YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
威儀
JMdict 100319
Word
威儀
Reading
いぎ
Translation eng
dignity
;
majesty
;
dignified
manner
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Würde
;
würdevolle
Miene
;
Majestät
;
Feierlichkeit
儀式
JMdict 100319
Word
儀式
Reading
ぎしき
Translation eng
ceremony
;
rite
;
ritual
;
service
Translation ger
Zeremonie
;
Feierlichkeit
;
Festlichkeit
;
Ritual
;
Ritus
;
Formalität
;
Etikette
;
Äußerlichkeit
Translation fre
cérémonie
;
formalité
;
rite
;
rituel
厳粛
JMdict 100319
Word
厳粛
Reading
げんしゅく
Translation eng
gravity
;
solemnity
;
severity
;
seriousness
;
dignity
;
rigor
;
rigour
;
austerity
Translation ger
Strenge
;
Ernst
;
Feierlichkeit
Translation fre
dignité
;
sérieux
;
sévérité
;
solennité
式
JMdict 100319
Word
式
Reading
しき
Translation eng
equation
;
formula
;
expression
;
enforcement
regulations
(
of
the
ritsuryo
) ;
ceremony
;
style
Translation ger
Feier
;
Feierlichkeit
;
Zeremonie
;
Ritus
;
Stil
;
Modell
;
Typ
;
Art
;
Methode
;
Formel
Translation fre
équation
;
cérémonie
;
formule
Crossref
律令
森厳
JMdict 100319
Word
森厳
Reading
しんげん
Translation eng
solemn
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Feierlichkeit
;
Solemnität
荘厳
JMdict 100319
Word
荘厳
Reading
そうごん
Translation eng
solemnity
;
gravity
;
impressiveness
Translation ger
Feierlichkeit
;
Erhabenheit
Translation fre
gravité
;
sérieux
;
solennité
荘重
JMdict 100319
Word
荘重
Reading
そうちょう
Translation eng
solemn
;
grave
;
impressive
Translation ger
Feierlichkeit
;
Erhabenheit
;
Würde
Translation fre
grave
;
solennel
罷り
JMdict 100319
Word
罷り
Reading
まかり
Translation eng
emphatic
verbal
prefix
Translation ger
Betonung
;
Emphase
;
Feierlichkeit
荘厳
JMdict 100319
Word
荘厳
Reading
しょうごん
Translation eng
adorning
(a
Buddhist
statue
)
Translation ger
Feierlichkeit
;
Erhabenheit
;
{Buddh
.}
Schmuck
einer
Buddhastatue
oder
Buddhahalle
wie
Baldachin
,
Diadem
etc
始業式
JMdict 100319
Word
始業式
Reading
しぎょうしき
Translation eng
opening
ceremony
(
of
the
school
term
)
Translation ger
Feierlichkeit
zum
Schulbeginn
端厳
JMdict 100319
Word
端厳
Reading
たんげん
Translation eng
correct
and
solemn
Translation ger
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
粛々
JMdict 100319
Word
粛粛
;
粛々
Reading
しゅくしゅく
Translation eng
silent
;
solemn
;
quiet
Translation ger
(
schriftspr
.)
Stille
;
ernste
Atmosphäre
;
Feierlichkeit
;
Besonnenheit
粛然
JMdict 100319
Word
粛然
Reading
しゅくぜん
Translation eng
silent
;
quiet
;
solemn
;
softly
;
quietly
;
solemnly
Translation ger
(
schriftspr
.)
Stille
;
ernste
Atmosphäre
;
Feierlichkeit
;
Ehrfurcht
祭儀
JMdict 100319
Word
祭儀
Reading
さいぎ
Translation eng
rites
;
ritual
Translation ger
Zeremonie
;
Feierlichkeit
;
Festlichkeit
;
Ritual
礼典
JMdict 100319
Word
礼典
Reading
れいてん
Translation eng
etiquette
;
ritual
Translation ger
(
schriftspr
.)
