ザ
JMdict 100319
Reading ザ
Translation eng the Translation ger Platz ; Sitz ; Stuhl ; Status
ステイタス
JMdict 100319
Reading ステータス ; ステイタス
Translation eng status Translation ger Status Translation rus статус
ステータスシンボル
JMdict 100319
Reading ステータスシンボル
Translation eng status symbol Translation ger Statussymbol
フェローシップ
JMdict 100319
Reading フェローシップ
Translation eng fellowship Translation ger Status eines Fellows ; Fellowship
格
JMdict 100319
Word 格
Reading かく
Translation eng status ; character ; case Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; {Gramm .} Fall ; Kasus Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus ( грам .) падеж
格上げ
JMdict 100319
Word 格上げ
Reading かくあげ
Translation eng status elevation Translation ger Beförderung ; Höherstufung ; Rangerhöhung ; Höherversetzung
原状
JMdict 100319
現状
JMdict 100319
座
JMdict 100319
Word 座
Reading ざ
Translation eng seat ; one's place ; position ; attaches to the names of theatres and constellations Translation ger Platz ; Sitz ; Stuhl ; Status
資格
JMdict 100319
待遇
JMdict 100319
Word 待遇
Reading たいぐう
Translation eng treatment ; reception Translation ger Behandlung ; Aufnahme ; Bedienung ; Empfang ; Bewirtung ; Bezahlung ; Lohn ; Besoldung ; Status Translation fre accueil ; salaire ; service ; traitement
地位
JMdict 100319
Word 地位
Reading ちい
Translation eng ( social ) position ; status Translation ger Stellung ; Rang ; Position ; Posten ; Stand ; Stelle Translation fre place ; position ( sociale ) ; rang ; situation ; poste Translation rus положе́ние ; пост
臣籍
JMdict 100319
士分
JMdict 100319
Word 士分
Reading しぶん
Translation eng status of samurai Translation ger Stand eines Samurais
寺格
JMdict 100319
Word 寺格
Reading じかく
Translation eng status of a Buddhist temple Translation ger Rang eines buddhistischen Tempels ; ( wie Haupt- und Zweigtempel )
妻の座
JMdict 100319
Word 妻の座
Reading つまのざ
Translation eng status of wifehood
身分柄
JMdict 100319
Word 身分柄
Reading みぶんがら
Translation eng status ; social standing
身分意識
JMdict 100319
在留資格
JMdict 100319
ステータスインジケータ
JMdict 100319
ステータスバー
JMdict 100319
Reading ステータスバー
Translation eng status bar
ステータスレジスタ
JMdict 100319
Reading ステータスレジスタ
Translation eng status register
ステータス行
JMdict 100319
状態見出し語
JMdict 100319
民法上の身分
JMdict 100319
地位
CEDict 100318
Traditional 地位 Simplified 地位
Pinyin di4 wei4
English position ; status ; place
待遇
CEDict 100318
Traditional 待遇 Simplified 待遇
Pinyin dai4 yu4
English treatment ; pay ; wages ; status ; salary
身份
CEDict 100318
Traditional 身份 Simplified 身份
Pinyin shen1 fen4
English identity ; status ; capacity ; dignity ; position ; rank
身分
CEDict 100318
Traditional 身分 Simplified 身分
Pinyin shen1 fen4
Variant 身份
English identity ; status ; capacity ; dignity ; position ; rank
身分
HanDeDict 100318
Traditional 身分 Simplified 身分
Pinyin shen1 fen4
Deutsch Herkunft (u.E.) (S) ; Rang (u.E.) (S) ; soziale Stellung (u.E.) (S) ; sozialer Stand (u.E.) (S) ; Status (u.E.) (S)
重要身分
HanDeDict 100318
Traditional 重要身分 Simplified 重要身分
Pinyin zhong4 yao4 shen1 fen4
Deutsch Status (u.E.) (S)
格
KanjiDic2 100402
Literal 格
Reading Pinyin ge2 ; ge1 Reading On カク ; コウ ; キャク ; ゴウ Nanori いたる ; のり Reading Korean gyeog ; nag Reading Korean 격 ; 낙
Meaning status ; rank ; capacity ; character ; case ( law , grammar ) Meaning fr rang ; statut ; capacité ; caractère ; cas ( loi , grammaire ) Meaning es estado ; rango ; posición ; regla ; ley ; aptitud ; capacidad ; carácter Meaning pt condição ; posição ; capacidade ; caracter ; caso ( lei ; gramática )
状
KanjiDic2 100402
Literal 状
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ジョウ Reading Korean jang ; sang Reading Korean 장 ; 상
Meaning status quo ; conditions ; circumstances ; form ; appearance Meaning fr état des choses ; conditions ; circonstances ; lettre ; forme ; apparence Meaning es estado ; condición ; circunstancias ; situación Meaning pt condicional ; condições ; circunstâncias ; formulário ; aparecimento
カルテ
JMdict 200217
ステイタス
JMdict 200217
Reading ステータス ; ステイタス
Translation dut status ; standing ; sociale ; maatschappelijke positie ; stand ; toestand ; {ホテル ; レストランの} aantal reserveringen Translation hun státus Translation spa estatus ( eng : status ) Translation swe status
Translation eng status Translation ger Status Translation rus статус ; (( англ .) status ) статут , положение
ステータス・シンボル
JMdict 200217
Reading ステータスシンボル ; ステータス・シンボル
Translation hun státusszimbólum Translation swe statuspryl ; statussymbol
Translation eng status symbol Translation ger Statussymbol
フェローシップ
JMdict 200217
Reading フェローシップ
Translation hun diákság ; egyetemi ösztöndíj ; ösztöndíj
Translation eng fellowship Translation ger Status eines Fellows ; Fellowship
宛ら
JMdict 200217
Word 宛ら
Reading さながら
Translation dut onveranderd ; intact ; status quo ; als tevoren ; integraal ; onverkort ; volledig ; net ; precies ; als ware ; toch ; desondanks ; ondanks dat Translation hun olyan mint Translation spa realmente como ; justamente como
