花やか
JMdict 100319
毳毳しい
JMdict 100319
Word 毳々しい ; 毳毳しい
Reading けばけばしい
Translation eng gaudy ; showy ; garish ; loud Translation ger grell ; schreiend ; auffallend ; prunkhaft ; überladen
華貴地
HanDeDict 100318
Traditional 華貴地 Simplified 华贵地
Pinyin hua2 gui4 de5
Deutsch prunkhaft (u.E.) ( Adj )
華麗地
HanDeDict 100318
Traditional 華麗地 Simplified 华丽地
Pinyin hua2 li4 de5
Deutsch prunkhaft (u.E.) ( Adj )
奢華
HanDeDict 100318
Traditional 奢華 Simplified 奢华
Pinyin she1 hua2
Deutsch prunkhaft (u.E.) ; luxuriös (u.E.) (S) ; verschwenderisch (u.E.)
派手
JMdict 200217
Word 派手
Reading はで
Translation dut opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd ; opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd {van gedrag ; gebaren ; stijl enz .} Translation hun csiricsáré ; feltűnő ; mutatós ; rikító ; buzi ; homokos ; homoszexuális ; vidám ; cifra Translation slv ki pade v oči ; upadljiv ; privlačen ; kričeč ; živahen Translation spa llamativo ( vistoso ; ostentoso ) ; alocado ( estrepitoso )
Translation eng showy ; loud ; gay ; flashy ; gaudy Translation ger prächtig ; prunkhaft ; auffallend ; auffällig ; grell ; schreiend ; knallig ; luxuriös ; Auffälligkeit ; Buntheit ; Grelle ; Pracht ; Prunk ; Luxus Translation fre voyant ; bruyant ; gai ; tapageur ; tape à l'œil ; criard Translation rus яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской ; : {～な} яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской
花やか
JMdict 200217
Word 華やか ; 花やか
Reading はなやか
Translation dut prachtig ; feestelijk ; schitterend ; stijl {m .b.t. ; taal} bloemrijk ; zwierig Translation hun élénk ; élvhajhászó ; rossz erkölcsű ; tarka ; vidám ; elkápráztató ; káprázatos ; kápráztató Translation slv blesteč ; sijajen ; odličen ; kričeč ; upadljiv Translation spa espléndido ; espectacular ; vistoso
Translation eng showy ; brilliant ; gorgeous ; florid ; gay Translation ger prächtig ; herrlich ; prunkvoll ; strahlend ; brillant ; farbenfreudig ; feierlich ; glänzend ; herausgeputzt ; prunkhaft ; in prächtiger Weise ; prunkvoll ; strahlend ; glänzend ; Pracht ; Prunk ; Herrlichkeit ; Strahlen ; Brillianz ; Farbenfreude ; Feierlichkeit ; prächtig ; herrlich ; prunkvoll ; strahlend ; brillant ; farbenfreudig ; feierlich ; glänzend ; herausgeputzt ; prunkhaft Translation fre éclatant ; brillant ; gai ; orné ( trop ) ; splendide Translation rus блестящий , прекрасный ; красочный ; цветистый (о стиле ); яркий (о ткани ) ; : {～な} блестящий , прекрасный ; красочный ; цветистый (о стиле ); яркий (о ткани )
毳毳しい
JMdict 200217
けばい
JMdict 200217
Reading けばい
Translation eng gawdy ; glitzy ; loud (e.g. of makeup ) Translation ger grell ; schreiend ; auffallend ; prunkhaft ; überladen
Crossref 毳々しい
奢華
HanDeDict 200217
Traditional 奢華 Simplified 奢华
Pinyin she1 hua2
Deutsch prunkhaft ; luxuriös (S) ; verschwenderisch
虚飾的
JMdict 200217
Word 虚飾的
Reading きょしょくてき
Translation eng ostentatious ; showy Translation ger prunkhaft Translation rus украшательский , показной
過於盛大
HanDeDict 200217
Traditional 過於盛大 Simplified 过于盛大
Pinyin guo4 yu2 sheng4 da4
Deutsch prunkhaft ( Adj )
華麗地
HanDeDict 200217
Traditional 華麗地 Simplified 华丽地
Pinyin hua2 li4 de5
Deutsch prunkhaft ( Adj )
炫耀地
HanDeDict 200217
Traditional 炫耀地 Simplified 炫耀地
Pinyin xuan4 yao4 de5
Deutsch prunkhaft
炫耀地
HanDeDict 100318
Traditional 炫耀地 Simplified 炫耀地
Pinyin xuan4 yao4 de5
Deutsch prunkhaft (u.E.)
過於盛大
HanDeDict 100318
Traditional 過於盛大 Simplified 过于盛大
Pinyin guo4 yu2 sheng4 da4
Deutsch prunkhaft (u.E.) ( Adj )
華貴地
HanDeDict 200217
Traditional 華貴地 Simplified 华贵地
Pinyin hua2 gui4 de5
Deutsch prunkhaft ( Adj )
伊達姿
JMdict 200217
Word 伊達姿
Reading だてすがた
Translation spa apariencia llamativa
Translation eng flashy appearance Translation ger affektierter Stil ; prunkhafter Stil
気障
JMdict 100319
Word 気障
Reading きざ
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit Translation fre affectation ( suffisance )
Crossref 気障り
気障
JMdict 200217
Word 気障
Reading きざ ; キザ
Translation dut geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; gemaniëreerd ; aanstellerig ; nuffig ; precieus ; verwaand ; laatdunkend ; zelfingenomen ; zelfvoldaan ; pedant ; betweterig ; waanwijs ; fatterig ; kwasterig ; bekakt ; opgeschroefd ; opgeblazen ; blasé ; snobistisch ; pretentieus ; omhooggevallen ; arrogant ; onaangenaam ; naar ; misselijk ; walgelijk ; afstotelijk ; verfoeilijk ; afschuwelijk ; weerzinwekkend ; afkeerwekkend ; afschuwwekkend ; opzichtig ; opvallend ; showy ; flashy ; protserig ; pompeus Translation hun gőg ; önhittség ; szellemes ötlet ; sznobizmus ; sznobság Translation spa snob ; fanfarrón
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit ; affektiert ; geschraubt ; geckenhaft ; geziert ; gekünstelt ; abgeschmackt ; unangenehm ; widerlich ; widerwärtig ; abstoßend ; arrogant ; auffallend ; aufdringlich ; pompös Translation fre affectation ( suffisance ) Translation rus аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный ; : {～な} аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный
Crossref 気障り
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 586 ms