoning
;
flavour
;
flavor
;
taste
;
condition
;
state
;
situation
;
(
state
of
)
health
;
physical
condition
;
arrangement
;
assignment
;
adjustment
;
handling
;
dealing
with
Translation ger
Salz
und
Saft
von
in
Salz
eingelegten
Pflaumen
(
als
Würzmittel
) ;
Würze
;
Geschmack
;
Lage
;
Verfassung
;
Zustand
;
Gesundheit
;
Zustand
des
Körpers
;
ordnen
;
anordnen
;
verteilen
;
regulieren
;
richtig
stellen
;
Anordnung
;
Verteilung
Translation rus
1)
устанавливать
,
устраивать
,
распределять
;
2)
регулировать
,
смягчать
;
:
~する
;
1)
устанавливать
,
устраивать
,
распределять
;
2)
регулировать
,
смягчать
;
приправлять
,
придавать
вкус
;
1)
вкус
;
приправлять
,
придавать
вкус
{~する}
;
2)
состояние
(
здоровья
),
положение
(
дел
) ;
3)
способ
,
образ
действий
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 828 ms