Zeremonie
;
Feierlichkeit
;
Ritual
;
Etikette
;
Regeln
der
Höflichkeit
式を挙げる
JMdict 100319
Word
式を挙げる
Reading
しきをあげる
Translation eng
to
hold
a
ceremony
Translation ger
Feierlichkeit
abhalten
嚴肅
HanDeDict 100318
Traditional
嚴肅
Simplified
严肃
Pinyin
yan2
su4
Deutsch
Einschränkung
(u.E.) (S) ;
Feierlichkeit
(u.E.) (S) ;
ernst
,
feierlich
(u.E.) (
Adj
) ;
seriös
(u.E.) (
Adj
) ;
streng
(u.E.) (
Adj
) ;
verantwortungsbewusst
(u.E.) (
Adj
)
儀式
HanDeDict 100318
Traditional
儀式
Simplified
仪式
Pinyin
yi2
shi4
Deutsch
Feierlichkeit
(u.E.) (S) ;
Zeremonie
(u.E.) (S) ;
kultig
(u.E.) (
Adj
) ;
ritualistisch
(u.E.) (
Adj
) ;
zeremoniell
(u.E.) (
Adj
)
莊重
HanDeDict 100318
Traditional
莊重
Simplified
庄重
Pinyin
zhuang1
zhong4
Deutsch
Feierlichkeit
(u.E.) (S) ;
ernst
(u.E.) (
Adj
) ;
pathetisch
(u.E.) (
Adj
) ;
seriös
(u.E.) (
Adj
)
威儀
JMdict 200217
Word
威儀
Reading
いぎ
Translation dut
waardige
houding
;
fatsoenlijk
gedrag
;
waardigheid
;
plechtstatigheid
;
deftigheid
;
graviteit
;
etiquette
{boeddh
.} ;
juist
gedrag
;
patha
;
religieuze
voorschriften
{boeddh
.} ;
geboden
; ±
liturgische
schouderriem
{boeddh
.}
Translation hun
méltóság
;
felség
;
fenség
Translation spa
dignidad
;
majestad
;
manera
decorosa
Translation eng
dignity
;
majesty
;
dignified
manner
Translation ger
Würde
;
Majestät
;
Feierlichkeit
;
würdevolle
Miene
;
Handlung
;
Verhalten
;
buddhistische
Gebote
;
Band
an
der
Schulter
eines
Mönchsgewandes
Translation rus
(
кн
.)
достоинство
,
величие
;
торжественный
вид
,
торжественность
儀
JMdict 200217
Word
儀
Reading
ぎ
Translation hun
előírás
;
uralom
;
szertartás
;
ünnepély
;
dolog
;
ügy
;
köpeny
;
szekrény
;
tok
;
kézirat
;
téma
Translation spa
regla
;
ceremonia
;
asunto
;
caso
;
materia
Translation eng
ceremony
;
matter
;
affair
;
with
regard
to
;
as
for
;
as
concerns
Translation ger
Zeremonie
;
Feierlichkeit
;
Festlichkeit
;
Ritual
;
Angelegenheit
;
Sachverhalt
;
Affäre
;
Fall
Translation rus
1)
церемония
,
торжество
; 2)
дело
,
случай
儀式
JMdict 200217
Word
儀式
Reading
ぎしき
Translation dut
ceremonie
;
formaliteit
;
ritueel
Translation hun
szertartás
;
rítus
;
adogatás
;
ellátás
;
készlet
;
kézbesítés
;
kiszolgálás
Translation slv
ritual
;
ceremonija
Translation spa
ceremonia
;
rito
;
ritual
;
servicio
Translation eng
ceremony
;
rite
;
ritual
;
service
Translation ger
zeremoniell
;
Zeremonie
;
Feierlichkeit
;
Festlichkeit
;
Ritual
;
Ritus
;
Etikette
bei
Angelegenheiten
und
Zeremonien
bei
Hofe
Translation fre
cérémonie
;
formalité
;
rite
;
rituel
Translation rus
церемония
;
обряд
,
ритуал
;
формальность
;
церемониальный
;
формальный
{~的}
厳か
JMdict 200217
Word
厳か
Reading
おごそか
Translation dut
plechtig
;
solemneel
;
plechtstatig
;
plechtiglijk
;
statig
;
gedragen
;
plechtig
;
solemneel
;
plechtstatig
;
statig
;
gedragen
Translation hun
dísztelen
;
puritán
;
savanykás
;
szerzetesi
;
fenséges
;
magasztos
;
méltóságteljes
;
tiszteletet
parancsoló
;
impozáns
;
tekintélyes
;
rémes
;
hatásos
Translation spa
severo
;
estricto
Translation eng
solemn
(
ceremony
,
atmosphere
,
etc
.) ;
austere
;
grave
;
majestic
;
dignified
;
stately
;
impressive
Translation ger
feierlich
;
ernst
;
würdevoll
;
majestätisch
;
in
feierlicher
Weise
;
in
ernster
Weise