Translation eng just like Translation ger wie ; genau wie ; als ob Translation rus ( кн .) словно , как будто
依然
JMdict 200217
家柄
JMdict 200217
格
JMdict 200217
Word 格
Reading かく
Translation dut status ; rang ; positie ; regel ; naamval {taalk .} ; casus Translation hun betű ; jelleg ; jellem ; sajátság ; személyiség Translation slv stanje ; položaj ; rang ; sklon {v slovnici} Translation spa rango ; nivel ; clase
Translation eng status ; position ; rank ; method ; way ; style ; rule ; regulation ; law ; grammatical case ; figure ( syllogism ) Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; Fall ; Kasus ; Figur ; Sonderverordnung ( im Ritsuryō-System ) Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus 1) разряд , ранг ; положение ; ценз ; 2) правило ; норма ; 3) ( грам .) падеж (в европ . языках ); синтаксическая позиция (в яп . языке ) ; 4) ( лог .) фигура ( силлогизма )
格式
JMdict 200217
Word 格式
Reading かくしき ; きゃくしき
Translation dut maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden ; conventie {和歌の} ; regel ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden Translation hun társadalmi állás ; társadalmi helyzet Translation spa posición social Translation swe social status
Translation eng amendments and enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; formality ; social rules ; social status ; social standing Translation ger Formalität ; Zeremoniell ; Rang ; sozialer Status ; Eigenschaft Translation rus 1) социальное ( общественное ) положение ; ранг , степень ; 2) установленный ( заведённый ) порядок ; 3) правила , установления ; уложение
Crossref 律令
格上げ
JMdict 200217
条
JMdict 200217
Word 筋 ; 条
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき～} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る
原状
JMdict 200217
現状
JMdict 200217
座
JMdict 200217
Word 座
Reading ざ
Translation dut zitplaats ; plaats ( je ) ; zetel ; troon ; stoel ; zitje ; ( maatschappelijke ) positie ; gezelschap {verzameln .} ; aanwezigen ; publiek ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie Translation hun hely ; központ ; testtartás ; ülés
Translation eng counter for theatres , deities , Buddhist images , tall mountains , and satokagura songs ; seat ; place ; position ; status ; gathering ; party ; company ; atmosphere ( of a gathering ) ; stand ; pedestal ; platform ; ( historical ) trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres , cinemas and theatrical troupes Translation ger Platz ; Sitz ; Stuhl ; Status ; Treffen ; Beisammensein ; Podest ; Sockel ; Gilde ; Schauspieltruppe Translation rus 1) место ( для сидения ) ; ( ср .) ざする и ざせき ; 2) подставка , консоль ; цоколь ; подножие ; пьедестал ; ( тех .) гнездо ; 3) собрание , компания , все присутствующие ; 4) труппа ; театр ( гл . обр . после названия )
Crossref 里神楽
資格
JMdict 200217
Word 資格
Reading しかく
Translation dut hoedanigheid ; recht ; aanspraak ; claim ; bevoegdheid ; kwalificatie ; competentie ; capaciteit ; brevet {meton .} ; kwalificatie ; vereiste ; eis Translation slv kvalifikacija , pogoj ( za prijavo ipd .) Translation spa calificaciones ; requerimientos ; capacidades
Translation eng qualifications ; requirements ; capabilities Translation ger Befähigung ; Qualifikation ; Qualifizierung ; Eignung ; Befugnis ; Kompetenz ; Fähigkeit ; Status ; Berechtigung ; Eigenschaft Translation fre compétences ; qualifications Translation rus квалификация ; права ; компетенция ; данные ( чьи-л .); ценз ; отвечать соответствующим требованиям ; иметь соответствующую квалификацию ( необходимые данные ) {～がある}
実際
JMdict 200217
Word 実際
Reading じっさい
Translation dut bhūtakoṭi ultieme realiteit} {boeddh .} {= ; realiteit ; werkelijkheid ; ( bestaande ) situatie ; toestand ; ware toedracht ; feitelijkheid ; praktijk ; praktische kant ; echt ; inderdaad ; werkelijk ; waarlijk ; eigenlijk ; feitelijk ; in wezen ; in feite ; in werkelijkheid ; in praktijk ; daadwerkelijk Translation hun ( no ) tényleges ; valós ; megvalósítható ; praktikus ; korábbi állapot ; régi állapot ; status quo Translation slv dejansko stanje ; status quo ; dejstvo ; resnica ; dejansko ; pravzaprav Translation spa en realidad
Translation eng practicality ; practical ; reality ; actuality ; actual conditions ; bhutakoti ( limit of reality ) Translation ger wirklich ; tatsächlich ; konkret ; real ; wahr ; praktisch ; faktisch ; Wahrheit ; Tatsache ; Wirklichkeit ; Praxis ; Realität ; Sachverhalt ; Lage Translation fre aspect pratique ; pratique ; réalité ; actualité ; conditions réelles ; bhûtakoti ( limite de la réalité ) Translation rus реальный , действительный , фактический ; практический ; конкретный ; 1. действительность , реальность , факт ; практика ; истинное положение дел ; реальный , действительный , фактический ; практический ; конкретный {～の} , {～的} ; ( см . ниже ) 2 {～に} ; 2. действительно , на {самом} деле , фактически , реально ; практически , на практике ; (в конце предл .) уверяю вас!
所在
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2929 ms