格
KanjiDic2 100402
Literal 格
Reading Pinyin ge2 ; ge1 Reading On カク ; コウ ; キャク ; ゴウ Nanori いたる ; のり Reading Korean gyeog ; nag Reading Korean 격 ; 낙
Meaning status ; rank ; capacity ; character ; case ( law , grammar ) Meaning fr rang ; statut ; capacité ; caractère ; cas ( loi , grammaire ) Meaning es estado ; rango ; posición ; regla ; ley ; aptitud ; capacidad ; carácter Meaning pt condição ; posição ; capacidade ; caracter ; caso ( lei ; gramática )
儀
KanjiDic2 100402
Literal 儀
Reading Pinyin yi2 Reading On ギ Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria
局
KanjiDic2 100402
Literal 局
Reading Pinyin ju2 Reading On キョク Reading Kun つぼね Reading Korean gug Reading Korean 국
Meaning bureau ; board ; office ; affair ; conclusion ; court lady ; lady-in-waiting ; her apartment Meaning fr local ; pièce ; bureau ; affaire ; conclusion ; dame de cour ; dame d'honneur ; son appartement à elle Meaning es oficina ; departamento Meaning pt junta ; escritório ; caso ; conclusão ; dama da corte ; amante ; apartamento dela
件
KanjiDic2 100402
Literal 件
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun くだん Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning affair ; case ; matter ; item Meaning fr affaire ; cas ; matière ; article Meaning es asunto ; caso Meaning pt romance ; caso ; matéria ; item
訳
KanjiDic2 100402
Literal 訳
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso
ケース・バイ・ケース
JMdict 200217
Reading ケースバイケース ; ケース・バイ・ケース
Translation spa caso por caso
Translation eng case-by-case Translation ger fallweise Entscheidung
儀
JMdict 200217
Word 儀
Reading ぎ
Translation hun előírás ; uralom ; szertartás ; ünnepély ; dolog ; ügy ; köpeny ; szekrény ; tok ; kézirat ; téma Translation spa regla ; ceremonia ; asunto ; caso ; materia
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ; as for ; as concerns Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Fall Translation rus 1) церемония , торжество ; 2) дело , случай
事件
JMdict 200217
Word 事件
Reading じけん
Translation dut incident ; voorval ; gebeurtenis ; gebeuren ; evenement ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {jur .} ; {Lat . ; jur .} res ; affaire ; schandaal {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; láda ; szekrény ; táska ; tok ; baj ; gond Translation slv dogodek ; primer ; zadeva ; prigoda ; incident ; škandal ; afera Translation spa incidente ; evento ; caso ; problema ; escándalo
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre ; ( oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle ; z.B.) Skandal ; Erpressungsfall ; Revolte ; Katastrophe ; Massaker Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus 1) инцидент , происшествие , событие ; скандал ; 2) ( юр .) дело
場合
JMdict 200217
症例
JMdict 200217
Word 症例
Reading しょうれい
Translation dut ziektegeval {geneesk .} ; geval ; casus Translation hun fiók ; töltényhüvely Translation spa caso ( médico , clínico )
Translation eng case Translation ger Krankheitsfall ; Fall
訳
KanjiDic2 200217
Literal 訳
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso
格
KanjiDic2 200217
Literal 格
Reading Pinyin ge2 ; ge1 Reading On カク ; コウ ; キャク ; ゴウ Nanori いたる ; のり Reading Korean gyeog ; nag Reading Korean 격 ; 낙
Meaning status ; rank ; capacity ; character ; case ( law , grammar ) Meaning fr rang ; statut ; capacité ; caractère ; cas ( loi , grammaire ) Meaning es estado ; rango ; posición ; regla ; ley ; aptitud ; capacidad ; carácter Meaning pt condição ; posição ; capacidade ; caracter ; caso ( lei ; gramática )
儀
KanjiDic2 200217
Literal 儀
Reading Pinyin yi2 Reading On ギ Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria
局
KanjiDic2 200217
Literal 局
Reading Pinyin ju2 Reading On キョク Reading Kun つぼね Reading Korean gug Reading Korean 국
Meaning bureau ; board ; office ; affair ; conclusion ; court lady ; lady-in-waiting ; her apartment Meaning fr local ; pièce ; bureau ; affaire ; conclusion ; dame de cour ; dame d'honneur ; son appartement à elle Meaning es oficina ; departamento Meaning pt junta ; escritório ; caso ; conclusão ; dama da corte ; amante ; apartamento dela
件
KanjiDic2 200217
Literal 件
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun くだん Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning affair ; case ; matter ; item Meaning fr affaire ; cas ; matière ; article Meaning es asunto ; caso Meaning pt romance ; caso ; matéria ; item
件
JMdict 200217
Word 件
Reading けん
