階級
JMdict 100319
Word 階級
Reading かいきゅう
Translation eng class ; rank ; grade Translation ger Klasse ; Stand ; soziale Schicht ; Rang ; Rangstufe ; Grad Translation fre caste ; classe ( sociale ) ; grade ; rang Translation rus класс
階層
JMdict 100319
Word 階層
Reading かいそう
Translation eng class ; level ; stratum ; layer ; hierarchy Translation ger Stockwerk ; Etage ; Schicht ; Gesellschaftsschicht ; soziale Klasse Translation fre classe sociale ; couche sociale ; hiérarchie ; niveau social
社会福祉
JMdict 100319
Word 社会福祉
Reading しゃかいふくし
Translation eng social welfare Translation ger soziale Wohlfahrt ; öffentliche Wohlfahrt Translation fre assistance sociale
身分
JMdict 100319
Word 身分
Reading みぶん
Translation eng social position ; social status Translation ger soziale Stellung ; Stand ; Rang ; Herkunft ; Identität Translation fre position sociale ; rang
世相
JMdict 100319
Word 世相
Reading せそう
Translation eng phase of life ; sign of the times ; world ( social ) conditions ; society Translation ger soziale Lage ; soziale Verhältnisse ; Zeitströmung ; Zeittrends Translation fre mœurs ; société
世直し
JMdict 100319
Word 世直し
Reading よなおし
Translation eng world reformation Translation ger Weltverbesserung ; Erneuerung der Welt ; soziale Reform
騒乱
JMdict 100319
Word 騒乱
Reading そうらん
Translation eng disturbance ; riot ; mayhem Translation ger ( schriftspr .) ; Aufruhr ; Aufstand ; soziale Unruhe
分際
JMdict 100319
Word 分際
Reading ぶんざい
Translation eng social standing Translation ger soziale Stellung ; Stand ; Verhältnis
社会運動
JMdict 100319
Word 社会運動
Reading しゃかいうんどう
Translation eng social movement Translation ger soziale Bewegung
社会事業
JMdict 100319
Word 社会事業
Reading しゃかいじぎょう
Translation eng social work Translation ger Sozialhilfe ; soziale Wohlfahrt
社会性
JMdict 100319
Word 社会性
Reading しゃかいせい
Translation eng sociality Translation ger soziale Natur ; sozialer Charakter
底辺
JMdict 100319
Word 底辺
Reading ていへん
Translation eng base ( geometry , society ) Translation ger {Geom .} Basis ; Grundlinie ; soziale Unterschicht
世態
JMdict 100319
Word 世態
Reading せたい
Translation eng social conditions Translation ger ( schriftspr .) ; soziale Verhältnisse ; Lebensumstände ; Zustand der Welt
厚生年金保険
JMdict 100319
社会層
JMdict 100319
社会秩序
JMdict 100319
Word 社会秩序
Reading しゃかいちつじょ
Translation eng ( maintain , observe ) social ( public ) order Translation ger soziale Ordnung ; Gesellschaftsordnung
同和
JMdict 100319
Word 同和
Reading どうわ
Translation eng social integration ( euph . for the treatment of burakumin ) Translation ger soziale Integration ; ( insbes . von Burakumin )
Crossref 同胞融和
婦女解放運動
HanDeDict 100318
門戶
HanDeDict 100318
Traditional 門戶 Simplified 门户
Pinyin men2 hu4
Deutsch Tor , Tür , Eingang (u.E.) ; soziale Herkunft (u.E.) (S)
社保
HanDeDict 100318
Traditional 社保 Simplified 社保
Pinyin she4 bao3
Deutsch soziale Absicherung (u.E.) (S) ; soziale Sicherheit ( Kurzform für 社会保险 ) (u.E.) (S)
社會市場經濟
HanDeDict 100318
社會保險
HanDeDict 100318
Traditional 社會保險 Simplified 社会保险
Pinyin she4 hui4 bao3 xian3
Deutsch soziale Absicherung (u.E.) (S) ; soziale Sicherheit (u.E.) (S)
社會保障
HanDeDict 100318
Traditional 社會保障 Simplified 社会保障
Pinyin she4 hui4 bao3 zhang4
Deutsch soziale Sicherung (u.E.) (S, Pol )
社會弊病
HanDeDict 100318
Traditional 社會弊病 Simplified 社会弊病
Pinyin she4 hui4 bi4 bing4
Deutsch soziale Mißstände (u.E.)
