Reading レコード Translation dut record ; grammofoonplaat ; plaat ; zwarte schijf ; {Belg .N. ; veroud .} fonoplaat Translation hun hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord Translation slv gramofonska plošča Translation spa ( eng : ( eng : record ) disco de música lit grabado ) ; registro ; historial ; récord Translation swe rekord Translation eng record (e.g. LP ) ; record (e.g. in sports ) ; record ( data structure ) Translation ger Rekord ; Höchstleistung ; Schallplatte ; Langspielplatte ; Datensatz einer Datenbank Translation fre enregistrement ; disque ; record ( par ex . sportif ) ; enregistrement ( structure de données ) Translation rus (( англ .) record ) ; 1) рекорд ; 2) грампластинка Crossref 記録・2

Reading カルテ Translation dut patiëntenkaart {geneesk .} ; status ; patiëntendossier ; medisch dossier ; gezondheidsdossier Translation slv zdravstveni arhiv ; zdravstvena mapa ; zdravstvena kartoteka ; zdravniški izvidi Translation spa ( eng : del francés carte ) regístro médico ; historial médico Translation eng patient's chart ; clinical records ; record (e.g. student , equipment maintenance , etc .) Translation ger Krankenkarte ; Behandlungskarte Source Language ger Karte Translation rus (( нем .) Karte ) ( мед .) история болезни

Word 職歴 Reading しょくれき Translation hun munkatapasztalat rovat nyomtatványokon Translation slv delovne izkušnje ; življenjepis Translation spa experiencia laboral ; historial de trabajo Translation eng work experience ; work history Translation ger berufliche Laufbahn ; Berufserfahrung Translation fre expérience professionelle ; fonctions occupées Translation rus прохождение службы , послужной список ( раздел в автобиографии ); служебный стаж