Translation dut zaak ; geval ; aangelegenheid ; affaire ; kwestie ; materie ; casus ; voor gevallen van misdaad {maatwoord ; ongevallen} ; voor faillissementen {maatwoord ; schandalen ; kwesties} ; voor aanvragen {maatwoord ; bevragingen ; aangiftes ; petities} ; voor transacties} {maatwoord ; voor bezoeken aan een internetsite {maatwoord ; treffers} ; voor agendapunten {maatwoord ; onderwerpen} ; voor ingesproken boodschappen of ingestuurde berichten} {maatwoord Translation hun tárgy ; téma ; váladék ; eset Translation spa materia ; caso ; articulo
Translation eng matter ; case ; item ; affair ; subject Translation ger Angelegenheit ; Fall ; Sache ; Zählwort für Angelegenheiten , Fälle , Sachen Translation rus 1) случай , инцидент , дело ; 2) вопрос , пункт
殺人事件
JMdict 200217
Word 殺人事件
Reading さつじんじけん
Translation dut moordzaak Translation spa ( un ) asesinato ; caso de asesinato
Translation eng murder case Translation ger Mordfall ; Mordtat
カソーナ
JMnedict 100319
Reading カソーナ Romaji Casona
カソーナ
JMnedict 200217
Reading カソーナ Romaji Casona
カゾーニ
JMnedict 100319
Reading カゾーニ Romaji Casoni
カゾーニ
JMnedict 200217
Reading カゾーニ Romaji Casoni
新聞
JMdict 200217
Word 新聞
Reading しんぶん
Translation dut krant ; dagblad ; nieuwsblad ; courant ; {oneig . ; verzameln .} pers ; fladder {Barg .} Translation hun újság Translation slv časopis Translation spa periódico ; rotativo ; diario Translation swe tidning
Translation eng newspaper Translation ger Zeitung Translation fre journal Translation rus газета
新聞社
JMdict 200217
Word 新聞社
Reading しんぶんしゃ
Translation dut krantenuitgeverij ; krantenbedrijf ; krantenbureau ; krant {pregn .} Translation slv časopisna hiša Translation spa compañia periodística
Translation eng newspaper company Translation ger Zeitungsverlag Translation fre société d'édition de journaux Translation rus газетное издательство
カゾラテプリモ
JMnedict 100319
カゾラテプリモ
JMnedict 200217
カゾラーティ
JMnedict 100319
Reading カゾラーティ Romaji Casorati
カゾラーティ
JMnedict 200217
Reading カゾラーティ Romaji Casorati
タイミング
JMdict 200217
Reading タイミング
Translation dut timing Translation hun beütemezés ; időmegállapítás ; időzítés Translation slv časovni omejitev ; časovni termin ; razpored Translation spa ( eng : timing ) cronometraje Translation swe timing
Translation eng timing Translation ger Timing Translation fre horaire prévu ; timing
間
JMdict 200217
Word 間
Reading ま
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう
世相
JMdict 200217
Word 世相
Reading せそう
Translation hun társadalom Translation slv družbeno stanje ; časovni vidik Translation spa situación social ; realidad ( en que vivimos )
Translation eng social conditions ; phase of life ; ( sign of ) the times ; state of society Translation ger Zustand der Welt ; soziale Lage ; soziale Verhältnisse ; Zeitströmung ; Zeittrends Translation fre mœurs ; société Translation rus характер эпохи
日程
JMdict 200217
タイムリ
JMdict 200217
Reading タイムリー ; タイムリ
Translation dut tijdig ; bijtijds ; intijds ; net op tijd ; precies op het juiste moment ; te rechter tijd ; tijdig Translation hun alkalmas ; időben történő ; naprakész Translation slv časovno Translation spa ( eng : timely ) oportuno ; puntual
Translation eng clutch hit ; run-scoring hit ; RBI hit ; timely ; well-timed Translation ger zur rechten Zeit ; rechtzeitig ; rechtzeitig Translation rus (( англ .) timely ) своевременно
Crossref タイムリーヒット
間
JMdict 200217
Word 間
Reading あいだ ; あわい
Translation dut interval ; tussenruimte ; tijdruimte ; tijdspanne {arch .} Translation hun hely ; időköz ; időszak ; táv ; távolság ; térköz Translation slv prostor ; interval ; časovno obdobje ; med ; vmes Translation spa espacio ; intervalo ; distancia ( entre cuerpos ) ; intervalo ; lapso ; espacio ; combinación Translation swe mellanrum ; intervall ; rum
Translation eng space ( between ) ; gap ; interval ; distance ; time ( between ) ; pause ; break ; span ( temporal or spatial ) ; stretch ; period ( while ) ; relationship ( between , among ) ; members ( within , among ) ; due to ; because of Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Abstand ; Entfernung ; Beziehung ; Zeitraum ; Intervall ; Abstand zwischen zwei Dingen ; Beziehung zwischen zwei Dingen Translation fre espace ( entre ) ; écart ; intervalle ; distance ; temps ( entre deux instants ) ; durée ; pause ; durée ; espace ; étirement ; période ( pendant que ) ; relation ( entre , parmi ) ; membres ( dans , parmi ) ; en raison de ; à cause de Translation rus 1 ; 1) промежуток , расстояние ; интервал ; 2) ( связ .) период времени ; 3) взаимоотношения ; 2 ; 1) ( тк . после сущ .) между , среди ; 2) во время ( чего-л .), в течение ; 3) ( эпист .) так как , поскольку
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 399 ms