社會不平等
HanDeDict 100318
Traditional 社會不平等 Simplified 社会不平等
Pinyin she4 hui4 bu4 ping2 deng3
Deutsch Soziale Ungleichheit (u.E.) (S, Pol )
社會發展
HanDeDict 100318
Traditional 社會發展 Simplified 社会发展
Pinyin she4 hui4 fa1 zhan3
Deutsch soziale Entwicklung , gesellschaftliche Entwicklung (u.E.) (S)
社會分層
HanDeDict 100318
Traditional 社會分層 Simplified 社会分层
Pinyin she4 hui4 fen1 ceng2
Deutsch Soziale Schichtung (u.E.) ( Pers )
社會理性
HanDeDict 100318
Traditional 社會理性 Simplified 社会理性
Pinyin she4 hui4 li3 xing4
Deutsch soziale Vernunft (u.E.)
社會流動
HanDeDict 100318
Traditional 社會流動 Simplified 社会流动
Pinyin she4 hui4 liu2 dong4
Deutsch Soziale Mobilität (u.E.) (S)
社會性軟件
HanDeDict 100318
Traditional 社會性軟件 Simplified 社会性软件
Pinyin she4 hui4 xing4 ruan3 jian4
Deutsch Soziale Software (u.E.) (S)
社會性書簽
HanDeDict 100318
Traditional 社會性書簽 Simplified 社会性书签
Pinyin she4 hui4 xing4 shu1 qian1
Deutsch Social Bookmarks (u.E.) ; Soziale Lesezeichen (u.E.) (S)
社交恐懼症
HanDeDict 100318
Traditional 社交恐懼症 Simplified 社交恐惧症
Pinyin she4 jiao1 kong3 ju4 zheng4
Deutsch Soziale Phobie (u.E.) (S)
社交能力
HanDeDict 100318
Traditional 社交能力 Simplified 社交能力
Pinyin she4 jiao1 neng2 li4
Deutsch soziale Fähigkeit (u.E.) (S)
身分
HanDeDict 100318
Traditional 身分 Simplified 身分
Pinyin shen1 fen4
Deutsch Herkunft (u.E.) (S) ; Rang (u.E.) (S) ; soziale Stellung (u.E.) (S) ; sozialer Stand (u.E.) (S) ; Status (u.E.) (S)
香港綜合社會保障援助
HanDeDict 100318
應酬
HanDeDict 100318
Traditional 應酬 Simplified 应酬
Pinyin ying4 chou2
Deutsch Repräsentation (u.E.) (S) ; Vergnügen (u.E.) (S) ; soziale Verpflichtungen (u.E.)