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
;
Erhabenheit
;
Unnahbarkeit
Translation fre
austère
;
imposant
;
impressionnant
;
majestueux
Translation rus
торжественный
,
величественный
;
импозантный
; :
{~な}
торжественный
,
величественный
;
импозантный
厳重
JMdict 200217
Word
厳重
Reading
げんじゅう
;
げんじょう
;
げんちょう
Translation dut
gestrengheid
;
strengheid
;
striktheid
;
rigourositeit
;
onverbiddelijkheid
;
heftigheid
;
felheid
;
stevigheid
;
sterkte
;
degelijkheid
;
vastheid
;
gestreng
;
streng
;
strikt
;
rigoureus
;
onverbiddelijk
;
heftig
;
fel
;
stevig
;
sterk
;
degelijk
;
solide
;
vast
Translation hun
pontos
;
szabatos
;
szigorú
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
;
kemény
;
rideg
;
biztos
;
erős
;
biztonságos
;
biztosított
Translation slv
strog
;
natančen
;
točen
;
strikten
;
precizen
;
eksakten
Translation spa
estricto
;
severo
Translation eng
strict
;
severe
;
stringent
;
rigorous
;
rigid
;
firm
;
strong
;
secure
Translation ger
streng
;
ernst
;
energisch
;
rigoros
;
streng
;
scharf
;
genau
;
hart
;
Strenge
;
Genauigkeit
;
Härte
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
Translation fre
strict
;
rigueur
;
sévère
;
ferme
;
catégorique
;
fort
;
sûr
Translation rus
строгий
,
суровый
;
требовательный
;
плотный
;
крепкий
; 1):
{~な}
строгий
,
суровый
;
требовательный
; 2):
{~な}
плотный
;
крепкий
厳粛
JMdict 200217
Word
厳粛
Reading
げんしゅく
Translation dut
plechtig
;
solemneel
;
ernstig
;
plechtstatig
;
statig
;
deftig
;
strikt
;
cru
;
hard
{~な事実}
;
wreed
{~な現実}
;
somber
{~な顔}
Translation hun
nehézségi
erő
;
súly
;
súlyosság
;
komolyság
;
ünnepélyesség
;
szigorúság
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
zordság
Translation swe
allvar
Translation eng
grave
;
solemn
;
serious
;
harsh
(e.g.
truth
) ;
hard
;
strict
Translation ger
streng
;
ernst
;
feierlich
;
Strenge
;
Feierlichkeit
;
Strenge
;
Ernst
;
Barschheit
;
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Wichtigkeit
;
Nicht-Vernachlässigbarkeit
Translation fre
dignité
;
sérieux
;
sévérité
;
solennité
Translation rus
1)
строгий
,
серьёзный
; 2)
торжественный
,
величавый
; :
~な
; 1)
строгий
,
серьёзный
; 2)
торжественный
,
величавый
式
JMdict 200217
Word
式
Reading
しき
Translation dut
stijl
;
wijze
;
manier
;
vorm
;
trant
;
systeem
;
methode
;
ceremonie
;
plechtigheid
;
{wisk
. ;
chem
.}
formule
;
uitdrukking
{wisk
.} ;
{wisk
. ;
chem
.}
vergelijking
Translation hun
divat
;
ízlés
;
megszólítás
Translation slv
obred
;
ceremonija
Translation spa
estilo
;
ceremonia
Translation swe
formel
;
ekvation
;
uttryck
;
ceremoni
;
stil
Translation eng
enforcement
regulations
(
of
the
ritsuryo
) ;
equation
;
formula
;
expression
;
ceremony
;
style
Translation ger
Feier
;
Feierlichkeit
(
insbes
.
Hochzeitsfeier
) ;
Zeremonie
;
Ritus
;
Stil
;
Modell
;
Typ
;
Art
;
Methode
;
Formel
;
Ausdruck
;
Gleichung
;
Ungleichung
Translation fre
équation
;
formule
;
expression
;
cérémonie
;
style
;
règlements
d'application
(
du
ritsuryo
)
Translation rus
1)
система
,
метод
;
тип
,
модель
;
стиль
;
69年式
модель
69-го
года
; 2) (
мат
.,
хим
.)
формула
; 1)
церемония
,
ритуал
;
обряд
;
акт
,
торжество
; 2)
форма
,
формальность
; 3)
система
;
тип
,
модель
;
стиль
; (
ср
.)