ケースワーク
JMdict 200217
Reading ケースワーク
Translation hun esettanulmány
Translation eng casework Translation ger Einzelfallhilfe ; Casework ; soziale Einzelarbeit
階級
JMdict 200217
Word 階級
Reading かいきゅう
Translation dut klasse ; stand ; rang ; orde Translation hun előadás ; fokozat ; jeles osztályzat ; jó osztályzat ; kategória ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; osztály ; rendszertani osztály ; tanóra ; társadalmi osztály ; buja ; burjánzó ; durva ; dús ; rang ; rend ; romlott ; sor ; tökéletes ; trágár ; undorító ; visszataszító ; osztályzat Translation slv razred ; kategorija ; stopnja ; vrsta Translation spa clase ; rango ; grado
Translation eng ( social ) class ; rank ; grade Translation ger Rang ; Rangstufe ( in einer Organisation od . in der Gesellschaft ) ; Dienstgrad ; Dienstrang ; militärische Rangstufe ; soziale Klasse ( in der marxistischen Theorie ) ; soziale Schicht ; Klasse Translation fre caste ; classe ( sociale ) ; grade ; rang Translation rus 1) {общественный} класс ; 2) ранг ; звание ( тж . воинское )
階層
JMdict 200217
Word 階層
Reading かいそう
Translation dut verdieping ; woonlaag ; laag ; stratum ; stand ; hiërarchie ; rangorde Translation hun előadás ; fokozat ; minősítés ; egyforma ; nyugodt ; réteg ; csőfektető munkás Translation slv razred ; raven ; plast Translation spa estrato
Translation eng class ; level ; stratum ; layer ; hierarchy Translation ger Stockwerk ; Stock ; Geschoss ; Etage ( eines Gebäudes ) ; Schicht ; Gesellschaftsschicht ; soziale Klasse Translation fre classe sociale ; couche sociale ; hiérarchie ; niveau social Translation rus общественный слой
際
JMdict 200217
Word 際
Reading きわ ; ぎわ
Translation dut -kant ; tegen … ; -tijd ; -moment ; op het punt staand te … ; de ; het … nabij ; ( steile ) rand ; uiterste ; kant ; alg .} boord {niet ; tijd Translation hun karima ; perem ; szegély ; szél ; széle vminek ; határ ; lap ; másodrendű ; mellék- ; oldalfal ; tábor Translation spa al borde ; al límite ; rayando ; justo cuando ... ; en el preciso momento en que ... ; en la ocasión de ; circunstancias
Translation eng edge ; brink ; verge ; side ; time ; moment of Translation ger Rand ; Kante ; Seite ; direkte Nähe ( von etw .) ; Zeitpunkt , zu dem etw . direkt bevorsteht ; Grenze ; soziale Stellung ; Stand ; Verhältnis ; Grad (z.B. einer Begabung ) ; Zahlungstermin zu Neujahr oder O・bon bzw . den Jahresfesten ( in der Edo-Zeit ) Translation fre bas-côté ; bord ; côté Translation rus 1) край , конец , граница ; бок , бортик ; 2) время , момент
社会福祉
JMdict 200217
Word 社会福祉
Reading しゃかいふくし
Translation dut maatschappelijk welzijn Translation hun közjólét ; társadalmi jólét Translation spa bienestar social Translation swe socialvård
Translation eng social welfare Translation ger soziale Wohlfahrt ; öffentliche Wohlfahrt Translation fre assistance sociale
身分
JMdict 200217
世相
JMdict 200217
Word 世相
Reading せそう
Translation hun társadalom Translation slv družbeno stanje ; časovni vidik Translation spa situación social ; realidad ( en que vivimos )
Translation eng social conditions ; phase of life ; ( sign of ) the times ; state of society Translation ger Zustand der Welt ; soziale Lage ; soziale Verhältnisse ; Zeitströmung ; Zeittrends Translation fre mœurs ; société Translation rus характер эпохи
騒乱
JMdict 200217
分際
JMdict 200217
Word 分際
Reading ぶんざい
Translation hun társadalmi állás ; társadalmi pozíció ; társadalmi rang
Translation eng social standing Translation ger soziale Stellung ; Stand ; Verhältnis Translation rus ( разг .) положение в обществе (в жизни )
社会運動
JMdict 200217
社会教育
JMdict 200217
社会事業
JMdict 200217
Word 社会事業
Reading しゃかいじぎょう
Translation hun szociális munka ; szociális teendők
Translation eng social work Translation ger Sozialhilfe ; soziale Wohlfahrt
社会性
JMdict 200217
Word 社会性
Reading しゃかいせい
Translation swe socialitet
Translation eng sociality Translation ger Sozialität ; soziale Natur ; sozialer Charakter Translation rus общественный характер
低辺
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 127 retrieved in 842 ms