…しき【…式】1
; 4) (
мат
.,
хим
.)
формула
Crossref
律令
森厳
JMdict 200217
Word
森厳
Reading
しんげん
Translation hun
komoly
Translation eng
solemn
Translation ger
feierlich
;
erhaben
;
würdevoll
;
solemn
;
Feierlichkeit
;
Solemnität
Translation rus
(
кн
.)
торжественный
,
величественный
;
вызывающий
трепет
(
благоговение
) ; :
{~な}
(
кн
.)
торжественный
,
величественный
;
вызывающий
трепет
(
благоговение
)
荘厳
JMdict 200217
Word
荘厳
Reading
そうごん
Translation dut
plechtstatigheid
;
plechtigheid
;
graviteit
;
solemniteit
;
ernst
;
plechtstatig
;
plechtig
;
statig
;
solemneel
;
ernstig
;
plechtiglijk
;
景色}
subliem
{m
.b.t.
Translation hun
megfontoltság
Translation eng
solemn
;
sublime
;
grand
;
magnificent
;
impressive
Translation ger
feierlich
;
ernst
;
erhaben
;
eindrucksvoll
;
stattlich
prächtig
;
Feierlichkeit
;
Erhabenheit
Translation fre
gravité
;
sérieux
;
solennité
Translation rus
торжественный
;
величественный
;
торжественность
;
величественность
;
парадность
;
приподнятость
;
торжественный
;
величественный
{~な}
荘重
JMdict 200217
Word
荘重
Reading
そうちょう
Translation hun
komoly
;
ünnepélyes
;
súlyos
Translation eng
solemn
;
grave
;
impressive
Translation ger
feierlich
;
erhaben
;
würdevoll
;
würdig
;
ernst
;
mit
Würde
;
feierlich
;
in
feierlicher
Weise
;
erhaben
;
würdig
;
ernst
;
Feierlichkeit
;
Erhabenheit
;
Würde
Translation fre
grave
;
solennel
Translation rus
(
кн
.)
торжественный
;
величественный
; :
{~な}
(
кн
.)
торжественный
;
величественный
罷り
JMdict 200217
Word
罷り
Reading
まかり
Translation eng
emphatic
verbal
prefix
;
humble
verbal
prefix
Translation ger
Betonung
;
Emphase
;
Feierlichkeit
花やか
JMdict 200217
Word
華やか
;
花やか
Reading
はなやか
Translation dut
prachtig
;
feestelijk
;
schitterend
;
stijl
{m
.b.t. ;
taal}
bloemrijk
;
zwierig
Translation hun
élénk
;
élvhajhászó
;
rossz
erkölcsű
;
tarka
;
vidám
;
elkápráztató
;
káprázatos
;
kápráztató
Translation slv
blesteč
;
sijajen
;
odličen
;
kričeč
;
upadljiv
Translation spa
espléndido
;
espectacular
;
vistoso
Translation eng
showy
;
brilliant
;
gorgeous
;
florid
;
gay
Translation ger
prächtig
;
herrlich
;
prunkvoll
;
strahlend
;
brillant
;
farbenfreudig
;
feierlich
;
glänzend
;
herausgeputzt
;
prunkhaft
;
in
prächtiger
Weise
;
prunkvoll
;
strahlend
;
glänzend
;
Pracht
;
Prunk
;
Herrlichkeit
;
Strahlen
;
Brillianz
;
Farbenfreude
;
Feierlichkeit
;
prächtig
;
herrlich
;
prunkvoll
;
strahlend
;
brillant
;
farbenfreudig
;
feierlich
;
glänzend
;
herausgeputzt
;
prunkhaft
Translation fre
éclatant
;
brillant
;
gai
;
orné
(
trop
) ;
splendide
Translation rus
блестящий
,
прекрасный
;
красочный
;
цветистый
(о
стиле
);
яркий
(о
ткани
) ; :
{~な}
блестящий
,
прекрасный
;
красочный
;
цветистый
(о
стиле
);
яркий
(о
ткани
)
端厳
JMdict 200217
Word
端厳
Reading
たんげん
Translation eng
correct
and
solemn
Translation ger
feierlich
und
ernst
;
würdevoll
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
粛粛
JMdict 200217
Word
粛々
;
粛粛
Reading
しゅくしゅく
Translation hun
csendes
;
hangtalan
;
zajtalan
;
békés
;
csend
;
diszkrét
;
halk
;
nem
feltűnő
;
nyugalom
;
nyugodt
Translation eng
silent
;
solemn
;
quiet
Translation ger
still
;
ernst
;
feierlich
;
besonnen
;
Stille
;
ernste
Atmosphäre
;
Feierlichkeit
;
Ehrfurcht
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~と}
(
кн
.) ; 1)
торжественно
; 2)
тихо
,
осторожно
粛然
JMdict 200217
Word
粛然
Reading
しゅくぜん
Translation hun
csendes
;
hangtalan
;
zajtalan
;
békés
;
csend
;
diszkrét
;
halk
;
nem
feltűnő
;
nyugalom
;
nyugodt
;
nyugodtan
;
ünnepélyesen
Translation eng
silent
;
quiet
;
solemn
;
softly
;
quietly
;
solemnly
Translation ger
Stille
;
ernste
Atmosphäre
;
Feierlichkeit
;
Ehrfurcht
;
still
;
ernst
;
feierlich
;
ehrfürchtig
Translation rus
1):
{~と}
тихо
,
спокойно
;
тихий
,
спокойный
{~たる}
; 2):
{~と}
почтительно
;
почтительный
{~たる}
;
тихо
,
спокойно
;
почтительно
;
тихий
,
спокойный
;
почтительный
祭儀
JMdict 200217
Word
祭儀
Reading
さいぎ
Translation hun
szertartáskönyv
Translation eng
rites
;
ritual
Translation ger
Zeremonie
;
Feierlichkeit
;
Festlichkeit
;
Ritual
Translation rus
(
см
.)
さいてん【祭典】
礼典
JMdict 200217
Word
礼典
Reading
れいてん
Translation hun
szertartáskönyv
Translation eng
etiquette
;
ritual
Translation ger
Zeremonie
;
Feierlichkeit
;
Ritual
;
Etikette
;
Regeln
der
Höflichkeit
;
Buch
der
Riten
;
Sakrament
(
in
der
evangelischen
Kirche
)
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правила
вежливости
; 2)
книга
ритуала
(
церемониала
)
儀式
HanDeDict 200217
Traditional
儀式
Simplified
仪式
Pinyin
yi2
shi4
Deutsch
Feierlichkeit
(S) ;
Zeremonie
(S) ;
kultig
(
Adj
) ;
ritualistisch
(
Adj
) ;
zeremoniell
(
Adj
)
稜
JMdict 200217
Word
稜
Reading
りょう
Translation eng
edge
;
angle
;
ridge
(e.g.
of
a
mountain
)
Translation ger
Ecke
;
Kante
;
Würde
;
Feierlichkeit
儼乎
JMdict 200217
Word
儼乎
Reading
げんこ
Translation spa
solemne
;
serio
;
formal
Translation eng
grave
;
solemn
;
stern
Translation ger
feierlich
;
ernst
;
würdevoll
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
荘厳
JMdict 200217
Word
荘厳
Reading
しょうごん
Translation eng
adorning
(a
Buddhist
statue
)
Translation ger
Feierlichkeit
;
Erhabenheit
;
Schmuck
einer
Buddhastatue
oder
Buddhahalle
wie
Baldachin
,
Diadem
etc
Translation rus
величественный
,
возвышенный
,
внушительный
; 1):
{~な}
величественный
,
возвышенный
,
внушительный
; 2) (
буд
.)
украшение
храма
и
статуй
始業式
JMdict 200217
Word
始業式
Reading
しぎょうしき
Translation dut
openingsplechtigheid
{onderw
.} ;
openingsceremonie
;
viering
van
het
nieuwe
schooljaar
;
ceremonie
van
de
eerste
schooldag
Translation spa
ceremonia
de
apertura
(
del
curso
escolar
)
Translation eng
opening
ceremony
(
of
the
school
term
)
Translation ger
Feierlichkeit
zum
Schulbeginn
Translation rus
торжественное
открытие
{начала
учебного
года}
年取り
JMdict 200217
Word
年取り
Reading
としとり
Translation eng
growing
older
;
aging
ceremony
(
on
New
Year's
Eve
or
the
last
night
of
winter
)
Translation ger
Älterwerden
um
ein
Jahr
;
Feierlichkeiten
zum
letzten
Abend
des
Jahres
bzw
.
zum
Vorfrühlingsanfang
Translation rus
1)
{по}старение
; 2)
церемония
по
случаю
прибавления
одного
года
(
смены
времён
года
)
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 473 ms